Encyclopédie En ligne
Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.
ESPAGNOL
Encyclopédie En ligneEncyclopédie À la maison :: SOU-STE
del.icio.us it!
|
La See also: La partie du CrOnica qui a été préservé s'occupe de la force de la jeunesse de Rodrigo; elle contient la version primitive de sa querelle avec le See also:compte See also:Gomez de Gormaz et le mariage du tueur avec Ximena, la fille du compte, et également des séries d'épisodes fabuleux, tels que le See also:voyage du Cid en France pour combattre avec les douze pairs de See also:Charlemagne, &See also:amp;c. Le Poema, qui survit dans un See also:manuscrit 14th-century, appartient environ au See also:milieu du 12ème siècle; la See also:forme See also:sous laquelle le texte de CrOnica nous a atteints est au moins deux siècles plus tardif; mais, d'autre See also:part, plusieurs traditions rassemblées par l'auteur soutiennent un See also:timbre incontestable de l'antiquité. Le versification des deux poésies est irrégulier. Normalement See also:cette See also:mesure épique peut être divisée en deux hemistichs de See also:sept ou huit syllabes chacune; mais ici les See also:lignes font défaut parfois à ce nombre et l'excèdent parfois; les strophes suivent le modèle des laisses de chansons de gestethat français est, elles ont un assonance See also:simple et changent considérablement dans l'ampleur. Un fragment d'une poésie épique sur les infantes de See also:Lara a été reconstitué du général de CrOnica par Ramon Menendez Pidal (1896); si les poésies semblables existaient sur de vrais personages comme See also:Roderick, ou héros mythiques comme Bernardo del Carpio, elles n'ont pas survécu. Les allusions fréquentes dans les See also:chronicles aux récits des juglares suggèrent toujours que la poésie héroïque castillanne ait été plus riche que la pénurie des monuments maintenant existants nous mèneraient à croire. Fernan Gonzalez, le See also:premier compte indépendant de la See also:Castille (siècle peu disposé), a été See also:seul célébré dans une poésie composée (environ 1250 ou plus See also:tard) dans des quatrains de simple-See also:rime. Avec la poésie héroïque qui prend ses thèmes de l'histoire et des légendes nationales, là a accru vers le haut au 13ème siècle des poésies d'une école de de la poésie religieuse et didactique, le 13ème représentant de See also:GEN le plus éminent dont est Gonzalo de Berceo (1 18o?-tiny. 1246?). Ce poèt, See also:soutenu chez Berceo (Logrono), a composé plusieurs vies de See also:saints espagnols, et d'autres poésies de dévotion, telles que les miracles et les éloges de la See also:Vierge. Berceo appelle son prosa de poésies, decir, dictado, indiquant de ce fait qu'il les a prévus à lire et recited, non chanté comme les cantares. Ils sont écrits dans des quatrains de simple-rime et dans les vers de douze à quatorze syllabes, s'accorder son la See also:fin de chaque hemistich est masculin ou féminin. Dans le même mètre se sont composés, aussi dans le 13ème See also:long poemsone siècle, deux sur See also: L'auteur du premier de See also:ces poésies contraste son système de versification, qu'il appelle?tester de clerecia, avec le mester de joglaria utilisé dans la poésie héroïque, et prévu pour être chanté; et il déclare que ce quatrain de simple-rime (quaderna de La de See also:por de rmado de curso par l'intermédiaire de) se compose des syllabes comptées. Le compositeur d'Apolonio appelle ceci le même mestria de nueva de versification. Le quatrain de simple-rime, présenté dans l'imitation de la poésie française du 12ème siècle, est devenu dès Berceo et l'Alixandre et l'Apolonio la forme régulière dans le récit castillan et la poésie didactique, et régné vers le See also:bas à la fin du 14ème siècle. Au 13ème siècle sont affectés à une vie de See also:rue See also:Mary l'Egyptien, traduite du Français, peut-être par une version de Provencal, et une See also:adoration des trois rois, dans les vers de huit ou neuf syllabes rimant dans les paires (See also:acte, bb, cc, &c.), aussi bien qu'un fragment d'une discussion entre l'âme et le See also:corps, dans les vers de six ou sept syllabes, évidemment une imitation d'un des poésies latines médiévales, eu droit animi de Rixa et corporis. Le lyrique le plus ancien dans le Castillan, d'amor de feita de Razñ de La, appartient à la même période et dérive probablement d'une source française; il See also: Apparentés à ce Rimado de palacio sont les moraux de proverbios du See also:juif Sem Tob de Carrion, consacré à See also:Peter le cruel (1350 à 1369). Poema de Alfonso Onceno, par Rodrigo Yanez, est un écho éloigné des poésies epical, les laisses remplacé par les lignes octo-syllabic avec des rimes alternatives. La See also:danse générale de la mort et d'une See also:nouvelle version de la discussion entre l'âme et le corps, tous les deux dans des strophes de huit-See also:ligne du See also:maire d'arte (vers de douze syllabes), et tous les deux imitées des originaux français, sont habituellement mentionnées cette période; ils tous les deux appartiennent, cependant, au 15ème siècle. Le mot "roman" signifie non seulement en Espagne, comme dans d'autres See also:pays de Romanic, la langue vulgaire, mais soutient également la signification spéciale d'une poésie narrative épique courte (See also:ballade See also:historique de Romances.) ou, à une date ultérieure, d'une poésie lyrique courte. En ce qui concerne la forme, le "roman" (EL espagnol roman, contrairement au Français, au &c., à la La romane) est une composition dans de longs vers des syllabes de seize finissant avec un assonance; ces vers souvent sont incorrectement divisés en deux lignes courtes, la première de ce qui, naturellement, est rhymeless. Ce être la forme du vers roman, du rimada del Cid de CrOnica, et même du Poema (cependant dans ce See also:cas-ci l'See also:influence des alexandrines français est perceptible), pourrait être considéré comme série de romances; et en fait plusieurs des vieux romances du Cid, qui forment chaque un entier indépendant et ont été imprimés en tant que poésies séparées au 16ème siècle, doivent en partie être trouvés dans le CrOnica. D'autres romances, notamment ceux s'occupant des héros de l'épopée de Carolingian, si populaires en Espagne, ou des figures légendaires que le patriotisme espagnol opposé aux paladinsas français, par exemple, Bernardo del Carpio, le See also:rival et le conqueror de See also:Roland dans le traditionseem castillan pour être les fragments détachés des canlares de gesta a mentionné par Alphonso X. At du 15ème siècle, et particulièrement pendant le 16ème, les romances, qui avaient précédemment passé de la bouche à la bouche, ont commencé à être notés, et à être imprimés après, d'abord dessus aux broadsheets (sueltos de pliegos) et plus tard dans les collections (romanceros); ce sont l'une ou l'autre collections générales, dans lesquelles des romances de la date, du caractère et du sujet très différents sont recueillis ensemble, ou sont comité technique limité par collections par épisode simple ou personage (par exemple, le Romancero 5 8 o del Cid). Dans de tels romanceros le vers épique est habituellement aussi octosyllabic considéré et est imprimé que tels; éditions de See also: Les Siècles. Le général de CrOnica, composé sous sa direction, se compose de deux parts distinctes: celui traite de l'histoire universelle de la création du monde aux premiers siècles de l'ère chrétienne (général de La un historia de See also: Les autres productions de la prose castillanne aux 13èmes et 14èmes siècles sont pour la plupart didactique et les compositions 0therprose sententious, dont, cependant, contenez les moûts d'illustrations ou les contes d'origine orientale. La See also:traduction espagnole 13ème et de Kalila et Dimna, rendu directement d'un 14ème texte arabe, See also:dates du milieu du 13ème siècle, siècles. et le roman des sept Sages (Sindibad), traduit sous le titre des asayatnientos de las mugeres de Libro de los enganos P, est mentionné 1253. De la deuxième moitié du 13ème siècle les collections d'aphorisms, dits, apologues et contes moraux deviennent très nombreuses: tout d'abord, versions du secretorum de sécrétion, attribuées dans les âges moyens à Aristotle, dont un est autorisé Poridat de las poridades, après les buenos de Proverbios, le Bocados de oro ou Libro de bonium, Rey De See also:Perse et le Libro de los gatos, qui est dérivé du Narrationes d'See also:Odo de Cheriton. Pendant la première moitié du 14ème siècle le See also:neveu d'Alphonso X., See also:infante Juan See also:Manuel de the[LITERATURE, a écrit les See also:divers travaux qui le placent dans le premier See also:rang des auteurs espagnols médiévaux de prose. Mieux connu est la collection de contes, bon nombre d'entre eux a emprunté aux sources orientales, autorisées EL See also:Conde Lucanor; mais, sans compter que cette contribution à la littérature, il a écrit le gravoir et toujours les traités plus didactiques. La connaissance de l'antiquité, précédemment si See also:vague, faite progrès remarquable au 14ème siècle. La curiosité a été réveillée au sujet de certains épisodes de l'histoire antique, tels que la See also:guerre de See also:Troy, et la poésie de See also:Benoit de Sainte-Sainte-More's et le récit latin du delle de Guido colonisent étaient tous deux traduits. Lopez de Ayala traduit, ou causé pour être traduit, version française de See also: 
Les principaux romances français de la table ronde ont été traduits et imités en Espagne et au Portugal dès la première moitié du 14ème siècle au moins; de cela il n'y a aucun doute. 'et, même s'il n'y avait pas témoignage satisfaisant sur ce See also:point, le développement prodigious en littérature espagnole des caballerias, ou des "livres de chivalry," a incontrovertibly dérivé des See also:fictions d'origine bretonne, serait See also:assez une See also:preuve que dans un bref délai que les Espagnols étaient au See also:courant de ces contes romantiques a dérivée de la France. Le travail le plus ancien de la sorte est EL See also:Caballero Cifar, composé au début du 14ème siècle, mais le premier livre de vraie importance de la série de caballerias strictement espagnols est Amadis de Gaula. Certaines considérations mènent un à la See also:recherche pour l'auteur inconnu du premier Amadis au Portugal, où les romances de la table ronde plus fortement ont été appréciés qu'en Espagne, et où ils ont exercé une influence plus profonde sur la littérature nationale. À Garci See also:Rodriguez de Montalvo, cependant, chutes l'honneur de avoir préservé le livre en l'See also:imprimant; il a fait l'See also:erreur de diluer le texte original et d'ajouter une See also:suite, Las Sergas de Esplandidn. Alliés à Amadis de Montalvo avec son Esplandidn supplémentaire (1ïo) sont le mettre Florisando (151o) et le Lisuarte de Grecia (1514), Amadis de Grecia (1514), le mettre Florisel de Niquea (1532-1551), &e., qui forment ce que Cervantes a appelé l'"See also:section d'Amadis." Le parallèle avec l'Amadises sont le Palmerines, plus célébré de ce qui sont Palmerin de See also:Oliva (1511), Primaleon (1512), et Palmerin de Inglaterre, qui était premier écrit dans le Portugais par See also:Moraes Cabral. Aucun de ces caballerias inspirés par l'Amadis n'a été imprimé ou même a été écrit avant le 16ème siècle, et elles soutiennent le timbre de cette période; mais elles ne peuvent pas être séparées de leur modèle médiéval, dont l'esprit elles ont préservé. Parmi les caballerias nous pouvons également classer quelques récits dérivés de l'epicthe Historia del emperador Carlomagno que y de los dote épluche, une version très populaire de Carolingian toujours réimprimée du Français roman de Fierabras, l'Espejo de caballerias, dans lequel a passé une grande partie d'innamorato d'Orlando de See also:Boiardo, le Historia de la reiga Sibilla, &c. La première moitié du 15ème siècle, ou ce qui vient presque à la même chose, le règne de John II. de la Castille (1407-1454), est caractérisé en ce qui concerne sa littérature (1) par la poésie de développement d'un tentious de poésie de cour, artificiel et pré 15ème; (2) par l'influence du siècle See also:italien de littérature. sur la prose et la poésie castillannes, l'imitation de Boccaccio et Dante, particulièrement du dernier, qui a présenté en l'Espagne aimer pour l'allégorie; et (3) par des rapports plus assidus avec l'antiquité. Après que l'exemple des troubadours de Provencal dont les doctrines littéraires avaient transformé leur manière en la Castille par le Portugal et la Catalogne, poésie ait été des exécutions dramatiques prévues pour expliquer au fidèle maintenant dénommé l'arte De trobar. L'arte De trobar est strictement une poésie d'"cour", qui se compose des morceaux courts dans les plaints compliqués de measureslove, les discussions, les questions et les repartees, les motes avec leurs glosas, le See also:burlesque et le songsverse satirique complètement "occasionnel" et déficient en See also:charme une fois séparée de son environnement normal. Afin de comprendre et apprécier ces morceaux ils doivent être lus dedans les collections faites par les poèts du temps, où chaque poésie jette la lumière de l'autre. Le cancionero le plus célébré du 15ème siècle est cela compilé pour l'amusement à lui souverain par Juan Alfonso de See also:Baena; il est, ainsi pour dire, la collection officielle de la cour poétique de John II., bien qu'il contienne également des morceaux par des poèts des dates plus rapprochées. Après que la collection de Baena puisse être mentionnée Cancionero de Sticiiiga, qui contient les poésies castillannes des trobadores qui ont suivi Alphonso V. d'Aragon à Naples. Ces cancioneros, comprenant les productions d'un See also:groupe spécial, ont été réussis par des collections d'un caractère plus divers dans lequel des versifiers des périodes et des localités très différentes sont rassemblés, les morceaux étant classés simplement selon leur See also:type. Le premier général véritable de Cancionero (bien qu'il ne porte pas le titre) est cela compilé par Juan Fernandez de Constantina, qui semble avoir été publié de la See also:pression de Valence au début du 16ème siècle; la seconde, bien mieux connue, a été éditée pour la première fois à Valence dans 151I par Hernando del Castillo. L'autre école poétique du 15ème siècle, qui prétend être particulièrement lié aux Italiens, a eu en tant que ses Chefs Juan de See also:Mena, auteur du Coronaciñ et du Laberinto de See also:Fortuna, et les See also:marquis de See also:Santillana, Ingo Lopez de See also:Mendoza, qui dans ses sonnets était, peut-être, le premier pour imiter la structure du hendecasyllabics italien. Avec ces deux chefs, qui peuvent être indiqués des poelas comme distingués des decidores et des trobadores des cancioneros, doit être Francisco rangé impérial, un Genoese par la descente, qui à une date légèrement plus rapprochée a aidé à acclimater en Espagne les formes de poésie italienne. Les marquis de Santillana occupe un endroit considérable dans la littérature du 15ème siècle non seulement en See also:raison de ses poésies, mais au See also:travers de l'appui il s'est See also:permis à tous les auteurs de son temps, et à impulsion qu'il a donnée à l'étude de l'antiquité et aux travaux des traducteurs. Dans la prochaine génération les figures les plus en avant sont Gomez See also:Manrique et Jorge Manrique, le dernier de qui a produit une poésie courte qui est un chef d'oeuvre. Excepté les chronicles et quelques caballerias la prose du 15ème siècle contient peu qui est prose saisissante ou la traduction de See also:Virgil par GEN d'Enrique de See also:Villena la 15ème est lourde et ne montre aucune avance sur les versions iury des auteurs latins faits en siècle précédent. Un livre curieux et amusant, plein des détails au sujet des façons espagnoles, est le Corbacho (1438) du archpriest de Talavera, Alfonso Martinez de Toledo, aumônier au Roi John II.; le Corbacho appartient à la nombreuse famille des satires contre des femmes, et ce titre, par lequel elle est knownborrowed généralement d'un travail de Boccaccio, avec lequel il n'a autrement rien dans les commonindicates qu'il ne les a pas épargnés. Le théâtre espagnol liturgique antique est connu à nous seulement par des fragments du jeu des rois de Magian, déjà nramatb mentionné; mais certains règlements donnés dans la littérature. Les partidas de Siete (compilés entre 1252 et 1257) montrent qu'un tel théâtre a existé, et cela aux grands festivals, tels que Noël, Epiphany et Pâques, les représentations dramatiques ont été donnés dans l'église. Ces sentations de repre-, à l'origine un commentaire simple sur le See also:liturgy, ont été graduellement adultérés avec le buffoonery, qui a fréquemment réduit la censure du clergé. Pensée égale Alphonso X. il nécessaire pour interdire les "commis" jouant juegos de escarnios, et permis dans les drames de See also:sanctuaire seulement destinés de commémorer les principaux épisodes de la vie du Christ. De tous les festivals d'église, le plus populaire en Espagne était celui de Corpus Christi, institué par Urban IV. de 1264. Dans un bref délai la célébration de ce festival a été accompagnée avec le mystère eucharistic. Ces drames, appelés les sacramentales d'automobiles, de plus en plus importance acquise; au 17ème siècle, avec See also:Calderon, ils deviennent les morceaux allégoriques grands, See also:dissertations theological régulières sous forme de drames. Au sacramentel automatique correspond l'automobile au nacimiento, ou le drame du Nativity. En Espagne, comme ailleurs, le théâtre séculaire est un produit du théâtre religieux. Expulsé de l'église, les juegos de escarnios ont pris la See also:possession des places publiques et là a atteint le développement libre; cessant d'être de seul See also:travesty du See also:dogme, elles se sont développées en drame dont le See also:mouvement n'est plus déterminé par le liturgy, et dont les acteurs sont empruntés à la vraie vie dans la société espagnole. Ce nouveau théâtre commence vers la fin du 15ème siècle, par les morceaux pastoraux de Juan del See also:Encina, que, après l'exemple de Virgil, il appelle des eglogas. Les bergers véritables sont les interlocuteurs des ces le See also:bucolics, dans lequel sont les étudiants parfois présentés également, et See also:Lucas Fernandez, un contemporain et élève d'Encina, présente des messieurs et des soldats. Un livre qui, à proprement parler, n'appartient pas au théâtre, Tragicomedia de Calixto y Melibea, bien mieux connu sous le nom de La See also:Celestina, a causé le nouveau théâtre, encore rudimentaire dans les tentatives de l'école d'Encina, de faire une étape en avant. Ce roman étonnant a enseigné aux Espagnols l'See also:art du See also:dialogue, et a pour la première fois montré des personnes de toutes les classes de la société (en See also:particulier le plus bas) parlant en See also:harmonie avec leurs environnements normaux. Le progrès provoqué par le Celestina peut être estimé au See also:moyen du Propaladia de Bartolome de Torres Naharro, une collection de morceaux représentés à Rome en présence de See also:Lion que X. Torres Naharro est pensé pour avoir emprunté à la France la See also:division du jeu dans des "See also:jours" (des tornades); peu de temps après Naharro nous trouvons le comédie des façons dans le bond de See also:Rueda, dont le travail dramatique se compose de comédies réguliers construits sur le modèle des auteurs italiens du début du 16ème siècle, et également de petits morceaux destinés à l'exécution dans les intervalles entre les jeux plus grands (des entremeses et des pasos), dont certains sont des modèles sprightly de l'esprit. Une partie de Naharro, et particulièrement de Rueda, morceaux See also:annonce le comédie de l'intrigue, qui est emphatiquement le type de l'étape classique. Mais pour atteindre le bond de See also:Vega, l'étape espagnole a dû être agrandie par rapport à l'histoire nationale. Un poèt de Séville, Juan de la Cueva, d'abord apporté sur les sujets de conseils tels que les exploits du Cid, du Bernardo del Carpio, et des autres, qui précédemment avaient été traités dedans des romances seulement. À un poèt appelé Berrio, lequel du travail rien n'a été préservé, sont attribués les comedias de See also:amarre et les chrétiens, dans lesquels étaient les épisodes célèbres représentés de la lutte de;.ge-long contre l'infidèle. Et elle avait lieu à cette période (1585) que ce Cervantes a expérimenté dans le drame; dans son Tratos de Argel il nous donne une See also:image de l'See also: La France et puis de l'Italie; l'See also:union des deux couronnes d'Aragon et de Castille, et après l'arrivée de la See also:maison de l'Autriche et du roi de l'élection de l'Espagne comme See also:empereur, ont réalisé l'unité politique de l'Espagne et l'unité de la littérature espagnole. Après la mort de See also: Sautillez ainsi de Vega, tout d'abord, ce qui ont écrit la La Dragontea (1598), le La Hermosura de Angelica (1602), le quistada de See also:con- de Jérusalem de La (1609), dans des vers italiens et dans les octaves, a composé sa longue poésie narrative sur Isidore, le See also:patron de See also:Madrid (1599), dans les quintillas du vers octosyllabic, pour ne pas mentionner un grand nombre de romances. En ce qui concerne cette dernière forme, disdained précédemment par les poèts artistiques, bond de Vega lui a donné un See also:prestige qui l'a introduit dans la faveur à la cour. Une See also:foule de poèts étaient heureuses de remanier les vieux romances ou de composer des neufs. Le 17ème siècle, il peut être dit, est caractérisé par un superabundance de la poésie lyrique, auquel l'établissement de diverses académies littéraires a contribué. De cette énorme masse des vers de toutes les sortes peu survit toujours; les noms de la plupart des versifiers doivent être omis, et en plus de ceux l'ont déjà cité seront suffi- cient pour mentionner Gengora et Quevedo. Gbngora est particulièrement célèbre en tant que fondateur de l'école de "cultist", comme introducer dans la poésie castillanne d'un modèle periphrastic, caractérisée par diction sonorous et arrangements artificiels d'expression. Les Espagnols ont donné le nom du culto à ce modèle See also:excentrique, avec son système des inversions basées sur la syntaxe latine; mais Gongora, un poèt des puissances vraiment grandes, avait commencé mieux, et aussi souvent qu'il est contenté avec des romances qu'il trouve de véritables accents poétiques, des idées ingénieuses et des expressions à propos. Quevedo, beaucoup plus grand en prose qu'en vers, See also:puissance d'affichages vraie seulement dans le See also:satire, See also:epigram et See also:parodie. Il y a dans certains de ses morceaux sérieux la substance d'un See also:Juvenal, et ses romances satiriques et de burlesque, dont plusieurs sont écrits dans l'See also:argot (germauia), sont dans leurs petits chefs d'oeuvre de manière. Une autre banale de la poésie espagnole à cette période était poésie épique après le modèle de Gerusalemme de See also:Tasso. Ces compositions interminables et prosaic dans le realer d'octavos n'approchent pas leur modèle; aucune d'elles bidon même ne soit comparée dans le modèle; See also:altitude de pensée et de beauté de langage figuré, à Camoen2's Lusiadas. Elles sont en réalité ont rimé des chronicles, et par conséquent, quand l'auteur s'avère justement avoir participé aux événements il relate, elles ont un intérêt historique véritable. Tel est le cas avec dont Araucana d'Alonso de Ercilla's, il peut dire qu'on lui a écrit moins avec un See also:stylo qu'avec un See also:brochet. Dans la poésie de burlesque les Espagnols ont été plus réussis: La La Gatomaquia du bond de Vega, et la La Moschea de See also:Villaviciosa (d. 1658) sont des exemples agréables d'invention pleine d'esprit. Les départements de la littérature imaginative dans lesquels le génie de la nouvelle nation espagnole s'est indiqué avec la plupart de vigueur et d'originalité sont le novela et le drame de fiction. Par novela doit être compris le roman des façons, appelé le picaresca (du picaro, d'un See also:rogue ou du "picaroon") en raison du See also:statut social des héros de ces fictions; et ce type de roman est une invention espagnole. Le roman See also:pastoral, sur les autres exemples les plus connus de handthe desquels sont la See also:Diana de Jorge de See also:Montemayor, continuée par Alonso See also:Perez et See also:polo de Gaspar Gil, le Galatea de Cervantes, et de l'See also:Arcadia du See also: L'information et commentaires additionnelsIl n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML. Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide. |
|
|
[back] ESCALIER, JAMES DALRYMPLE |
[next] ESPION |