Encyclopédie En ligne

Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.

GRAIL, LE SAINT

Encyclopédie En ligne
À l'origine apparaissant en volume V12, page 322 de l'encyclopédie 1911 Britannica.
» Faites une correction à cet article.
» Ajoutez l'information ou comments à cet article.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

See also:

GRAIL, See also:LE See also:SAINT , le See also:talisman célèbre d'Arthurian roman, l'See also:objet de la See also:recherche de la See also:part See also:des chevaliers de la table ronde. Elle est principalement, si pas complètement, connu des lecteurs See also:anglais par l'intermédiaire de la See also:traduction de See also:Malory de French Quite du Saint Graal, où c'est la See also:tasse ou le See also:chalice du dernier dîner, dans lequel le See also:sang qui a découlé des blessures du sauveur crucifié a été miraculeuxment préservé. See also:Les étudiants des romances originaux se rendent See also:compte qu'il y ait en See also:ces textes une diversité extraordinaire de rapport quant à la nature et à l'origine du Grail, et qu'il est extrêmement difficile de déterminer la valeur précise de ces versions.l différents parlant largement les romances de Grail ont été divisés en deux classes See also:principales: (1) ceux traitant la recherche du Grail, la recherche, et (2) ceux concernant sa See also:histoire des débuts. Ces derniers semblent dépendre de l'ancien, parce que tandis que nous pouvons avoir une recherche romane sans n'importe quelle insistance sur l'histoire précédente du Grail, que l'histoire n'est jamais trouvé sans une certaine allusion au héros qui est destiné pour apporter la recherche à son arrêt réussi. Les versions de recherche tombent encore dans trois classes distinctes, différenciées par la personnalité du héros qui est respectivement See also:Gawain, See also:Perceval ou Galahad. Le See also:groupe d'intérêt le plus important et est See also:cela lié à Perceval, et il a été considéré comme le héros See also:original de Grail, Gawain étant, en tant que lui étaient, sien understudy. Les découvertes récentes, cependant, se dirigent à une conclusion différente, et indiquent que les histoires de Gawain représentent une tradition tôt, et que nous devons chercher dans elles plutôt que dans les versions de Perceval pour des indications quant à l'origine See also:finale du Grail. Le caractère de ce talisman ou relique change considérablement, comme soyez from•the vu après sommaire. I. GAWAIN, inclus dans la See also:suite à Percevai de Chretien par Wauchier de See also:Denain, et attribué à Bleheris le Welshman, qui est probablement identique au Bledhericus de Giraldus Cambrensis, et considérablement plus tôt que Chretien de See also:Troyes. Ici le Grail est See also:nourriture-fournir, talisman automatique, dont la nature précise n'est pas indiquée; il est indiqué comme Grail "riche", et sert le See also:roi et son serjani de sans de See also:cour et sans See also:seneschal, les maîtres d'hôtel fournissant aux invités le vin. Dans une autre version, donnée à un See also:point plus tôt de la même suite, mais apparemment de la dérivation d'une source postérieure, le Grail est See also:soutenu dans le cortège par pleurer See also:premier, et s'appelle le Grail "saint", mais aucun détail quant à son histoire ou caractère n'est donné. Dans une troisième version, cela de See also:Diu Crone, un See also:long et confus roman, dont l'origine n'a pas été déterminée, le Grail apparaît en tant que reliquary, dans lequel le centre serveur est présenté au roi, qui participe une fois par See also:an de même à lui et au sang qui découle de la See also:lance. Un autre exposé est donné dans la See also:prose See also:Lancelot, mais ici Gawain a été deposed de son See also:poteau en tant que d'abord héros de la cour, et, de même qu'être prévu du, le traitement meted dehors à lui dans ce roman, les extrémités de visite dans son discomfiture complet.

Le Grail est ici entouré avec l'atmosphère de la See also:

crainte et le See also:familier de reverence à nous par 'l'See also:etymology de la vue de O. graal ou greal, de laquelle le "See also:rail" est une See also:adaptation, a été beaucoup discuté. Le See also:bas original de See also:Lat., le gradate ou le grasale, un See also:plat plat ou le See also:plateau, a été généralement pris pour représenter un cratella diminutif de cratère, de cuvette, ou d'un cratale perdu, formé du même mot (voir le W. W. See also:Skeat, préface à Joseph d'Arimathie, le See also:texte tôt Soc.).ED de l'Eng.. Tout à fait, et est considéré comme chalice du dernier dîner. Ce sont les versions de Gawain. 2. La plupart Perceval de texte important de PERCEVAL.The est See also:Conte del Grael, ou Perceval le See also:Galois de Chretien de Troyes. Ici le Grail est travaillé de l'See also:or richement réglé avec les See also:pierres précieuses; c'est dedans porté cortège See also:solennel, et la lumière publiant d'elle s'éteint cela des bougies. Ce qui est elle n'est pas expliqué, mais puisque c'est le véhicule en lequel est donné le centre serveur dont le père du roi de See also:Fisher dépend pour le nutriment, il semble non improbable qu'ici, comme dans Diu Crone, il doive être compris en tant que reliquary. Dans le Parzival de Wolfram von Eschenbach, dont la source finale est identique à celle de Chretien, au contraire, le Grail est représenté comme See also:pierre précieuse, apporté à la See also:terre par des anges, et commis à la See also:garde du roi de Grail et ses descendants. Il est gardé par un See also:corps des chevaliers choisis, ou des See also:templars, et agit de même pendant qu'une vie et une jeunesse préservant talisman-aucun See also:homme peuvent mourir dans les huit See also:jours de beholding le, et le premier qui soutient il maintient le youthand éternel un See also:oracle choisissant ses propres domestiques, et le témoin qui le roi de Grail wed. Le See also:lien See also:unique avec la tradition chrétienne est le rapport que sa vertu est remplacée chaque bon See also:vendredi par l'agence d'une See also:colombe de See also:ciel.

L'See also:

anomalie entre ceci et les autres romances de Grail est startling. Dans le roman court de prose connu See also:sous le nom de le "See also:Didot" Perceval nous ont, pour la première fois, l'histoire entière de la relique logiquement déterminée. Le Perceval See also:forme le tiers et la See also:section de conclusion d'un groupe de romances courts, meurent deux précédant étant le See also:Joseph d'Arimathea et de See also:MERLIN. Dans le premier nous avons l'histoire précise du Grail, comment c'était le plat du dernier dîner, confié par notre See also:seigneur au soin de Joseph, qu'il a miraculeuxment visité dans la See also:prison à laquelle il avait été commis par les See also:juifs. Elle a été plus See also:tard donnée par Joseph à son beau-frère Brons, dont le See also:petit-fils Perceval est destiné pour être le gagnant et le See also:gardien finals de la relique. MERLIN forme le See also:fil se reliant entre ce roman certainement ecclésiastique et l'atmosphère chevaleresque de la cour de See also:Arthur; et en conclusion, dans le Perceval, le héros, le fils d'Alain et le petit-fils à Brons, est averti par MERLIN de la recherche qui l'attend et qui il réalise après de diverses aventures. Dans le Perlesvaus le Grail est le même, mais l'élaboration de l'See also:arrangement est beaucoup plus complexe; un fils de Joseph d'Arimathea, Josephe, est présenté, et nous trouvons un See also:knighthood spirituel semblable à cela utilisé tellement efficacement dans le Parzival. 3. GALAHAD.The Quite du Saint Graal, le See also:seul roman quel Galahad est le héros, est en See also:ligne dépendant et un accomplissement du développement de Lancelot du See also:cycle d'Arthurian. Lancelot, comme See also:amoureux de Guinevere, ne pourrait pas être autorisé pour réaliser si spirituel un emprise, pourtant car le See also:principal See also:chevalier de la cour de Arthur il était impossible de lui permettre d'être surpassé par des autres. Par conséquent l'invention de Galahad, fils à Lancelot par la fille du roi de Grail; prédestiné par sa lignée pour réaliser la recherche, foredoomed, la recherche réalisée, pour disparaître, un See also:sacrifice à la renommée de son père, qui, augmentée par le raccordement avec le Grail-gagnant, ne pourrait pas risquer l'éclipse par sa présence. Ici le Grail, le chalice du dernier dîner, est en même See also:temps, comme dans les histoires de Gawain, automatique et l'nourriture-See also:approvisionnement. Les trois derniers romances unissent, il seront vus, la recherche et l'histoire des débuts.

D'introduction à la recherche de Galahad, et à traiter seulement l'histoire des débuts, est le Saint See also:

grand Graal, un travail de longueur interminable, basé sur le Joseph d'Arimathea, qui a subi de nombreux révisions et amplifications: il n'est pas facile déterminer sa relation précise au Lancelot, avec lequel elle a maintenant beaucoup de matière en See also:commun. Être classé également sous la tête de l'histoire des débuts sont certaines interpolations dans le See also:MSS. du Perceval, où nous trouvons la tradition de Joseph, mais sous une forme quelque peu différente, on dit que par exemple il cause le Grail d'être fait afin de recevoir le sang saint. À ce compte est également relié la légende du Volto Santo de See also:Lucca, un crucifix dit pour avoir été découpé par Nicodemus.. Dans la conclusion à la poésie de Chretien, composée par Manessier environ cinquante ans après, on dit que le Grail suit Joseph en Grande-Bretagne, comment, n'est pas expliqué. Une autre suite par See also:Gerbert, interpolé entre ceux de Wauchier et Manessier, relie comment le Grail a été apporté en Grande-Bretagne par la mère de Perceval's dans la See also:compagnie de Joseph. On le verra qu'excepté le Saint grand Graal, qui a été maintenant pratiquement converti en introduction en Quiite, deux versions ne sont pas conformes à l'un l'autre; en effet, excepté la visite de Gawain-Grail la plus ancienne, cet en See also:raison de Bleheris, ils ne sont pas d'See also:accord avec eux-mêmes, mais tous montrent, plus ou moins, l'See also:influence de différentes et discordantes versions. Pourquoi devrait le See also:navire du dernier dîner, jalousement gardé au château Corbenic, visite Arthur vont au devant indépendamment? Pourquoi est-ce qu'une relique sacrée fournit la nourriture purement matérielle? Quel raccordement peut là être entre une pierre précieuse, un See also:baetylus, car DR See also:Hagen a d'une façon convaincante montré, et bon vendredi? Ceux-ci, et des questions telles que ces derniers, se suggèrent à chaque See also:tour. Des tentatives nombreuses ont été faites résoudre ces problèmes, et de construire une théorie avec de l'origine de l'histoire de Grail, mais jusqu'ici la difficulté a dû trouver une hypothèse qui admettrait de l'existence pratiquement simultanée des dispositifs apparent contradictoires. En même temps considéré comme introduction de l'est, la théorie du Grail en tant que talisman See also:oriental a été maintenant jetée, et on peut dire que l'See also:opinion experte du See also:jour See also:tombe dans deux groupes: (i) ceux qui tiennent le Grail pour pour dès le début un navire purement chrétien qui a accidentellement, et certaines caractéristiques en quelque sorte jamais clair expliquées et acquises de See also:folklore; et (2) ceux qui se tiennent, au contraire, que le Grail est folklore d'aborigène et See also:celtique, et que le développement chrétien est plutôt qu'un See also:dispositif essentiel postérieur et accidentel de l'histoire. La première vue est déterminée dans le travail de See also:professeur Birch-Hirschfeld-Hirschfeld, la seconde dans cela de M.

Phoenix-squares

See also:

Alfred Nutt, les deux constituant le seul travaux d'ensemble qui sont encore apparus sur le sujet. Il semble maintenant probable que tous les deux sont dans une See also:mesure correcte, et que la See also:solution finale sera identifiée pour se situer dans se mélanger de deux jets de tradition à l'origine indépendants. Recherche de professeur Mannhardt en Allemagne et de J. See also:G. Frazer en Angleterre ont amplement démontré l'influence durable exercée sur la pensée et la See also:coutume populaires par certaines formes primitives de culte de végétation dont, l'exemple le plus remarquable est les prétendus mystères d'See also:Adonis. Ici les See also:processus ordinaires de la nature et de la progression des saisons ont été symbolisés sous la figure de la mort et de la ressuscitation du dieu. Ces See also:rites sont trouvés partout dans le monde, et dans son travail monumental, le Bough d'or, DR Frazer a tracé une See also:foule de croyance et de pratiques existantes à cette source. La forme la plus tôt de l'histoire de Grail, la version de Gawain-Bleheris, les objets exposés a rnarked l'affinité avec les caractéristiques du culte d'Adonis ou de Tammuz; nous avons un château sur le See also:bord de la See also:mer, un corps mort sur un bier, dont l'identité n'est jamais indiqué, pleuré plus d'avec les rites solennels; un See also:pays gaspillé, dont le desolation est mysteriously relié à l'homme mort; et qui est reconstitué à la productivité quand le quester le See also:demande à la signification des merveilles les beholds (les deux dispositifs des femmes pleurantes et de la terre gaspillée étant maintenues dans les versions où elles n'ont aucune signification); le talisman finalement nourriture-fournissant et automatique mystérieux d'un feastone commun et tous ces dispositifs peuvent être expliqués comme survies du See also:rituel d'Adonis. Professeur See also:Martin a proposé depuis See also:longtemps qu'une See also:clef aux problèmes du cycle d'Arthurian ait dû être trouvée dans un mythe de nature: Professeur Rhys considère Arthur comme un héros agricole; DR See also:Lewis See also:Mott a précisé la See also:correspondance entre les prétendus emplacements de table ronde et le rituel du culte de nature; mais il est seulement avec la découverte de l'existence de Bleheris en tant qu'autorité réputée pour la tradition d'Arthurian, et l'See also:identification conséquente que l'histoire de Grail liée à son nom est la forme la plus tôt de la légende, que nous avons fixé une See also:base pleine pour de telles théories. 'en ce qui concerne la forme religieuse de l'histoire, la recherche récente a encore facilité l'uswe connaissent maintenant qu'une légende semblable de tous See also:points au Joseph de l'histoire d'Arimathea Grail était largement See also:courant au moins un siècle avant nos textes de Grail plus tôt: L'histoire avec Nicodemus comme protagoniste est racontée Saint-A chanté la relique chez See also:Fecamp; et, comme indiqué déjà, une origine semblable est Conte del Graal, ou Perceval, est seulement accessible dans l'édition de M. Potvin (6 vols., 1866-1871). La MME. de See also:Mons, dont ceci a été imprimé, s'est avéré être un texte excessivement faible et untrustworthy.

Parzival, par Wolfram von Eschenbach, a été fréquemment et bien édité; l'édition par Bartsch (1875-1877), dans DES Mittelalters de Deutsche Classiker, contient de pleines notes et un glossaire. Appropriés à l'étudiant plus avançé sont ceux par K. See also:

Lachmann (1891), Leitzmann (1902-1903) et E. Martin (1903). Il y a des See also:traductions allemandes modernes par See also:Simrock (très près de l'original) et See also:Hertz (excellentes notes). Traduction en anglais avec des notes et des annexes par J. L. Weston. "Didot" Perceval, ED. Hucher, Le Saint Graal (1875-1878), See also:vol. i. Perlesvaus a été imprimé par Potvin, sous le See also:titre de Perceval le Gallois, dans vol. i. de l'édition au-dessus de visé; une version de Gallois de la MME. de Hengwert a été éditée avec la traduction par See also:Canon R. Williams (2 vols., 1876-1892).

Sous le titre de l'histoire élevée du Grail saint une version fine a été éditée par Dr See also:

Sebastian See also:Evans dans les See also:classiques de See also:temple (2 vols., 1898). Le Saint grand Graal a été édité par Hucher comme donné ci-dessus; See also:cette édition inclut le Joseph d'Arimathea. Une adaptation anglaise métrique du 15ème siècle par un See also:henry Lovelich, a été imprimée par Dr See also:Furnivall pour le See also:club 1861-1863 de See also:Roxburghe; une See also:nouvelle édition a été entreprise pour la société anglaise tôt des textes. Le bidon de Queete du Saint Graal mieux soit étudié dans la traduction légèrement abrégée des 1Vlalory, réserve xiii.-xviii. du See also:Morte Arthur. Il a été également imprimé par Dr Furnivall pour le club de Roxburghe, d'une MME. dans le musée britannique. Ni l'un ni l'autre de ces textes n'est, cependant, très bon, et l'étudiant qui peut déchiffrer le vieux néerlandais ferait bien pour le See also:lire dans la traduction métrique éditée par Joenckbloet, Roman van Lanceloet, car l'original ici était considérablement plus plein. Pour le traitement général du sujet voir la légende de See also:monsieur Perceval, par J. L. Weston, la bibliothèque de See also:Grimm, vol. xvii. (1906); Études sur la légende du Grail saint, par A. Nutt (1888), et un traitement plus concis du sujet par le même auteur dans le numéro 14 des études populaires (1902); Vom Gral (1877) de professeur Birch-Hirschfeld's-Hirschfeld's Die See also:Sage.

Défunt Die de professeur Heinzel's que l'alt franzosischen Gral-Romane contient une masse de matière valable, mais est très confus et See also:

malade-disposé. Pour la légende de Fecamp voir le l'See also:abbaye de Fescamp (18ô) de sur d'Essai de See also:Leroux de Lincey's; pour le Volto Santo et légendes analogues, Ernest von Dobschiitz, Christus-Bilder (See also:Leipzig, 1899)• (J. L.

End of Article: GRAIL, LE SAINT

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.
Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
GRAIL (autrefois KAREL) 		[next]
GRAIN (dérivé par le Français du granum de Lat.,...

Emplacement © 2006 - Net Industries