Encyclopédie En ligne

Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.

ROLAND, LÉGENDE DE

Encyclopédie En ligne
À l'origine apparaissant en volume V23, page 465 de l'encyclopédie 1911 Britannica.
» Faites une correction à cet article.
» Ajoutez l'information ou comments à cet article.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

See also:

ROLAND, LÉGENDE DE . La légende du héros épique français Roland (transféré à roman See also:italien comme Orlando) est basée sur l'See also:histoire See also:authentique. See also:Charlemagne a envahi l'Espagne dans 778, et avait capturé Pampeluna, mais avait échoué avant See also:Saragossa, quand See also:les See also:nouvelles d'une révolte de Saxon l'ont rappelé aux See also:banques du Rhin. Sur sa See also:retraite vers la France par les défilés des Pyrénées, une See also:partie de son armée a été coupée du See also:corps See also:principal par See also:le See also:Basques, qui a eu ambushed dans un défilé étroit, et a maintenant conduit arrière-gardent dans une vallée où il a été entouré et entièrement détruit. Le Basques, après le See also:pillage See also:des bagages, a réparé leur évasion, favorisée par l'obscurité et par leur See also:connaissance de la See also:terre. L'incident est relié dans l'See also:Annales (Pertz i. 159) généralement attribué à See also:Einhard, et avec plus de détail dans Vita Karoli (See also:chapeau ix d'Einhard; Pertz ii. 448), où les noms des chefs sont donnés "dans See also:cette See also:bataille étaient Eggihard massacré, praepositus de la table royale; See also:Anselm, See also:compte du See also:palais; et Hruodland, See also:praefect de la marche bretonne...." La scène du désastre est fixée par la tradition chez Roncevaux, sur la See also:route de Pampeluna à Saint See also:Jean See also:Pied de See also:Port. Il n'y a aucune See also:base dans cette histoire pour la fiction des douze pairs, qui peuvent probablement résulter d'un distillateur plus tôt, tradition. Dans 636-37, selon le See also:Chronicles de Fredegarius (ED Krusch p. 159), douze chefs, dont les noms sont donnés, ont été envoyés par Dagobert contre le Basques. L'expédition était réussie, mais dans un enclenchement a combattu dans la vallée de Subola, ou Robola, identifié avec le mannequin, qui n'est pas loin de Roncevaux, le See also:duc Harembert, avec d'autres chefs franques, ont été massacrés. Des combats postérieurs dans le même voisinage et dans les circonstances semblables sont reliés dans 813 (Vita Hludowici; Pertz ii.

616), et particulièrement dans 824 (Annales d'Einhard; Pertz i. 213). See also:

Ces incidents aucun doute servi pour renforcer la tradition du désastre à Charlemagne arrière-gardent dans 778, dont l'importance a été peut-être See also:sous-estimée par les historiens franques et a été certainement magnifiée dans l'histoire populaire. L'auteur du Vita Hludowici, écrivant soixante ans après la bataille de Roncevaux, l'a pensée superflue de donner les noms des chefs tombés, en tant qu'étant matière de rapport See also:commun. La croissance du choix de Legend.The de Roland ou de Hruodland en tant que héros de l'histoire se dirige probablement aux frontières de See also:Brittany français comme See also:maison de la légende. L'exagération de l'arrière-gardent l'See also:action dans une défaite nationale; la substitution d'une vaste armée de See also:Saracens, les ennemis de la nation franche et de la See also:foi chrétienne, parce que la tribu de frontière mentionnée par Einhard;1 et le vengeance infligées par Charlemagne, où en fait l'ennemi échappé avec l'impunityall complet sont en See also:accord avec les See also:lois générales de roman. Charlemagne lui-même apparaît en tant que monarque épique See also:antique, pas comme le jeune See also:homme il était vraiment dans 778. La version la plus tôt de la légende que nous possédons des See also:dates pas plus tôt que le 1th siècle, mais là est évidence abondante de l'existence d'une tradition continue datant de l'événement See also:original, bien que ses méthodes de See also:transmission demeurent une question souvent débattue. La See also:configuration de Roncevaux sur l'itinéraire à Compostella, et les nombreux pélerins qui doivent avoir passé l'emplacement du See also:milieu du 9ème siècle et après ont pu avoir aidé à écarter l'histoire. Si le cantilena réel Rollandi See also:chanteur par Taillefer à la bataille de See also:Hastings (William de See also:Malmesbury, angl de regum de De gestis. 242, et See also:Wace, See also:Brut. II.

r 1, 8035 seq.) était n'importe quelle partie de Chanson de Roland existant ne peut pas être énoncée, mais le choix de la légende à cette occasion par le See also:

trouvere est See also:preuve de sa popularité. Les formes existantes les plus anciennes de la légende sont: (a) chapitres xix.-xxx. du See also:chronicle latin, connu en tant que Pseudo-See also:Turpin, 1 il est remarquable, cependant, qu'un historien arabe, See also:Ibn-See also:Al-Athir, déclare que les assaillants de See also:Charles étaient les See also:Arabes de Saragossa, par qui il avait été à l'origine invité à interférer dans Spain.which prétend être le travail de Turpin, l'See also:archbishop de See also:Reims, qui est mort au sujet de Boo, mais date probablement du 12ème siècle; (b) Carmen de proditione Guenonis, une poésie dans les distichs latins; et (c) Chanson de Roland, chanson de geste français d'environ 4000 See also:lignes, dont le recension le plus ancien est dans la bibliothèque de Bodleian, See also:Oxford (MME. See also:Digby 23). Il est assonanced dedans des tirades, de longueur inégale, bon nombre d'entre eux s'est terminé avec le refrain Aoi. Cette MME. a été écrite par un scribe Anglo-See also:Normand au sujet de la See also:fin du 12ème siècle, et est une See also:copie corrompue d'un See also:texte par un trouvere français du milieu du siècle de lrth. Il cludes de See also:con- avec les mots: "geste de La de fait de ci, declinet de Turoldus de que." Il y avait un Turold (dont d. 1098) était l'abbé. See also:Peterborough; un autre était précepteur à William le Conqueror et mort en 1035. Même si nous pourrions identifier ce personage, nous ne pouvons pas dire s'il était le poèt, le See also:minstrel ou le scribe de la MME., mais il semble probablement qu'il était simplement le scribe. La poésie, qui a été imprimée la première fois par Francisque See also:Michel (Oxford, 1837), est le See also:monument le plus fin de l'âge héroïque de l'épopée française. Dans ses dispositifs fondamentaux elle remonte évidemment au règne de Charlemagne, qui n'est pas représenté comme See also:despot capricieux de chansons de geste plus défunt, mais comme régissant selon la See also:coutume franche, acceptant les See also:avocats-conseils de ses barons, et suivant le procédé curieux de la See also:loi franche. Roland représente l'idée monarchical, et était évidemment, sous sa See also:forme primitive, écrite avant les révoltes féodales qui ont affaibli la See also:puissance des successeurs de Charlemagne. Son unité de See also:conception, la sévérité et la concision de la See also:langue, la droiture, éclat et sobriété du récit, le placent loin au-dessus des chansons des trouveres postérieurs, avec leur wordiness et leur construction lâche et épisodique.

Excepté le See also:

petit See also:endroit réparti à Alde, les femmes n'ont pratiquement aucun endroit dans l'histoire, et l'élément romantique est ainsi See also:absent. Les maître-passions de Roland sont audacieuses et une conception exagérée dont d'See also:honneur, l'extravagance est la cause du désastre. Son adresse à Oliver avant la bataille est typique de l'esprit See also:guerrier de la poésie: "le laissa nous de francs de ses de qui d'See also:empereur de Notre, hommes de mine de vingt de Tels un verser mis nous a, partie, tres de sait de Qu'il bien le couard n'est des pas un de que. Versez le maux de grands de See also:seigneur de fils sur le souffrira, froids de Terribles, endurera de chauds de grands, et de son a chanté, chaise de de sa sur le perdra! See also:Brandis à la See also:lance; et moi, See also:mA Durendal, See also:epee de bonne de mA, que le See also:Roi je donna. Et meurs de je de See also:silicium, See also:vassal nobles de grands du qui 1'See also:aura C'etait I'epee de peut tres de d'un." (See also:TR Petit de Julleville XI 1114 seq.) L'histoire comme reliée dans Chanson de Roland.Charlemagne, après le combat pendant See also:sept années en Espagne, avait conquis tout le See also:pays excepté Saragossa, le siège du Roi Marsile de Saracen. Il était encamped avant See also:Cordova quand il a reçu des envoys du roi de Saracen, envoyé pour obtenir l'évacuation de l'Espagne par les See also:contreseings par des offres fausses de la soumission. Charlemagne a tenu un See also:conseil de ses barons, Naimes de la Bavière, Roland, See also:Oliver, Turpin, Ogier, Ganelon et le See also:repos. Roland, le See also:neveu de l'empereur, était désireux pour la See also:guerre; la partie de See also:paix a été dirigée par Ganelon de See also:Mayence.2 que les contreseings étaient See also:las de la See also:campagne, et les avocats-conseils de Ganelon ont gagné le See also:jour. À la See also:suggestion de Roland, Ganelon, qui était son beau-père, l'See also:ambassade à la course suffisamment périlleuse de Ma*:.ilea, puisque deux anciens envoys avaient été décapités par le Saracens. Ganelon, inspiré par haine de Roland et d'Oliver, était See also:conforme à Marsile pour trahir Roland et ses See also:camarades pour See also:dix See also:mule-charges d'See also:or. Il est alors See also:revenu au consentement supposé de Marsile de See also:roulement de Charlemagne aux See also:limites franches.

Phoenix-squares

La retraite a commencé. Roland, à. L'instigation de Ganelon, a été placée aux commandes de arrière-gardent. Avec lui étaient le See also:

reste des douze pairs célèbres, 'ses See also:compagnon-dans-See also:bras, Oliver, Gerin, Gerier, Oton, Berengier, See also:Samson, Anseis, See also:Girard 2 Ganelon peut peut-être être identifié avec Wenilo, archbishop de See also:Sens, dont le See also:treason contre Charles le chauve est relié dans l'Annales Bertiniani (See also:anno 859). 'les listes changent dans différents textes. de See also:Roussillon, Engelier le gascon, Ivon et See also:Ivoire, et la See also:fleur de l'armée franche. Ils avaient presque atteint le See also:sommet du passage quand Oliver, qui avait monté une haute See also:roche, a vu l'armée avançante du Saracens, 400.000 forts. Dans Oliver vain prié Roland pour See also:retentir son See also:klaxon et pour rassembler Charlemagne à son aide. Une description de la bataille, une série de combats simples, suit. Oliver, avec son épée Hauteclere, a rivalisé Roland avec Durendal. Après que le See also:premier combat, une deuxième See also:division de l'armée pagan apparaisse, puis un tiers. L'armée de Roland a été réduite à soixante hommes avant qu'il ait consenti au See also:bruit son klaxon. Actuellement tous ont été massacrés mais Roland et Oliver, Turpin et un autre. En conclusion, quand le Saracens, averti du retour de Charlemagne, avait retraité, seul Roland a survécu sur le See also:champ de la bataille.

Avec un dernier effort il a soufflé son klaxon une fois de plus, et entendu avant qu'il soit mort le bruit de Charlemagne battlecry de "Montjoie." Charlemagne a poursuivi l'ennemi, et a détruit leur armée. Augmenter d'une deuxième armée par Baligant, l'emir de See also:

Babylon, et sa défaite par l'empereur, qui See also:massacre Baligant dans le combat See also:simple, est évidemment une See also:interpolation dans le récit original. Le trouvere relie alors le retour des contreseings, l'See also:enterrement des héros de Roncevaux, et, de manière approfondie, l'épreuve de Ganelon chez See also:Aix, son exécution, et See also:celle de ses See also:trente kinsmen, et la mort d'Alde, Roland betrothed et le See also:soeur d'Oliver, quand elle a entendu les nouvelles de la mort de Roland. L'épreuve de Ganelon est un des parties les plus curieuses de l'histoire, fournissant, comme le fait elle, un exposé complet du procédé criminel See also:franc. Les relations entre les formes plus tôt de la Pseudo-Tur See also:goupille de Legend.The représente un recension différent de l'histoire, et est dans tous de secrétaire dans la tonalité. C'était le trouvere de Chanson de Roland qui a développé les caractères en types épiques; il a inventé l'amitié héroïque de Roland et d'Oliver, les motifs de la trahison de Ganelon, et de beaucoup d'autres détails. Le combat célèbre 'entre Roland et le Ferragus géant apparaît dans le Pseudo-Turpin (See also:chapitre xviii), mais pas dans la poésie. Chanson de Roland présuppose l'existence d'un See also:cycle entier de la poésie épique, probablement en forme épisodique; elle contient des allusions à beaucoup d'événements en dehors du récit, dont certains peuvent être expliqués d'autres chansons existants, alors que d'autres se rapportent aux récits qui sont perdus. Dans les lignes 590-603 de la poésie Roland donne une See also:liste des pays qu'il a conquis pour Charles, See also:Constantinople et de Hongrie sur l'est en Ecosse sur l'ouest. De la plupart de ces exploits aucun reste de trace en poésies existantes, mais de sa See also:capture de See also:Bordeaux, des nobles, de See also:Carcassonne, ne se produisent dans diverses compilations. Roland a été différemment représenté par les romancers en tant que fils de la soeur Gilles ou Berte de Charlemagne et les d'Anglers de Milon de See also:chevalier. L'épisode romantique de la réconciliation de la paire avec Charlemagne par le prattle See also:enfantin de Roland (Berte et Milon) est probablement étranger à la légende originale. Dans les versions de Scandinave Roland est le fils de Charlemagne et sa soeur, un considérant emprunté probablement à la See also:mythologie. Ses enfances, ou exploits jeunes, selon Aspremont, ont été effectués en Italie contre l'Eaumont géant, mais en Girais de Viane son premier goût de bataille est sous les murs de See also:Vienne, où Oliver, d'abord son adversaire, devient ses frère-dans-bras.

D'autres Versions.Most étroitement alliés à Oxford Roland sont (a) une version dans le Français d'Italianized ont préservé dans une 13ème ou 14ème MME. de siècle dans la bibliothèque de la See also:

marque de See also:rue, See also:Venise (l'iv de MME. vue.) (b) le Ruolantes Liet (ED W. See also:Grimm, See also:Gottingen, 1838) du prêtre Konrad (la Floride 1130) de Swabian, qui a donné, cependant, une tonalité pieuse au tout;' (c) la 8ème See also:branche du Karlamagnus-See also:saga (ED C. Unger, See also:Christiania, 1860), et la version danoise de cette compilation. Au 12ème siècle Chanson de Roland a été modernisé en remplaçant l'assonance par See also:rime, et par les amplifications et la preuve de A de la popularité de la légende en Allemagne est fourni par les prétendues statues de Roland, desquelles peut-être l'exemple le plus célèbre est celui de Brême. Mention d'un statua Rolandi est faite dans un privilegium accordée par See also:henry V. à la See also:ville de Brême en 1111. L'ule Rolands-See also:Sc étaient probablement symbolique des droites juridiques possédées par les villes où ils sont trouvés, et on l'a suggéré que le mot résulte de l'See also:etymology See also:faux avec Rothland-sdule, le rouge-terre-See also:pilier, le See also:symbole de la See also:possession de la puissance de See also:Ind death.See also:additions de la vie. Plusieurs See also:MSS. de ce recension rimé, parfois connus sous le nom de Roncevaux, sont préservés. Dans les compilations de See also:prose de Galien et dans Conque"tes de Charlemagne (1458) de See also:David Aubert's l'histoire a maintenu sa popularité pendant beaucoup de siècles. En Angleterre l'histoire a été comprise dans le Français original, et les romances See also:anglais de Charlemagne (q.v.) sont la plupart du See also:temps dérivés des See also:sources en retard et inférieures. En Espagne la légende a subi une transformation curieuse. Le patriotisme See also:espagnol a créé un allié espagnol de Marsile, See also:Bernard del Carpio, pour être le See also:rival et le See also:vainqueur de Roland. C'était en Italie que la légende de Roland a eu sa plus grande See also:fortune: Charlemagne et Roland apparaissent dans le Paradiso (See also:canto xviii.) de Dante; les statues de Roland et d'Oliver apparaissent sur la See also:porte de la cathédrale de Vérone; et chansons de geste français est régulièrement apparu dans un Français corrompu d'Italianized.

La légende de Roland a traversé une See also:

succession des révisions, et, comme See also:Spagna, formant le 8ème See also:livre de la grande compilation de Carolingian romane, Reali See also:di See also:Francia, a réduit sa popularité à la Renaissance.

End of Article: ROLAND, LÉGENDE DE

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.
Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
ROLAND 		[next]
ROLANDSECK

Emplacement © 2006 - Net Industries