Encyclopédie En ligne

Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.

BODENSTEDT, FRIEDRICH MARTIN VON (181...

Encyclopédie En ligne
À l'origine apparaissant en volume V04, page 109 de l'encyclopédie 1911 Britannica.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

See also:

BODENSTEDT, See also:FRIEDRICH See also:MARTIN VON (1819-1892) , auteur See also:allemand, a été See also:soutenu chez See also:Peine, à Hannovre, sur See also:le 22ème See also:avril 1819. Il a étudié Gottingen, à Munich et à Berlin. Sa carrière a été déterminée par son enclenchement dans 1841 comme précepteur dans la See also:famille de See also:prince See also:Gallitzin à Moscou, où il a gagné une See also:connaissance complète de See also:Russe. Ceci a mené à son See also:rendez-vous dans 1844 comme tête d'une école d'Etat chez See also:Tiflis, dans See also:Transcaucasia. IIe a saisi l'occasion de sa proximité vers See also:Perse d'étudier la littérature persane, et dans 1851 a édité un See also:volume de poésie originale dans l'See also:apparence orientale See also:sous le See also:titre de See also:fantaisie, See also:DES Mirza Scha de Lieder de See also:matrice, jjy (See also:transport See also:anglais. par le d'Esterre de E., 1880). Le succès de ce travail peut seulement être comparé à See also:cela d'See also:Omar Khayyam d'See also:Edward See also:FitzGerald, produit dans See also:les circonstances quelque peu semblables, mais différé de lui en étant immédiat. Il est passé par les éditions 1õ en Allemagne, et a été traduit en presque toutes les See also:langues littéraires. Ni est See also:cette célébrité undeserved, parce que bien que Bodenstedt n'atteigne pas l'See also:altitude poétique de FitzGerald, sa vue de la vie est plus large, plus gaie et plus raisonnable, alors que l'exécution est un modèle de See also:grace. Sur son retour de l'est, Bodenstedt s'est engagé pendant un moment en journalisme, marié la fille d'un officier de See also:toile de See also:jute (Matilde, l'Edlitam de ses poésies), et était dans le See also:professeur désigné par 18J4 de See also:slave à Munich. Les See also:stocks See also:riches de la connaissance que Bodenstedt rapporté de l'est ont été tournés au See also:compte dans deux livres, DES Kaukasus de Volker de matrice et See also:matrices importants Russen (1848) de gegen de Freiheits-Kdmpfe d'ihre, et étiquette im Orient (1850) de Tausend et d'ein. Pendant un See also:certain See also:temps Bodenstedt a continué à se consacrer aux sujets See also:slaves, produisant des See also:traductions de See also:Pushkin, See also:Lermontov, Turgweniev, et des poèts de l'Ukraines, et d'écrire une tragédie sur le See also:Demetrius See also:faux, et une épopée, matrice Lesghierin d'cAda, sur un thème circassien.

Trouvant, probablement, cette veine épuisée, il a échangé son professorship en 1858 pour un de littérature anglaise tôt, et édité (1858-1860) un travail valable sur les dramatists anglais contemporains avec Shakespeare, avec des traductions copieuses. En 1862 il a produit une See also:

traduction classique des sonnets de Shakespeare, et entre 1866 et 1872 a édité une version complète des jeux, avec l'aide de beaucoup de coadjutors. En 1867 il a entrepris la direction du théâtre de See also:cour chez IVleiningen, et était ennobled par le See also:duc. Après 1873 il a vécu successivement à Altona, à Berlin et à Wiesbaden, où il est mort sur le 19ème avril 1892. Sien fonctionne plus See also:tard se composent d'une autobiographie (1888), des traductions réussies de See also:Hafiz et d'Omar Khayyam, et du lyrique et des drames qui ont ajouté peu à sa réputation. Une édition de ses travaux rassemblés dans 12 vols. a été éditée à Berlin (1866 -- 1869), et son Erz¢hlungen et Romane à Iéna (1871-1872). Pour encore d'autres détails biographiques, voir le meinem Leben (2 vols., See also:Berlin, 1888-189o) d'aus d'Erinnerungen de Bodenstedt; et See also:G. Schenck, Friedrich von Bodenstedt.

End of Article: BODENSTEDT, FRIEDRICH MARTIN VON (1819-1892)

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.
Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
BODENBACH (Podmokly Tchèque)
[next]
BODHI VAMSA