|
See also:CELESTINA, LA , See also:der populäre alternative See also:Titel angebracht von 1519 (oder früh) anonymen zu Comedia de Caliste y Melibea, ein spanischer Roman im See also:Dialog, der in See also:Europa während See also:des 16. Jahrhunderts gefeiert wurde. In den zwei frühesten bekannten See also:Ausgaben (See also:Burgos, 1499 und See also:Sevilla, 1501) besteht das Comedia aus den sechzehn-Taten; die Neuauflagen gaben heraus, nachdem 1501 Tragicomedia de Calisto y Melibea erlaubt See also:sind, und enthalten einundzwanzig Taten. Drei dieser Neuauflagen umfassen eine twenty-second See also:Tat, die zugegebenermaßen See also:unecht ist, und die Echtheit der Taten xvru.-See also:xx1. wird diskutiert. Die Autorschaft des Celestina und das Datum seines Aufbaus sind zweifelhaft. Ein anonymer prefatory See also:Buchstabe in den Ausgaben folgend 1501 Attributen das See also:Buch Juan de See also:Mena. oder Rodrigo Cota, aber dieses ascription wird allgemeinhin zurückgewiesen. Die vorherschende See also:Meinung ist, daß der Autor der einundzwanzig Taten Fernando de Rojas war, anscheinend ein spanischer Judebewohner im See also:Puebla de See also:Montalban in der See also:Provinz von See also:Toledo; See also:- Raiseth JEHOIAKIM (Heb. "Yahweh ] oben")
- Rc(:n•oh)r'-rc(oh)
- Repräsentant, REPP oder REPS
- RÜBE
- RÜCKENMARK
- Rückkehr
- RÜCKNAHME DER KLAGE (des Feldes Klage nicht, übt er nicht aus)
- RÜCKSEITE
- RÜCKSTELLUNG (Felddefaut, vom defailler, ausfallen, Lat.-fallere)
- RÜCKZUG (O.-Feldretrete, Umb.-retraite, vom Lat.-retrahere, zurück zeichnen)
- RÜHRSTANGE (O.E.-rata, cognate mit DU-raak, Ger. Rechen, von einer Wurzelbedeutung zum zusammen oben Reiben, vom Haufen)
- RÜSSELKÄFER
- RÜSTUNG, PHILIP DANFORTH (1832-1901)
- RÜTTLER
- RÄNDER,
- RÄTE
- RÄTSEL (A.S. raedan, deuten)
- RÄUBERCSynod
- RÄUME (das Feldchambre, von der Lat.-Kamera, von einem Raum)
- RÄUME, EPHRAIM (d. 1740)
- RÄUME, GEORGE (1803-1840)
- RÄUME, ROBERT (18OZ-1871)
- RÄUME, SIR WILLIAM (1726-1796)
- RÖMISCH
- RÖMISCHE ARMEE
- RÖMISCHE KUNST
- RÖMISCHE RELIGION
- RÖMISCHE TONWAREN
- RÖMISCHES GESETZ
- RÖMISCHES REICH
- RÖMISCHES REICH, SPÄTER
R. Foulche-Delbose behält jedoch bei, daß die ursprünglichen sechzehn-Taten durch einen unbekannten Verfasser sind, der kein See also:Teil in den fünf Ergänzungstaten hatte. Einige Gelehrte geben 1483 als das Datum des Aufbaus; andere halten, daß das Buch 1497 geschrieben wurde. Diese Fragen sind noch unerledigt. Zwar profund Vorlage in der Behandlung, das Celestina hat See also:Punkte der See also:Analogie mit der See also:Arbeit der früheren Verfasser, wie Juan See also:Ruiz (q.See also:- Var
- Vom DOCKET (möglicherweise "Dock," ist zu beschränken oder Schnittkurzschluß, mit das diminutive Suffix und, aber der Ursprung des Wortes unverständlich; es ist in Gebrauch seit dem 15. Jahrhundert gekommen)
- Von BANYAN oder BANIAN (eine arabische Korruption, geborgt vom Portugiesen das Sanskrit vanij, "Kaufmann")
- Von DELPHI (das Pytho Homer und Herodotus; in den Beschreibungen BeAôi Boeotian, auf Münzen Aa)tgöi)
- Von ELBE (Albis das das Romans und das Labe der Tschechen)
- Von GELBSUCHT (Feldjaunisse, jaune, Gelb) oder von IUTERUS (von seiner Ähnlichkeit zur Farbe des goldenen oriole, von dem Pliny daß bezieht, wenn eine jaundiced Person nach ihm schaut, erholt er aber die Vogelwürfel)
- Von JUSTAGE (vom späten Lat.-Anzeigenjuxtare, abgeleitet vom juxta, nahe, aber früh verwirrt mit einer angenommenen Ableitung justus, Recht)
- Von MOFETTA (Ital. Lat.-mephitis, eine pestilential Ausdünstung)
- Von NARVA (Rugodiv russische Annalen, auch Ivangorod)
- Von PEGASUS (Gr.-lrgyor, Vertrag, stark)
- Von SAFLOR (schließlich das arabische safra, Gelb)
- Von SPARREN (Feld chevre, eine Ziege)
- Von ZION oder SION (Heb.-iiag, die Durchläufe "zum möglicherweise Sein trocken," die nqs "zum Aufstellen," oder soll "sich schützen"; Arabische Analogien bevorzugen die Bedeutung "Hump," "Gipfel einer Kante," und so "citadel")
- VÄTER DER KIRCHE
- VÖGEL DES PARADIESES
v.), dem See also:archpriest von See also:Hita; seine schnellen Skizzen von Trota-conventas, See also:Melone und von Endrina kein Zweifel schlugen die fertigen Portraits von Celestina, von Calisto und von Melibea vor, und die schließende See also:Szene im Celestina erinnert an den See also:Selbstmord im Kartell de Amer Diego See also:Fernandez de See also:San Pedros. Zulassend diese und andere Schulden der See also:gleichen See also:Art, kann es nicht abgeleugnet werden, daß das Celestina alle früheren spanischen See also:Arbeiten in der tragischen Kraft, in der eindrucksvollen Auffassung und in der realistischen Übertragung der Buchstaben übertrifft, die von See also:allen Kategorien Gesellschaft See also:gezeichnet werden. Es überschritt durch unzählbare Ausgaben in See also:Spanien, und war das erste spanische Buch zum See also:Finden von See also:Annahme in Westeuropa. Mindestens werden Zwanzig Arbeiten durch weithin bekannte spanische Autoren von ihm abgeleitet; es wurde für das englische See also:Stadium schon in 1525-1530 angepaßt und wurde in Italiener (1505), in See also:Franzosen (1527) und in andere europäische See also:Sprachen übersetzt. Eine lateinische Version durch Caspar See also:Barth wurde unter dem Titel boscodidascaluslatinus Porno (1624) mit dem ganzem kritischen Apparat eines anerkannten Klassikers herausgegeben. Übertragendes See also:Englisch See also:- JAMES
- JAMES (Gr. ' IlrKw, lór, Heb. Ya`akob oder Jacob)
- JAMES (JAMES FRANCIS EDWARD STUART) (1688-1766)
- JAMES, 2. EARL VON DOUGLAS UND MAR(c. 1358-1388)
- JAMES, DAVID (1839-1893)
- JAMES, EPISTLE VON
- JAMES, GEORGE PAYNE RAINSFOP
- JAMES, HENRY (1843 --)
- JAMES, JOHN ANGELL (1785-1859)
- JAMES, THOMAS (c. 1573-1629)
- JAMES, WILLIAM (1842-1910)
- JAMES, WILLIAM (d. 1827)
- JAMES-HEU
James Mabbes (1631) ist eine der besten überhaupt veröffentlichten Übersetzungen. Die Originalausgabe von 1499 ist von R. Foulche-Delbose im Bibliotheca Hispanica (1902), Vol. XII neugedruckt worden. 1899-1900). (See also:J.
End of Article: CELESTINA, LA
Zusätzliche Informationen und Anmerkungen
Es gibt keine Anmerkungen dennoch für diesen Artikel.
Bitte Verbindung direkt zu diesem Artikel:
Heben Sie den Code unten, rechtes Klicken, hervor und wäen Sie "Kopie." vor, Kleben Sie sie dann in Ihr website, in email oder in anderes HTML.
Stationieren Sie Inhalt, Bilder und Layout copyright © 2006 - Net Industries, weltweit.
Kopieren Sie nicht, downloaden Sie, bringen Sie oder wiederholen Sie anders den Aufstellungsortinhalt ganz oder teilweise.
Verbindungen zu den Artikeln und zum Home Page werden immer angeregt.
|
del.icio.us it!