Encyclopédie En ligne

juifs) dans un bref délai suggéré à lui l'idée de remédier à du mal par l'introduction d'une langue neutre, se tenant indépendamment des langues nationales existantes. Sa première idée était au resuscitate une certaine langue See also:

MORTE-eau

morte. Alors il a essayé de construire une See also:

nouvelle langue sur une See also:

base a priori. En même See also:

temps il a fait ce qu'il semble avoir considéré la grande découverte que la majeure See also:

PARTIE

partie du vocabulaire d'une langue consiste pas en racines indépendantes, mais des composés et des dérivés formés d'un nombre comparativement See also:

petit de racines. D'abord lui a essayé de construire ses racines a priori par des combinaisons arbitraires des lettres. Alors il est tombé en arrière sur le See also:

plan de prendre ses racines prêtes à l'emploi des langues existantes, comme l'inventeur de Volapiik avait fait avant lui. Mais au See also:

LIEU (Lat. pour l'"endroit"; dans des rinros de gr.)

lieu de les prendre principalement d'une langue, il les a choisies à partir des langues européennes en See also:

chef, mais pas avec impartialité. Comme tous les inventeurs des langues artificielles, il est plus prêt à expérimenter avec des langues étrangères qu'avec ses propres; et par conséquent les racines See also:

SLAVES

slaves dans l'espéranto sont beaucoup moins nombreuses que ceux prises des autres langues européennes. Ici son choix a été dans une certaine See also:

mesure guidé par des considérations d'internationality, bien qu'il n'ait pas entièrement saisi l'importance du principe de l'internationality maximum, si bon établies dans le plus défunt See also:

RIVAL

rival du neutre d'EsperantoIdiom (voir les LANGUES UNIVERSELLES). Ainsi il adopte un See also:

GRAND

grand nombre wordsgenerally d'inchangé international excepté dans le spellingsuch comme teatr, tabak, même lorsqu'il serait facile de former des See also:

LIMITES, BATTRE

limites équivalentes des racines existant déjà dans la langue. Là où il n'y a pas un See also:

seul mot See also:

INTERNATIONAL,

international, il choisit pratiquement au hasard, gardant, cependant, un See also:

CERTAIN

certain équilibre entre les mots See also:

romans, pris principalement à partir de latin (tamen) et de français (trotuar), d'une See also:

PART (scearu de O. Eng., principalement dans composés, par exemple terre-scearu, une part de terre, du sceran à couper; cf. "cisaillement")

part, et le germanique d'autre part, le dernier étant pris parfois de l'See also:

Allemand (nur, "seulement"), parfois de l'See also:

ANGLAIS

anglais, les mots étant généralement écrits plus ou moins phonétiquement (rajt=right). La plupart des mots germaniques sont mal choisies du See also:

POINT de LÉZARD, ou LE LÉZARD

point de vue international.

Ainsi le mot allemand a cité en haut ne serait pas intelligible à n'importe quel ignorant de l'Allemand. En effet, du point de vue international les mots tout particulièrement allemands doivent être exclus, ou bien réduits à la See also:

FORME (forma de Lat.)

forme germanique See also:

commune; ainsi le trink doit être transformé en la boisson, le t étant une modification particulièrement See also:

ALLEMANDE (vue pour l'allemande de danse, ou danse allemande)

allemande du d, préservée non seulement dans langues germaniques anglaises mais dans toutes les restantes. Ce mélange incongru des langues est non seulement cognant et repulsive, mais s'ajoute considérablement à la difficulté de maîtriser le vocabulaire pour le polyglot aussi bien que l'étudiant monolingue. L'inventeur a pris de grandes douleurs pour ramener le nombre de ses racines à un minimum; il y a de 2642 d'entre elles dans son See also:

DICTIONNAIRE

dictionnaire, l'Universala Vortaro (de See also:

GERÇURE

Ger. Wort, "mot"), qui n'inclut pas des mots internationaux tels que le poezio, telefono; ceux-ci l'étudiant est censés reconnaître et former sans aide. Le See also:

DISPOSITIF

dispositif le plus See also:

EXCENTRIQUE (de gr. F,c, hors de, et de Kivrpov, centre)

excentrique du vocabulaire, et celui auquel il doit beaucoup de sa brièveté, est l'utilisation étendue du préfixe CMA de See also:

RENVERSER

renverser la signification d'un mot, comme dans le malamiko, l'"ennemi," et le malbona égal, le "mauvais." Le phonology de la langue est très simple. Les voyelles sont seulement cinq en nombre, a, e, I, o, u, utilisé sans n'importe quelle distinction de quantité, comme dans le Russe. Il y a six diphthongs, exprimés par une See also:

NOTATION (un mot d'origine étymologique incertaine, probablement onomatopoeic; le nouveau dictionnaire anglais rejette la dérivation du retard norvégien, d'un arbre tombé)

notation inutilement compliquée. Le consonne-système est See also:

ASSEZ

assez See also:

SIMPLE

simple en soi, mais est considérablement compliqué par écrit par l'excessif et la plupart du temps l'utilisation inutile faits de lettres diacritiques non seulement pour les bruits simples mais également pour des consonne-groupes. c est employé pour des solides totaux, comme dans le See also:

POLI

poli. La See also:

GRAMMAIRE (de grammatica de Lat., ars de Sc; Ypaµ de gr.)

grammaire est, comme See also:

CELLE

celle de Volapuk, en partie emprunté aux langues existantes, partiellement a priori et arbitraire. L'utilisation des voyelles finales appartient à la dernière catégorie. L'utilisation - a pour indiquer des adjectifs et de - de o d'indiquer des noms comme dans l'amiko de kara, "See also:

CHER

cher ami (masculin)," est une source de confusion aux See also:

ces au See also:

COURANT (du cursus, du currere de Lat., pour courir)

courant des langues See also:

ROMANES, GEORGE JOHN (1848-1894)

romanes, et a prouvé une See also:

barre à la See also:

DIFFUSION (du diffundere de Lat.; dis -, asunder, et fundere, pour verser dehors)

diffusion de l'espéranto parmi les haut-parleurs de ces langues.

D'autre part, le paradigme suivant montrera comment loyalement l'espéranto peut reproduire les défauts de la grammaire européenne conventionnelle: Singulier. Pluriel. Nominatif. . See also:

ACCUSATIF (accusativus de Lat., casus de Sc, une traduction des vrrwves d'aletartKI de gr., le cas concerné par la cause et effet, des oreillettes, d'une cause)

accusatif de patroj de bonaj de La de patro de See also:

bona de La. . bonajn bonan patr47n de La de See also:

PATRON

patron de La. Il est difficile de voir pourquoi l'accusatif devrait être gardé quand tous les autres See also:

cas sont remplacés par des prépositions. Le verbe est meilleur que le nom. Ses inflexions sont - en tant que présent, - est preterite, - See also:

FUTUR

futur d'See also:

cOs, - nous conditionnel, - impératif de u et subjonctif, - See also:

INFINITIF

infinitif de I, ainsi que les participes suivants: Actif. Passif. Présent - anta - ata Preterite - inta - futur d'ita. - onta - l'ota l'inventeur a suivi le bon exemple de sa langue maternelle en employant l'esti, "pour être," comme verbe auxiliaire tous les deux dans le passif, où il est combiné avec des participes passifs, et aux temps secondaires de l'actif (perfectionnez, pluperfect, &See also:

amp;c.), où il naturellement est combiné avec les participes actifs. Les participes peuvent être transformés en des noms et des adverbes en changeant la See also:

FINALE (Ital. pour l'"extrémité")

finale - a dans - o et - e respectivement: ainsi tenonto, "le futur See also:

SUPPORT

support," perdinte, "en ayant perdu." La table des pronoms, des adjectifs et des adverbes corrélatifs forty-five est également raffinée et ingénieuse.

Beaucoup d'ingéniosité est montrée dans la syntaxe, aussi bien que quelques simplifications heureuses. Mais, d'autre part, il y a beaucoup dans lui qui est de See also:

FANTAISIE (une forme raccourcie, datant du 15ème siècle, de l'"imagination," de qui est dérivée par le fantasie de vue de O., des fantaisie. modernes de la forme de Latinized du cbavraoia de gr., de l'Oavrai'ecv, de l'avoine Pais, pour montrer)

fantaisie, arbitraire et See also:

VAGUE

vague, comme dans l'utilisation de l'articlewhere défini que l'auteur a malheureusement suivi les Français plutôt que l'usageand anglais dans les modes du verbe. Les spécimens suivants montreront le caractère général de ceci facile-coulant mais langue quelque peu lourde et monotone - le "mauvais See also:

ITALIEN

italien," en tant que lui s'appelle par ses détracteurs: Nia de Patro, eielo de La d'en d'estas de kiu, estu de sankta par l'intermédiaire de nomo; regeco de venu par l'intermédiaire de; See also:

VOLO

volo d'estu par l'intermédiaire de, eielo de La d'en de See also:

KIEL

Kiel, tero de La de sur de del ankau. Hodiau fait ciutagan nian de Ni d'See also:

Al de Panon; niajn de suldojn de Ni d'Al de pardonu de kaj, suldantoj de niaj d'Al de pardonas d'ankau de Ni de Kiel; le tenton d'en de nin de konduku de Ne de kaj, sed liberigu nin de la malbono. Estimata Sinjoro. Par espéranto internacian de lingvon de La d'Al vi de prezenti de honoron de La de havas de See also:

MILLE-pattes

mille de libreto de ci de tiu. Le naturan De de lingvon de La de malfortigi d'intencon de La de havas de Ne de tute d'espéranto est popolo. Produktoj d'Au de verkoj de tiuj de See also:

por de kaj d'internaciaj de rilatoj de La de por de servi de nur de devas de Gi, mondon tutan de La d'egale d'interesas de kiuj. En résumant les mérites et les défauts de l'espéranto nous devons commencer en admettant que c'est la langue artificielle la plus raisonnable et la plus See also:

PRATIQUE

pratique qui est encore apparu. Son inventeur a eu le See also:

double See also:

AVANTAGE

avantage de pouvoir profiter par les erreurs de ses prédécesseurs, et d'être lui-même, par la force des circonstances, un meilleur linguiste. Il doit plus loin admettre qu'il a fait aussi bon une utilisation de ces avantages qu'était peut-être possible sans formation systématique en philologie scientifique dans son See also:

SENS

sens plus large. Ce dernier défaut explique pourquoi l'See also:

ENTHOUSIASME

enthousiasme que son travail a excité dans le grand monde des dilettantes linguistiques n'a pas été partagé par les philologists: malgré sa supériorité à Volapuk, ils voient dans lui les mêmes défauts radicaux.

Qu'ils soient impétueux ou pas en prévoyant pour lui un See also:

DESTIN

destin semblable, les restes à voir. L'Esperantists, averti par le destin de Volapuk, ont adopté la See also:

POLITIQUE

politique See also:

SAGE-femme (mi midwif, mydwyf ou medewife de l'Eng., de la préposition mi, avec, et de l'épouse, c.-à-d. femme, dans le sens d'un avec qui est, la mère, ou d'adjectif mi, un qui est les moyens de livrer la mère, une femme qui aide d'autres femmes dans l''

sage de supprimer tout le disunion See also:

INTERNE

interne en soumettant à la dictature de l'inventeur, et en présentant ainsi un front See also:

uni à l'ennemi. Une chose est claire: ou l'espéranto doit être pris en tant que lui est sans changement, ou bien il doit s'émietter aux morceaux; son manque d'établir uniformément le principe du maximum de l'internationality pour ses See also:

racine-mots doit assez seulement le condamner comme désespérément désuet même du point de vue étroit qui respect "international" comme synonyme avec l'"Européen" une vue que le développement politique en Extrême-Orient a rendue également désuète. (H.

End of Article: ESPÉRANTO

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.

» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.

Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.

Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
ESPRONCEDA, JOSE IGNACIO JAVIER ORIOL ENCARNACION D...

[next]
ESQUIMAU, ESQUIMAUX