Encyclopédie En ligne
Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.
PICARESQUE
Encyclopédie En ligneEncyclopédie À la maison :: PER-PIG
del.icio.us it!
|
ROMAN DE P ICARESQUE). Par See also:des degrés le picaresque roman a été combiné avec See also:le roman d'origine italienne et a provoqué un nouveau roman de typehalf des façons, à moitié roman de l'adventureof que l'exemple caractéristique semble être Marcos de Obregñ (1618) de See also:Vicente Martinez See also:Espinel, un des travaux mieux écrits du 17ème siècle. À la même See also:classe appartiennent presque tous See also:les See also:romans d'Alonso Jeronimo de See also:Salas Barbadillo, Luiz Velex de See also:Guevara et images populaires de Francisco See also:Santos de la vie à Madrid, le noche De See also:Madrid (1663), Periquillo, el de See also:las gallineras, &See also:amp;c du régime y. D'autre See also:part, les romans de Tirso de See also:Molina (Los Cigarrales de See also:Toledo, 1624), See also:Perez de See also:Montalban (todos, 1632 de See also:Para.), Maria de Zayas (Novelas, 163; 1647), sont plus de la façon des exemplares de Novelas de Cervantes, et par conséquent du See also:type See also:italien. Parmi les prétendus romances historiques on mérite seulement d'être les civiles mentionnés-De See also:Grenade (15951604) de Guerras par Gilles Perez de See also:Hita, qui traite les dernières années du See also:royaume de Grenade et l'insurrection du See also:amarre de l'See also:Alpujarras dans la période de See also: Son modèle de siècle, étant celui de la poésie populaire, l'a rendu accessible aux classes les plus illettrées, et lui a donné une immense See also:gamme de sujet. La See also:bible, les vies de, les martyrs, les traditions nationales, les See also:chronicles de la See also:Castille et de l'See also:Aragon, les histoires étrangères et les romans, même les incidents quotidiens de la vie espagnole contemporaine, les escapades et de See also:nuit les bagarres des étudiants, les gallantries du See also:maire de Calle et le Pradc de Madrid, escalades de See also:balcon, épée-pousse et See also:poignard-poignarde, se bat en See also:duel et des meurtres, les pères befooled, les 'dames jalouses, chapardant et des valets lâches, investigatrices et sprightly les attendre-bonnes, sly et les paysans rusés, girlsall frais de See also:pays sont tournés au See also:compte dramatique. L'énorme masse des jeux avec lesquels la littérature de See also:cette période est inundated peut être divisée en deux grandes classes --.secular et religieux; le dernier peut être subdivisé en (1) See also:jeu liturgique, c.-à-d. l'automobile sacramentelle ou nacimiento d'See also: Ont sautillé les premières pupilles a exagéré certains de ses défauts, mais, en même temps, chacun, selon son propre goût, a élargi la portée du comedia. See also:Antonio Mira de Amescua et Luis Velez de Guevara étaient réussi, particulièrement dans des histoires et des divinas tragiques de comedias. See also:Gabriel Tellez, améliorent connu See also:sous le See also:pseudonyme de Tirso de Molina, un des plus flexible, ingénieux et inventif des dramatists, n'a montré aucun moins de See also:talent dans le comédie des façons contemporaines que dans le drame See also:historique. Le EL Burlador De Séville (See also:mettez Juan) est compté son chef d'oeuvre; mais il s'est montré un poèt beaucoup plus grand dans le palacio d'en de EL Vergonzoso, met Gil de las Calzas Verdes et La Piadosa de Marta. Enfin Juan See also:Ruiz de See also:Alarcon le plus sérieux et le plus observateur des poèts dramatiques espagnols, avec succès réalisé le comédie du caractère dans le sospechosa de Verdad de La, de près suivi de Corneille dans son Menteur. La plupart des jeu-auteurs restants ont fait peu mais augmentent le nombre de comedias; elles n'ont ajouté rien aux vrais éléments du drame. La deuxième époque du drame classique est représentée principalement par Pedro See also:Calderon de la See also:Barca, le dramatist See also:espagnol qui a obtenu la plupart de célébrité à l'étranger, où ses morceaux ont été beaucoup étudiés et admirés (peut-être extravagantly). C'est Calderon que le See also:premier a fait à honneur, ou plus correctement le See also:point d'See also:honneur, un See also:motif essentiel dans la conduite de ses personages (par exemple honra de EL Medico de See also:su); c'est lui également qui a rendu l'See also:uniforme d'espada de de capa y de comedia même à la monotonie, et a donné à la "partie" comique du gracioso (See also:valet confidentiel du See also:caballero) une rigidité qu'il a jamais précédemment possédée. Il y a See also:profondeur et poésie dans Calderon, mais également imprécision et mauvais goût. Son drame philosophic, sumo de See also:Vida es de La, est un "bold"et sublime l'idée, mais indistinct et feebly établi; ses sacramentales d'automobiles démontrent de la See also:connaissance et de la dextérité theological étendues dans des abstractions de dramatisation. Calderon a été imité, car le bond avait été, en exagérant sa façon et en pervertissant ses excellences. Deux contemporains méritent d'être cités avec le himFrancisco de Rojas Zorilla, auteur du ninguno historique See also:fin d'abajo de Del Rey de jeu, et Augustin Moreto, auteur de quelques comédies plaisants. Parmi ceux qui ont travaillé dans une veine moins ambitieuse, mention doit être faite de Luis See also:Quinones de Benavente, un auteur habile des entremeses. Une nouvelle façon de l'écriture apparaît avec la renaissance de l'étude; le modèle purement See also:objectif des vieux chroniclers, accumulant un fait après des autres, sans montrer le raccordement See also:logique d'histoire ou exprimer n'importe quelle See also:opinion sur les hommes ou des choses, a commencé à être puerile pensé. Une See also:tentative a été faite de traiter l'histoire de l'Espagne de la façon de See also:Livy, de See also:Sallust, et de See also:Tacitus, dont les méthodes de récit ont été directement adoptées. Le 16ème siècle, cependant, certains chroniclers de présents immobiles du type médiéval, avec plus d'érudition, précision et la promesse d'un See also:corps enseignant See also:critique. Général Crenica La de Espana, par Ambrosio de Morales; les abrégés historial d'Esteban de Garibay; et les occidentales généraux de Historia de las Indias, par Antonio de See also:Herrera, sont, autant que le modèle est concerné, des suites des derniers chronicles de la Castille. Jeronimo de Zurita est emphatiquement un See also:disciple; personne au 16ème siècle n'ont connu comme le faisait il comment se tourner vers des documents de compte et des disques afin d'accomplir et de corriger les récits des chronicles antiques; son Anales de la See also:corona de Aragon est un See also:livre de grande valeur, cependant écrit dans un modèle travaillé. Avec Juan De Marianne l'histoire cesse d'être une seule compilation des faits ou d'un travail d'érudition pure, et devient une oeuvre d'See also:art. Historia de Espana par le Jesuit célébré, d'abord écrit dans le latin (1592) dans l'intérêt particulièrement des Étrangers, a été après rendu par son auteur dans l'excellent Castillan; comme aperçu général de son pensée dehors bien écrite et bonne d'histoire, le See also: 1544) rassemblé, sous le See also:titre des familiares d'Epistolas, sa See also:correspondance avec ses contemporains, qui jette une grande lumière sur la partie précédente du règne de See also: Mais il y a un genre de moralité dans lequel il excelle sans aucun doute, à savoir, dans le See also:satire social, qui, sous tout son formsdialogue et le rêve dans le modèle de See also:Lucian, d'See also:epistle après la façon de See also:Juvenal, ou de pamphlethas a produit plusieurs chefs d'oeuvre et une See also:foule de compositions ingénieuses, caustiques et amusantes. Juan de See also:Valdes (d. 1541), plus célébré de l'Espagnol Protestants, a mené la manière avec son Didlogo de Murcurio y Carlin, où les grandes questions politiques et religieuses de la première moitié du 16ème siècle sont discutées avec la vigueur et la liberté excellentes. L'auteur le plus éminent dans le département du satire social, comme dans ceux du satire littéraire et politique, est Quevedo. Rien n'échappe à son esprit de contrôle et See also:ironie pitiless. Tous les See also:vice de la société contemporaine sont pilloried remorselessly et ont cruel disséqué dans son Suenos et l'autre short fonctionne. Tandis que ce grand satirist, en philosophie un disciple de See also:Seneca, imite son maître même dans son diction, il est néanmoins un des auteurs les plus See also:vigoureux et les plus originaux du 17ème siècle. Le See also:seul défaut sérieux dans son modèle est qu'il est trop plein, pas des figures et des épithètes, mais des pensées. Ses expressions sont du but d'ensemble chargé d'une See also:double signification, et nous ne sommes jamais sûrs sur la See also:lecture si nous avons saisi tous ce que l'auteur a voulu dire pour transporter. Conceptism est le nom qui a été donné à cette amélioration de pensée, qui a été condamnée à temps de tomber dans l'ambiguïté; il ne doit pas être confondu avec le cultism de Gongora, dont l'artifice se situe seulement dans le choix et l'See also:arrangement des mots. Cette nouvelle école, dont Quevedo peut être considéré comme le fondateur, a eu son Boileau chez la personne de Baltasar Graciran, qui a édité son Agudeza y arte de ingenio (1642), dans lequel tous les subtleties de conceptism sont réduits à un See also:code exact. Gracian, qui a eu le See also:cadeau de moralizing sententious plutôt que du satire, a produit dans ses images animées par Criticñ de la société de son propre See also:jour, alors qu'il montrait également beaucoup d'ingéniosité dans les collections d'aphorisms politiques et moraux qui l'ont gagné à l'étranger une grande réputation. La pensée espagnole aussi bien que l'esprit public et tous autres formes d'activité nationale a commencé à diminuer vers la fin du 17ème siècle. L'arrivée de la See also:maison du See also:bourbon, du 18ème et de l'invasion croissante de l'See also:influence de Français en siècle le See also:domaine de la politique aussi bien qu'en la littérature et la science, a frustré les efforts de quelques auteurs qui étaient restés fidèles à la tradition espagnole pure. Dans les mains des imitateurs de deuxième-See also:taux de Calderon l'étape est descendue inférieur et s'abaisse; la poésie lyrique, déjà compromise par le diction affecté de Gongora, a été abandonnée aux rhymesters qui ont essayé de composer par extravagance de modèle pour la pauvreté de la pensée. Les premiers symptômes, pas d'une renaissance, mais d'une certaine reprise de See also:production intellectuelle, apparaissent dans le département de l'étude linguistique. En 1714 on a créé, sur le modèle des académies françaises, vrai milieu universitaire Espanola de La, prévu pour maintenir la pureté de la langue et pour corriger ses abus. Cette académie s'est placée immédiatement pour travailler, et dans 1726 a commencé les auteurs de See also:lettre. publication de son See also:dictionnaire en six volumes See also:folio, le meilleur titre de cette See also:association à la gratitude des hommes des lettres. Le castellana de Gramtitica de la lengua, élaboré par l'académie, n'est pas apparu jusqu'à 1771. Pour les See also:nouvelles idées qui ont été présentées en l'Espagne comme résultat des relations plus intimes avec la France, et qui étaient dans beaucoup de See also:cas répugnantes à une nation pendant deux siècles accoutumés pour vivre une vie d'un seul See also:bloc, il était nécessaire que la See also:sanction bien fondée devrait être trouvée. Ignacio de Luzan, puits lu dedans les literatures de l'Italie et de la France, un disciple de Boileau et des rhetoricians français, pourtant pas sans originalité de point culminant de ses propres, s'est engagé dans son Poetica (1737) à exposer à ses compatriotes de See also:camarade les règles de la nouvelle école, et, surtout, le principe des "unités" célèbres a accepté par l'étape française à partir du jour de Corneille. Quel Luzan avait fait pour des lettres, Benito Feyjoo, Bénédictine de bon See also:sens et la grande étude, a fait pour les See also:sciences. Son Teatro et-Rico et les curiosas des eriditas y de Cartas, collections de See also:dissertations dans presque chaque département de la connaissance humaine, a présenté les Espagnols aux See also:principales découvertes scientifiques des pays étrangers, et a aidé à les livrer de beaucoup de superstitions et préjudices absurdes. L'étude des See also:classiques antiques et du département de la See also:recherche instruite dans le domaine des histoires et des literatures nationaux a eu un représentant éminent dans Gregorio Mayans y Siscar (1699-1781), qui a dignement perpétué les grandes traditions de la Renaissance; sans compter qu'éditer de bonnes éditions de vieux auteurs espagnols, il a donné au monde en 1757 un Retorica qui est immobile intéressant la consultation, et un certain nombre de mémoires instruits. Ce qui peut s'appeler le d'agrement de liteerature n'a pas récupéré beaucoup de See also:terre perdue; il semblerait comme si la veine avait été épuisée. Quelque chose du vieux roman de picaresque est venue à la vie encore dans l'effilochure Gerundio du Jesuit See also:Isla, un roman See also:biographique roman qui est également et surtout au détriment, il est vraie, d'intérêt du satire de narrativea sur les folies des prédicateurs du jour. La poésie lyrique de cette période est sans See also:couleur en comparaison avec son splendour varié en siècle précédent. Néanmoins la poésie un ou deux poèts peut être appelée qui a possédé l'amélioration du goût, et les à qui collections de respect d'See also:exposition de vers au moins pour la langue. À la tête de la nouvelle école est Menendez Valdes, et avec lui est Diego associé Gonzalez (1733-1794), Jose See also:Iglesias de la Casa (1748-1791), connu par ses letrillas, See also:Cienfuegos, et quelques autres. Parmi les auteurs de vers du 18ème siècle qui a produit des odes et la poésie didactique qu'il est seulement nécessaire de mentionner Leandro Fernandez de See also:Moratin et See also:Quintana, mais parmi le dernier appartient plutôt au 19ème siècle, pendant la partie précédente de laquelle il a édité ses travaux plus importants. La pauvreté de la période dans la poésie lyrique est même excédée par cela de l'étape. Aucun genre de comédie ou de drame tragical n'a surgi pour remplacer le comedia See also:antique, dont des platitudes et les absurdités de la pensée et de l'expression avaient fini par même répugnant la moindre partie harassante du public. La tentative a été en effet faite de présenter le comédie et la tragédie de la France, mais les adaptations raides et pedantic de tels auteurs comme le Moratin plus ancien, Agustin de Montiano y Luyando (1697-1764), Tomas de See also:Iriarte, See also:Garcia de la Huerta et l'économiste bien connu Gaspar de See also:Jovellanos n'a pas intéressé la grande masse des playgoers. Le seul dramatist qui était vraiment réussi en composant sur le modèle français quelques comédies plaisants, qui doivent à beaucoup de leur See also:charme See also:bas la grande pureté de la langue dans laquelle ils sont écrits, est Leandro Fernandez de Moratin. Il doit ajouter que le sainete a été cultivé au 18ème siècle par un auteur de talent véritable, Ramon de la Cruz; rien ne nous aide à améliorer à une connaissance avec la société espagnole curieuse du règne de Charles IV. que les intermèdes de cet auteur réconfortant et See also: Non seulement les afrancesados (pendant que ceux s'appelaient qui avait accepté le nouveau régime), mais également les partisans les plus ardents de la cause patriotique, continués en littérature pour être les disciples dociles de la France. Quintana, que dans ses odes prêchés à ses compatriots le See also:devoir de la résistance, n'a rien de l'innovateur au sujet de lui; par son éducation et par ses doctrines littéraires il See also:reste un See also:homme du 18ème siècle. Les mêmes peuvent être dits de Martinez de la See also:Rosa, qui, bien que moins puissant et impressionnant, a eu une plus grande indépendance de l'esprit et d'un goût plus fortement qualifié et classique. Et quand le romanticism commence à réussir à pénétrer son l'Espagne et à entrer dans le conflit avec l'esprit et les habitudes du 18ème siècle, elle est toujours en France que les poèts et les auteurs de See also:prose de la nouvelle école tournent, beaucoup plus qu'en Angleterre ou en Allemagne. Le premier poèt décidément romantique de la génération qui s'est épanouie environ 1830 était le See also:duc de Rivas; personne n'ont réussi mieux à réconcilier le génie de l'Espagne et des tendances de la poésie See also:moderne; son exposito de EL See also:Moro de poésie et son drame de mettent Alvaro o la fuerza del sino appartiennent autant aux vieux romances et au vieux théâtre de l'Espagne quant à l'esprit romantique de 1830. D'autre part, See also:Espronceda, qui s'est parfois appelé le See also:Musset espagnol, saveurs beaucoup moins du See also:sol que le duc de Rivas; il est un romantique See also:cosmopolite de l'école de See also:Byron et des imitateurs français de Byron; un poèt exclusivement lyrique, il n'a pas vécu See also:assez See also:longtemps fournissent les pleines preuves de son génie, mais ce qu'il a laissé est souvent exquis. Zorilla a un plus flexible et exubérant, mais beaucoup plus inégal, talent qu'Espronceda, et si le dernier a écrit trop peu il ne peut pas mais être regretté que l'ancien devrait avoir produit trop; néanmoins, parmi une multitude d'exécutions précipitées, apportée dehors avant qu'ils aient été mûris, sien met Juan Tenorio, un nouveau et la version fantastique de la légende traitée par Tirso de Molina et See also:Moliere, demeurera en tant qu'un des spécimens les plus curieux du romanticism espagnol. I'n la littérature dramatique de cette période il est à remarquer que la tragédie plus que le comédie soit modelée sur les exemples meublés par le drame français de la restauration; ainsi, si nous laissons hors de considération le jeu par Garcia Gutierrez, autorisé le EL Trovador, qui a inspiré l'opéra bien connu de See also:Verdi, et Los Amantes de See also:Teruel, par See also:Hartzenbusch, et quelques uns d'autres, tout le travail dramatique appartenant aux rappels de cette date plus ou moins la façon des playwrights professionnels des théâtres de See also:boulevard, alors que d'autre part le comédie des façons préserve toujours une certaine originalité et une couleur locale véritable. See also:Breton de los Herreros, qui a écrit See also:cent comédies ou plus, certains d'entre eux du premier ordre dans leur sorte, indépendamment du fait que leur diction est de l'excellence remarquable, adhère avec la grande fidélité à la tradition du 17ème siècle; il est le See also:bout des dramatists qui ont préservé le sentiment du comedia antique. Mariano Jose de See also:Larra, un auteur de prose du talent le plus élevé, doit être placé près d'Espronceda, avec qui il a plusieurs dispositifs en See also:commun. See also:Caustique dans le See also:trempe, d'un esprit profondément observateur, remarquablement sobre et clair en tant qu'auteur, il était particulièrement réussi dans la See also:brochure politique, le d'actualite d'See also:article, dans lequel il des ridicules sans pitié les vice et les singularités de ses contemporains; sa réputation est beaucoup plus en grande partie due à ces lettres que de ses jeux ou de son EL Doliente de El Doncel de Don Enrique de roman. Avec Larra doivent être deux autres auteurs humoristiques associés. Le premier de ces derniers est Mesonero See also:Romanos, dont les matritenses d'Escenas, bien que de moins de valeur littéraire que les articles de Larra, le See also:plaisir d'élasticité par détails les leurs gaiety de bonne See also:composition et par curieux qu'ils fournissent en ce qui concerne la société contemporaine de Madrid. L'autre est Estebanez Calderon, qui dans ses andaluzas d'Escenas a cherché à rétablir la façon des auteurs satiriques et de picaresque du 17ème siècle; dans une langue inutile archaïque de ses propres, tesselated avec des fragments pris de Cervantes, Quevedo et d'autres, il a tracé avec de diverses scènes piquantes d'une See also:grace quelque peu artificielle de la vie d'Andalou ou de Madrid. Les critiques littéraires les plus en avant appartenant à la génération du siècle étaient Alberto Lista (1775-1848), de dont la doctrine critique peut être décrite comme See also:compromis entre les idées du classicism français et ceux de l'école romantique, et Agustin See also:Duran, de qui lui a fait sa tâche spéciale de reconstituer pour honorer la vieille littérature de la Castille, en See also:particulier ses romances, de qui il avait étudié avec l'ardour, et de ce qui il a édité les collections fortement estimées. Si la lutte entre les classicists et les romanticists continuait même après 18ó, et continuait à diviser le monde littéraire en deux camps d'opposition, le nouveau generationthat qui a occupé la scène de 18ô jusqu'environ à 1868had d'autres pré métiers. Le See also:triomphe des nouvelles idées a été assuré; ce qui maintenant était visé était la création d'une nouvelle littérature qui devrait être vraiment nationale et plus un seul écho de cela au delà des Pyrénées. À la question si l'Espagne moderne a réussi à appeler dans l'existence une telle littérature, nous pouvons jaillir hésitons à donner une réponse affirmative. Il est vrai que dans chaque espèce de composition, le plus grave aussi bien que le plus léger, il puisse montrer des travaux de talent véritable; mais bon nombre d'entre eux sont de façon saisissante déficients en originalité; tous soutiennent les traces indubitables de l'imitation des modèles étrangers, ou montrent (plus ou moins heureusement) l'impression de la littérature plus ancienne du 17ème siècle, à l'où la critique historique de Duran et des travaux de divers autres disciples avait donné une saveur de nouveauté. L'influence étrangère est le plus clair marquée dans le travail de Ventrira de la Vega (1807-1865), dont le rapport avec le Moratfn plus jeune, et donc à Moliere, est drame indubitable dans le EL Hombre de mundo (1845), un morceau écrit après un long See also:apprentissage dépensé en traduisant les jeux français. Parmi ceux qui ont essayé de rétablir le système dramatique établi par bond de Vega étaient Aureliano Fernandez- Guerra y Orbe (1816-1894) et Francisco See also:Sanchez de Castro (d. 1878); l'ancien dans Alonso See also:Cano, et le dernier dans Hermenegildo, les exemples produits de la reconstruction ingénieuse, qui ont témoigné à leur See also:bourse mais n'ont pas intéressé le public de manière permanente. Une See also:fusion des méthodes tôt et postérieures est perceptible dans les jeux d'Adelardo Lopez de See also:Ayala et Tamayo y Baus. Campoamor a écrit les drames qui, cependant curieux comme les expressions d'une intelligence subtile moulent sous See also:forme de See also:dialogue, ne se prêtent pas à la présentation, et n'ont pas été probablement prévues pour l'étape. See also:Nunez de Arce dans le EL Haz de See also:lena a produit un drame impressionnant, comme plusieurs jeux écrits en collaboration avec Antonio de Hurtado, avant qu'il ait trouvé sa vocation vraie en tant que poèt lyrique. Le successeur de Tamayo y Baus dans l'estime populaire doit être cherché dans Jose Echegaray, dont le playssuch plus tôt comme La Esposa del vengador et en el puno de la espadaare dans le modèle romantique; dans le sien le travaille plus See also:tard essaye la See also:solution des problèmes sociaux ou du drame symbolique. Des morceaux tels que des vacarmes de EL Gran Galesto, de El Hijo de Don Juan et de EL Loco indiquent une étude soigneuse du See also:Dumas et de l'See also:Ibsen plus jeunes. Duing les dernières années sa popularité a montré des signes de l'affaiblissement, et le dramatist copieux a traduit du Catalan au moins un jeu par Angel Guimera (b. 1847). À l'école d'Echegaray appartiennent Eugenio See also:Selles (b. 1844), auteur de suelo de gordiano de EL Nudo, de EL de EL Cielo o et de La Mujer de Loth, et Leopoldo Cano y Masas (b. 1844), dont les meilleures productions sont La Mariposa, Gloria et See also:aria de Pasion- de La, un exemple excellent du dialogue concis et aigu. Mention doit également être faite en Jose Felfu y Codina (1843-1897), un Catalan qui a écrit deux jeux vigoureux autorisés La Dolores et Maria del Carmen; Joaquin Dicenta (b. r8õ), dont le Juan Jose'a montré le talent audacieux; et particulièrement Jacinto Benavente (b. 1866), un dramatist dont vigueur et la connaissance caustiques de l'étape-effet est See also:manifeste en La Comida de las fieras et See also:Rosas de otono. Dans une veine plus légère beaucoup de succès a assisté aux efforts de See also:Miguel Echegaray (b. 1848), dont l'See also:humeur flottable est dans le contraste étrange avec le gloom sepulchral de son frère, et Aza essentiel (b. 1851) et See also:Ricardo de la Vega (b. 1858) méritent la popularité qu'ils ont gagnée, la première par El Senor Cara et la seconde par le frescachona de La de Pepa, excellents spécimens d'See also:adaptation pleine d'humour. Mais les auteurs les plus prometteurs pour l'étape espagnole sont à l'See also:heure actuelle Serafin See also:Alvarez Quintero -(b. 1871) et son frère Joaquin (b. 1873), lequel à la collaboration sont le derecho de EL Ojito et les panderetes dus d'Abanicos y, les scènes de l'See also:imagination brillante qui continuent la tradition de l'observation pleine d'esprit commencée par bond de See also:Rueda. Rivas, Espronceda et Zorrilla doivent plus aux modèles étrangers que Campoamor ou Nunez de Arce. Il est vrai que Campoamor ait été décrit, le plus fréquemment par les critiques étrangers, comme disciple de See also:Heine, et assurément Campoamor suggère aux lecteurs cosmopolites quelque chose des pathos concentrés de Heine; mais il n'a rien de l'acrimonie de Heine, et en fait continué de sa propre mode semi-philosophic une tradition nationale de la tradition immémoriale d'antiquitythe d'exprimer l'émotion lyrique en quatre ou huit See also:lignes qui trouve sa manifestation plus See also:simple dans les cinq volumes d'espaftoles de populares de Cantos édités par Francisco See also:Rodriguez See also:Marin. Aucun moins See also:national un poèt n'était Nflnez de Arce, dans lequel les vers, bien que le sentiment et la réflexion soient souvent banals, l'exécution est de finition irréprochable. Sa meilleure exécution est Gritos del combate (1875), une série d'exhortations passionnées à l'See also:accord publié pendant la guerre civile qui a précédé la restauration de la See also:dynastie de bourbon. Un politicien inefficace, Nfrnee de Arce a échoué dans l'éloquence, mais a produit une impression politique permanente avec un petit See also:volume de chansons. Il a écrit beaucoup en années suivantes, et bien qu'il n'ait jamais manqué de se montrer un poèt vrai il n'a jamais réussi à répéter ses premiers grands triumphperhaps parce qu'il a eu besoin d'une grande crise nationale pour appeler en avant ses See also:puissances. Il a trouvé un palpeur accompli dans Emilio Perez See also:Ferrari (b. 18J3), les almas de DOS dont des cetros y de Pedro Abelardo et de DOS rappellent la dignité mais pas l'impeccability de son modèle. Une autre See also:pupille dans la même école était Jose Velarde (d. 
1892), dont le meilleur travail est rassemblé en Voces del See also:alma, dont quelques See also:nombres sont des indications d'une délicatesse et, d'un talent intéressant, si non virile. Absorbé par See also:commerce, Vicente Wenceslao Querol (d. 1889) ne pourrait pas avoir les moyens d'improviser de la façon exubérante de ses compatriotes, et est représenté par un seul volume de poésies aussi remarquables pour leur autolimitation que pour une tendresse profonde qui trouve l'expression dans le Cartas d Maria et dans le hermana intense See also:Adela de muerte de See also:mi de La des stanzas A. La tentation de See also:retentir la See also:note pathetic tellement thrillingly audible en harmonies soumises de Querol a prouvé irrésistible à Federico Balart (1831-1905), un critique et humorist de réputation qui tard dans la vie a étonné et a déplacé le public avec un volume de Dolores autorisé par vers, un ordre des elegiacs quel See also:ours une légère ressemblance formelle à dans Memoriam; mais le sincerity de l'auteur était douteux, et dans Horizontes l'See also:absence du sentiment véritable s'est dégénérée dans la See also:fantaisie fluente et le prettiness agréable. Une personnalité plus puissante et plus intéressante était Joaquin Maria Bartrina (1850-188o), qui a essayé de transplanter l'esprit pessimiste de Leconte de See also:Lisle au sol espagnol. Le See also:materialism See also:brut de Bartrina est antipathique; il veut complètement dans stately l'impassability de son exemplar, et sa forme est défectueuse; mais il a la force, le sincerity et le courage, et les meilleurs vers dans l'algue (1876) ne sont pas facilement oubliés. Les allegros d'Andantes y et les acuarelas de Cromos y du reina de Manuel (1856-1905) ont un effusiveness andalou délicieux et une élégance métrique, qui compensent une certains monotonie et shallowness de pensée. 1832-1907) imaginations et esprits combinés de Manuel del Palacio (avec une qualification technique égale à celle du Parnassians français; mais il a gaspillé loin ses divers cadeaux, de sorte que mais quelques sonnets survivent hors de ses poésies innombrables. Plus apparenté aux "poèts de See also:lac" See also:anglais était See also:Amos de Escalante y Prieto (1831-1902), améliorent connu par son pseudonyme d'"Juan Garcia," dont la faculté de la description poétique, indiquée seulement aux peu qui avaient lu ses vers dans l'édition en privé distribuée dans 18go, est maintenant généralement identifiée. La veine du sentiment religieux qui fonctionne par le lyrique le plus caractéristique d'Escalante a été également travaillée à côté de Luis Ramirez Martinez y Guertero (d. 1874), que, sous le pseudonyme de "Larmig," a écrit à des vers imbibé de la dévotion chrétienne aussi bien qu'avec une mélancolie sinistre qui l'a finalement mené à commettre le See also:suicide. Les plus intéressants des poèts plus jeunes sont des provincials par la sympathie ou la résidence, si pas par naissance. See also:Salvador Rueda (b. 1857), dans sa poésie. Les espanoles d'Aires, représente la coloration vive et résonnant blooded le talent, car Valera est le seductive et patrician; emphase d'See also:Andalusia; Ramon Domingo Peres (b. 1863), un Cubain par naissance mais domiciled à Barcelone, frappe une note de Catalan en Musgo (1902), et substitue la See also:contrainte et la simplicité au sonority et à la splendeur castillans; Vicente See also:Medina (b. 1866) en murcianos et La CanciOn de la huerta d'Aires reproduit avec l'intensité vive l'atmosphère du See also:verger-pays de Murcian; Juan Alcover et Miguel See also:Costa, les deux indigènes de See also:Majorca, célèbrent leur paysage d'île avec le picturesqueness See also:lumineux de l'expression. Le See also:rouleau de poèts espagnols peut se fermer avec le nom de Jose Maria Gabriel y Galan (d. 19o5), dont la réputation dépend principalement des vers intitulés "EL Ama" dans Castellanas; Gabriel y Galan était extrêmement inégal, et sa gamme des sujets était limitée, mais dans le EL Ama il a produit une poésie qui est non surpassée dans la poésie espagnole moderne. Le service avec lequel des vers d'une sorte peuvent être écrits dans l'Espagnol a fait à l'Espagne un See also:nid des chanter-oiseaux; mais les noms en chef ont été déjà mentionnés, et aucun autre ne doit être enregistré ici. Puisque 18ö là a été une Renaissance notable du roman espagnol. Fernan Caballero a droit à un endroit See also:honorable dans l'histoire littéraire de Plctlon. en tant que peut-être première pour rétablir le réalisme thenative qui a été temporairement vérifié par le See also:mouvement romantique. Dans tout ce qui concerne la vérité et l'art elle est supérieure au Manuel une fois populaire Fernandez y Gonzalez (d. dont 1888), on lui a dit que l'Espagne devrait ériger une statue à lui et devrait brûler ses romans au See also:pied d'elle. Un Dumas espagnol, il égale l'auteur français dans la fécondité, l'invention et la ressource, et une partie de son talessuch comme majestad de EL Cocinero de su, Los Minfies de las Alpujarras et See also: Ni Trueba ni Alarcon ne pourrait s'être développé en grands artistes; le premier est trop falsetto, la seconde est trop rhétorique, et toutes les deux sont trop aléatoires dans l'exécution. La vie de pays d'idéalisation dans une idylle arcadienne pâle, Trueba a froncé les sourcils sur un de ses voisins dont les méthodes étaient éminemment réalistes. Jose Maria de See also:Pereda est le fondateur de l'école moderne de la fiction réaliste en Espagne, et le boldness de son expérience startled une génération des lecteurs accoutumés à la réticence féminine de Fernan Caballero et au conventionality délibéré de Trueba. D'ailleurs, le viewstoo politique réactionnaire de Pereda fréquemment imposé dans son imaginatif workalienated de lui les sympathies de l'élément libéral See also:croissant dans le pays; mais la See also:puissance qui emboutit ses montanesas d'Escenas immédiatement a été appréciée dans les See also:provinces nordiques, et par des degrés lents qu'il s'est imposé aux critiques scolaires de Madrid. À condition que Pereda traite des gens, des See also:marins, des pêcheurs, des aspects de See also:mer et la terre de pays, il mérite l'éloge la plus élevée, parce que il comprend les pauvres, frappe sur le See also:moyen entre le See also:portraiture et le See also:caricature conventionnels, et a eu l'appréciation la plus vive de la beauté normale. Sa main était moins sûre lointain en décrivant townsmen; pourtant c'est une See also:erreur pour classer le See also:bim en tant que simplement peintre réussi de paysage, parce que il a créé le caractère, et a continuellement indiqué des See also:points de nouveauté dans ses descriptions des choses communes de la vie. Pereda est réaliste, et il est vrai. Son See also:rival, Juan Valera, n'est pas, dans le sens restreint du mot, réaliste, mais il n'est aucun moins vrai dans sa propre See also:province plus large; il n'a ni l'énergie ni l'austérité de Pereda du but, mais a un tact plus infaillible, une plus grande expérience des hommes et des femmes, et son raillery sceptique est en tant qu'efficace un commentaire moral comme See also:pessimisme chrétien de Pereda. Dans Pepita Jimenez et See also: La réponse See also:rapide de Perez Galdbs à tout stimulus See also:externe, son sensitiveness à chaque changement de l'atmosphère littéraire, faite lui inévitable qu'il devrait relever de l'influence du See also:naturalism français, comme il fait dans bas Prohibido et dans Realidad; mais sa conversion était les romans provisoires et et deux de force traitant le lifeFortunata contemporain y Jacinta et See also:ange Guerramark le troisième endroit dans le développement d'un talent susceptible. Le chef vrai de l'école naturalistic en Espagne est Armando Palacio Valdes, dont la faculté du choix See also:artistique a été montrée la première fois dans le EL Senorito Octavio. Deux le worksMarta suivant y Maria et La Hermana San Sulpicioraised espère que l'Espagne a eu, dans Palacio Valdes, un romancier du premier ordre pour réussir Pereda et Valera; mais en La Espuma et Fe de La, deux études sociales qui ont causé d'autant plus la sensation parce qu'elles ont contenu des caricatures des personages bien connus, l'auteur ont suivi le See also:courant français, cessé pour être nationales et ne sont pas devenues cosmopolites. Sien les derniers livres sont plus See also:original et intéressant, bien qu'elles n'accomplisse à peine le sien promesse tôt. Une autre romancière qui pendant un certain temps a divisé des honneurs avec Palacio Valdes était la dame qui édite sous son premier nom d'See also:Emilia Pardo Bazan. Les images puissantes et répulsives de la vie rurale et l'audacieux moral de Los Pazos de Ulloa et La Madre Naturalezaare ont placé au loin par les passages graphiques de la description; dans les travaux postérieurs l'auteur a choisi les sujets moins incertains, et le patriotisme local qui inspire Insolaciñ et tierra de De mi est exprimé en modèle qui fixe Emilia Pardo Bazan un endroit élevé parmi ses contemporains. Leopoldo Alas (1851-1901), qui a employé le pseudonyme de "Clarfn," était meilleur connu sous le nom de critique impitoyable qu'en tant que romancier; l'intérêt de ses histoires plus courtes s'est évaporé, mais son roman ambitieux, La Regenta, les vies comme étude originale de la relation entre le mysticism et la See also:passion. Jacinto Octavio Pietist (b. 1852), qui a abandonné l'écriture de roman pour la critique, a montré beaucoup d'perspicacité dans Lazaro, l'histoire d'un prêtre qui se trouve forcé d'établir ses ordres; ce travail a été naturellement dénoncé par la partie de secrétaire, et l'orthodoxy avoué également contre le sabrosa de EL Enemigo et de Dulce y; des critiques plus impartiaux conviennent en admirant la puissance de Picon de réveiller la sympathie et l'intérêt, son cadeau d'See also:analyse psychologique minutieuse et son diction exquis. Aucun soupçon des attaches de heterodoxy au See also:polo y Peyrolon, l'auteur de Manuel de cette La charmante Tia Levitico d'histoire, ni au Jesuit-Luis Coloma (b. '851), qui a obtenu un triomphe passager avec Pequeneces, dans lequel l'auteur satirized la société à la mode dont il avait été un See also:ornement avant sa conversion. Juan Ochoa (d. 1899) s'est montré de l'ordre le plus supérieur prometteur dans ses deux histoires courtes, discipulo de EL Amado et alma de Dios et ange Ganivet (d. 1898) d'un produit dans le creador dans-fatigable Pio Cid de del de Los Trabajos, un roman philosophique singulier, riche en idées et à propos dans l'expression, manquant cependant dans l'intérêt narratif. Avec lui peut être Ricardo mentionné Macias Picavea (d. 1899), l'auteur de la La Tierra de See also:campos, qui est mort pr3maturément avant que son talent incontestable ait atteint la maturité. Des romanciers plus jeunes le plus notable dans la réputation et l'accomplissement est Vicente Blasco Ibanez (b. 1866) qui a commencé par des images de la vie provinciale de Valencian dans See also:Floe de See also:mayo, fait roman le véhicule en propagande révolutionnaire en La Catedral et La Horda, et See also:montre à l'influence de Zola dans un à lui les derniers livres, desnuda de Maja de La. Blasco Ibanez manque du goût et du See also:jugement, et les provincialismes occasionnels défigurent son modèle; mais sa puissance est indéniable, et même ses contes plus courts sont des exemples remarquables d'See also:impressionism véridique. Ramon del See also:Valle-Inclan (b. 1869) tend au preciosity dans See also:Corte de amor et See also:Flor de santidad, mais excelle dans la finesse et l'observation de patient; J. Martinez Ruiz (b. 1876) est plus plein d'esprit et weightier dans le filosofo de pequeno de de un de Conies-Tonalités de Las et les autres histoires qu'il édite sous le pseudonyme d'"Azorin," mais lui manque de beaucoup du corps enseignant pittoresque et perceptive de Valle-Inclan; Pfo Baroja agité et talent de picaresque trouve l'expression vigoureuse mais incohérente dans le roja de EL Camino de See also:perfection et d'See also:Aurora, et la sierra de Gregorio Martinez (b. 1882) a montré la maîtrise considérable des difficultés de l'histoire courte dans Pascua la Floride et solénoïde de la See also:tarde. La tendance des étudiants historiques espagnols doit plutôt rassembler la matière première de matière de l'histoire que pour écrire l'histoire. Antonio Canvas del Castillo a été absorbé par la politique à la See also:perte de littérature, parce que son en Espana de la maison De Autriche de La de sobre d'Ensayo est suffisante dans l'information et impartiale dans le jugement; la composition est précipitée et le modèle est souvent lourd, mais beaucoup de passages dénotent un corps enseignant littéraire véritable, que l'auteur a été empêché de se développer. Historia de los Visigodos, dans lequel Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe a collaboré avec Eduardo de Hinojosa, élucide une période obscure mais importante. Francisco See also:Cardenas (1816'898) en sa en territoriale soulevée d'See also:annonce de La de Historia De See also:pro Espana a fait pour l'Espagne beaucoup que le Maine a fait pour l'Angleterre. Eduardo Perez Pujol (b. 1830) dans son goda d'Espana de La de Historia de las instiluciones de (1896) complète le travail de Fernandez-Guerra et de Hinojosa, le dernier de qui a édité un traité standard autorisé romano de Historia del derecho. Les ibericos d'Estudios de Joaquin Costa (1891) et en Espana (1898) de l'agrario de Colectivismo ont été félicités par des experts pour leur recherche minutieuse et érudition exacte; mais ses celto-hispanas populaires de literatura du mitologia y de l'espanola y de Poesia, dans lesquels une tentative la plus ingénieuse est faite de reconstituer l'histoire littéraire d'une période à distance, fait appel à un See also:cercle plus large des lecteurs instruits. Les monographies de Francisco Codera y Zaidin (b. 1836), de Cesareo Fernandez Duro (1830-1907), de Francisco Fernandez y Gonzalez (b. 1833), de Gumersindo Azcarate (b. 1840), et de beaucoup d'autres, tel que l'epigraphist Fidel Fita y Calome de Jesuit, sont les contributions valables à l'histoire non écrite encore de l'Espagne, mais sont adressées principalement aux spécialistes. Plusieurs des résultats de ces investigateurs sont incorporés par Rafaël Altamira y Crevea (b. 1866) dans son espanola de Historia de Esparta y de la civilization, maintenant en marche. La critique littéraire en Espagne, encore plus qu'ailleurs, est trop souvent infectée par l'esprit intolérant de partie. Il était difficile que Leopoldo Alas ("Clarfn") identifie n'importe quel mérite dans le travail d'un auteur réactionnaire, mais il était trop manifeste tromper son préjudice, et son perspicacité intelligente l'a fréquemment mené à faire la See also:justice malgré ses prepossessions. Dans le See also:camp opposé Antonio Valbuena, un humorist du type caustique, a toujours plus de difficulté en faisant la justice à n'importe quel auteur qui est un académicien, un Américain ou un libéral. Pascual de Gayangos y Arce et Manuel Mila y Fontanals s'est échappé des querelles des écoles contemporaines en confinant leurs études au passé, et Marcelino Menendez y Pelayo a gagné une réputation européenne dans la même province de la critique historique. Parmi ses sectateurs qui ont atteint la distinction qu'il doit suffire pour mentionner Ramon Menendez Pidal (b. 1869), auteur de La Leyenda de los infamies de See also:Lara (1897), un morceau brillant de critique scientifique et reconstructive; Francisco Rodriguez Marfn (b. 1855), qui a édité des études valables sur les 16èmes et 17èmes auteurs de siècle, et s'ajoute à ses cadeaux comme un investigateur que le charme de l'alembicated, modèle archaïque; Emilio Cotarelo y Mori (b. 1858), qui, sans compter que les contributions intéressantes à l'histoire du théâtre, a écrit les monographies substantielles sur Enrique de See also:Villena, See also:Villamediana, Tirso de Molina, Iriarte et Ramon de la Cruz; et Adolfo Bonilla y San Martin (b. 1875), dont la biographie raffinée de Juan Luis See also:Vives, qui est un See also:chapitre See also:capital sur l'histoire du See also:humanism espagnol, donne lui à un premier endroit parmi les disciples de la génération plus jeune. Histoire et critique. La Roumanie, le romanische Philologie de See also:fourrure de Zeitschrift et Romanische Forschungen, en tant qu'aussi dans les notes modernes de langue (See also:Baltimore) et la See also:revue moderne de langue (See also:Cambridge). 2. Catalan Literature.Although la langue de Catalan est simplement une See also:branche du Gallo-Romain méridional, la littérature, poésie de dans son origine au moins, devrait être considéré comme mentary moyen souple à celui de la Provence. En effet, jusqu'à ce qu'au sujet d'Ages• la deuxième moitié du 13ème siècle là ait existé dans les zones de Catalan aucune autre littérature que le Provencal, et les poèts de l'Espagne See also:nord-est n'a employé aucune autre langue que cela des troubadours. Guillem de Bergadan, Uc de Mataplana, Ramon Vidal de Besalil, Guillem de See also:Cervera, Serveri de See also:Gerona et d'autres auteurs de date plus récente immobile étaient tous de vers les poèts véritables de Provencal, dans le même sens que sont ceux du Limousin, du Quercy ou de l'See also:Auvergne, puisqu'ils ont écrit dans le d'See also:oc de langue et se sont servis de toutes les formes de poésie cultivées par le nord de troubadours des Pyrénées. Ramon Vidal (fin du 12èmes siècle et commencer du 13ème) était un grammairien aussi bien qu'un poèt; son Rasos De trobar est devenu le code pour la poésie de Catalan écrite dans Provencal, qu'il a appelé Lemosi, un nom toujours continué en Espagne pour indiquer, pas l'See also:idiome littéraire des troubadours seulement, mais également l'idiomCatalanwhich local que les Espagnols ont choisi de considérer comme dérivé de l'ancien. L'influence de R. Vidal et d'autres grammairiens de son école, comme que des troubadours nous avons appelés, supportait; et même après la réflexion exacte prosean de Catalan de la langue parlée du sud-est du Pyreneeshad démontré de sa vitalité dans quelques travaux considérables, la poésie de Catalan est demeurée fidèle à la tradition de Provencal. De la See also:combinaison de Catalan parlé avec la langue littéraire des troubadours là a résulté une sorte d'idiome composé, qui a une certaine See also:analogie avec le courant Franco-Italien dans certains pactes de l'Italie dans les âges moyens, bien que dans l'un cas les éléments du mélange soient plus distinctement évidents que sont les romans de la France et les romans de l'Italie dans l'autre. Les travaux poétiques de See also:Raymond See also:Lully ou d'See also:accalmie de Ramon sont parmi les exemples les plus anciens de ce Provengalised Catalan; on a See also:lire seulement le morceau fin autorisé bas Desconort ("désespoir"), ou certains de ses stanzas sur les sujets religieux, appréhendent immédiatement la nature éminemment composée de cette langue. See also:Muntaner de manière semblable, dont la prose est exactement cela parlée par ses contemporains, devient un See also:troubadour quand il écrit dans le vers; son Sermh sur la conquête de la Sardaigne et de la See also:Corse (1323), présentée dans son See also:Chronicle des rois d'Aragon, montre linguistiquement le même caractère mélangé qu'est trouvé dans Lully, ou, nous pouvons essayer de dire, dans tous les auteurs de vers de Catalan du 14ème siècle. Ce ne sont pas très nombreux, ni sont leurs travaux de n'importe quel grand mérite. La majorité de leurs compositions se composent de ce qui se sont appelés les rimades de noves, c.-à-d., histoires dans le vers octosyllabic dans des couplets rimés. Là existent des poésies de cette classe par Pere See also: À l'instigation et sous les auspices de John I. (1387-1395), Martin 15ème I. (1395-1410), et See also: Malgré les allégations de son auteur, cependant, les colombes de Libre de les est la plupart du temps fiction; mais elle dérive un intérêt très piquant de son élément vraiment See also:authentique, de sa See also:image vive de See also:Valence du 15ème siècle et des détails des façons contemporaines. Après que cette période lumineuse de la poésie de Catalan d'efflorescence se soit rapidement fanée, un dû de déclin davantage à la force des circonstances qu'à tout défaut des poèts. L'See also:union d'Aragon avec la Castille, et la prédominance résultante du Castillan dans l'ensemble de l'Espagne, ont infligé mort-soufflent sur la littérature de Catalan, particulièrement sur son poésie artistique, un genre de composition plus prêt que tout autre à se servir de l'idiome triomphant qui est bientôt venu pour être considéré par les hommes des lettres comme les seules nbble, et seul à s'adapter pour être le véhicule des pensées élevées ou de raffinage. Le fait qu'un Catalan, Juan Boscan, inaugure dans la langue castillanne un nouveau genre de poésie, et que les Castillans eux-mêmes le considèrent comme la tête d'une école, est important et caractéristique; la date de la publication des travaux de Boscan (1543) marque la fin de la poésie de Catalan. Les travaux de prose les plus tôt dans Catalan sont plus tardifs que les poésies des troubadours de Catalan les plus anciens de l'école de Provencal; ces écritures de prose ne datent pas davantage dos que la prose de la fin du 13ème siècle, mais elles ont tage d'advan- le 13ème-15ème d'être entièrement originales. Leur langue est des siècles la langue même du sol que nous voyons apparaître en chartes environ de la période de l'See also:accession de See also: Lullywho était très populaire dans le monde de configuration, bien que le clergé ait eu une opinion d'Iow de lui et au 15ème siècle See also:placez-vous même pour obtenir une condamnation de ses travaux par l'Inquisitionhad un rival chez la personne de Francesch Ximenez ou Eximeniz, un franciscain, See also:soutenu chez Gerona une certaine heure après 1350. Son Crestid (imprimé en 1483) est une vaste encyclopédie de la théologie, des morales et de la politique pour l'See also:usage du laity, complété dans divers aspects par ses trois l'autre worksVida de Jesucrist, les colombes de Libre del angels, et de Libre de les; dernière appelée, qui est immédiatement un livre de dévotion et d'un manuel de l'économie domestique, contient un certain nombre de détails curieux quant à la façon d'une femme de Catalan de la vie et du luxe de la période. Lully et Eximeniz sont les seuls auteurs de Catalan du 14ème siècle dont les travaux écrits dans une langue vulgaire a eu l'honneur de l'traduction dans le Français peu de temps après leur aspect. Nous avons principalement des traducteurs et des historiens au 15ème siècle. Les canaux d'Antoni, un dominicain, qui appartient également au siècle précédent, traduit en Catalan See also:Valerius See also:Maximus et un traité de la rue See also:Bernard; Bernat Metge, lui-même puits versé en littérature italienne, présents certains de ses grands maîtres à ses compatriotes en traduisant le Griselidis de See also:Petrarch, et également en composant bas Sompni ("le rêve"), dans lequel l'influence de Dante, de See also:Boccaccio, et, d'une manière générale, de l'Italie des 13èmes et 14èmes siècles est très perceptible. Les d'armes de Catalunya de Feyts de Bernat Boades (d. 1444), knightly un chronicle apporté à une fin en 1420, indique un esprit de recherche et d'un conscientiousness dans le choix des matériaux qui sont vraiment remarquables pour l'âge dans lequel on lui a écrit. D'autre part, Pere Tomich, dans son d'See also:AragO de e conquestes del reyalme d'histoires (1448), nous ramène trop à la façon des chroniclers médiévaux; sa crédulité ne connaît aucune See also:limite, alors que son modèle a tout à fait perdu le charme naïf de cela de Muntaner. À la See also:liste d'auteurs qui représentent les principales tendances de la littérature du 15ème siècle nous devons ajouter le nom de Johanot Martorell, un auteur de Valencian des trois-quarts du roman célébré, le bas blanchiment de Tirant (fini en 1460 et amorcé en 1490), que le lecteur a de nos See also:jours une certaine difficulté à l'égard comme qui l'"trésor du contenu" que Cervantes l'See also:aura à être. Avec la perte de politique a été lié pour coïncider cela de l'indépendance littéraire dans les pays de Catalonian. Catalan est tombé au grade de l'des See also:patois et a été écrit moins et le 16ème-18ème moins; les personnes en lettres ont cessé de cultiver lui, et des siècles les classes aristocratiques, particulièrement à Valence, dû à la proximité de la Castille, bientôt affectée pour ne faire aucune autre utilisation du discours local excepté dans la conversation familière. Le 16ème siècle, en fait, fournit l'histoire littéraire avec à peine davantage qu'un poèt simple à tout le See also:digne du namePere Seraff, certains lequel des morceaux, dans le modèle d'Auzias mars, mais moins obscur, soyez assez gracieux et méritez de vivre; ses poésies ont été imprimées à Barcelone en 1565. La prose est représentée légèrement meilleure, mais seuls les disciples ont persisté par écrit dans Catalanantiquaries et historiens comme See also:Miquel Carbonell (d. 1517), compilateur de Chroniques de Espanya (imprimé en 1547), Francesch See also:Tarafa, auteur du Cronica de cavaliers Catalans, Anton Beuter et certains d'autres pas aussi bien connu aux 17èmes et 18èmes siècles le decadence est devenu toujours plus marqué. Quelques tentatives dispersées de reconstituer à Catalan, maintenant de plus en plus négligé par les hommes des lettres, d'une partie de sa vieille vie et du brillant ont échoué malheureux. Ni Hieronim Pujades, auteur d'un del universel non fini de principal Catalunya (Barcelone, 1609), ni même Vicent Garcia, See also:recteur de Vallfogona (1582-1623), un vers-auteur nullement indigent du verve ou l'humeur de Coronica, dont les travaux ont été édités dans 170o sous le titre étrange de La Armonia del Parnds, Garcia vices poétiques atlant de del cel des bas DR de del de varias de poesias de las d'en de numerosa de See also:mes, et dont talent et l'originalité littéraires ont été considérablement exagérées par le Catalans de aujourd'hui, ne pourrait inciter ses compatriotes à cultiver l'idiome local une fois de plus. Les sermons, les vies des See also:saints, quelques travaux de dévotion, les traités didactiques et les semblables sont tout ce qui a été écrit dorénavant dans Catalan jusqu'au début du 19ème siècle. Les auteurs qui étaient Catalan par naissance ont eu unlearned tellement complètement leur mère-langue qu'elle aurait semblé à eux tout à fait inadéquats, et même ridicule, pour se servir d'elle dans les travaux sérieux, a tellement profondément eu le castillan frappé ses racines dans les provinces orientales de l'Espagne, et tellement complètement le travail de l'assimilation avait été effectué à l'See also:avantage de la langue officielle de la cour et du See also:gouvernement. Dans 1814 est apparu le Gram.dtica y apologia de la llengua Cathalana du See also:vote y Torres de See also:Joseph Pau, qui peut être considéré en tant que repérage de l'origine d'une renaissance véritable de la Renaissance de de l'étude grammaticale et littéraire de Catalan. Catalan bien que l'auteur ne reconnaisse aucun objet au delà de la langue purement la See also:pratique de donner aux étrangers visitant et Barcelone pour des buts commerciaux de la littérature de la connaissance. de la langue, l'See also:enthousiasme avec lequel il chante les éloges de sa mère-langue, et son See also:catalogue apposé des travaux qui sont apparus dans elle depuis la période de James I., prouvent que ce n'était pas à lui seulement but. En effet le livre, qui a droit à la considération élevée comme étant la première See also:grammaire systématique de Catalan, écrite, aussi, dans l'idiome dédaigné lui-même, a eu une grande influence sur les auteurs et les hommes littéraires de, le principality. Sous l'influence des nouvelles doctrines du romanticism vingt ans n'avaient pas passé avant qu'un certain nombre de tentatives de la manière de reconstituer la vieille langue aient fait leur aspect, dans la forme de divers travaux poétiques du mérite très inégal. L'Oda un patria de La (1833) de See also:Buenaventura Carlos Aribau est parmi le plus tôt si pas réellement le tout premier de ces derniers, et lui est également un des meilleure; l'école moderne de Catalan a produit peu de poésies plus inspirées ou plus correctes. Suivant dans les étapes d'Aribau, de Joaquin Rubio y Ors (See also:Lo Gayter del Llobregat), Antonio de Bofarull (Lo Coblejador de Moncada), et bientôt après un certain nombre d'autres versifiers ont pris le See also:lyre qu'il pourrait avoir craint ne devait jamais retentir encore puisqu'il est tombé dans les mains d'Auzias mars. Le mouvement a écarté de Catalogne dans d'autres provinces du royaume antique d'Aragon; l'appel du Catalans du principality a été répondu à à Valence et dans les îles baléares. Plus tard, l'exemple de la Provence, du felibritge du sud de la France, a accéléré encore plus ce mouvement de la Renaissance, qui a reçu l'See also:identification officielle en 1859 par la création des florals de jocks, dans lesquels des See also:prix sont donnés aux meilleurs concurrents dans la poésie, dont certains réussissent à obtenir le diplôme du saber gai d'en de mestre. Il est naturellement impossible de prévoir le nouveau Catalan literaturewhether du See also:futur of.this qu'il est en effet destiné à cette carrière brillante que le Catalans elles-mêmes prévoient. Malgré le talent incontestable des poèts aimez Mariano Aguil6 (Majorca), Teodoro See also:Llorente (b. 1836; Valence), et plus particulièrement Jacinto Verdaguer (1845-1902), auteur d'une poésie épique Atldnlida et très du fascinant biseaute des mistichs, il est nullement certain que cette Renaissance d'une littérature provinciale sera permanente maintenant que la tendance générale dans l'ensemble de l'Europe est vers l'unité et la centralisation en matière de langue. À tous les événements ce serait puits si la langue étaient légèrement plus fixe, et si ses auteurs ne hésitaient plus entre un archaism pretentious et l'inexactitude du colloquialism vulgaire. Une certaine amélioration est à cet égard perceptible dans les poésies de See also:Joan Maragall (b., 86c), le vers lyrique d'Apeles Mestre (b. 1854), la fiction de Narcis 011er et See also:Santiago Rusinol, en tant qu'aussi dans les drames de l'ange Guimera, et si le de See also:processus soit continué il peut y a un futur, aussi bien qu'a après, pour la littérature de Catalan. (J. F.-k.; A. L'information et commentaires additionnelsIl n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML. Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide. |
|
|
[back] PICARDY (La Picardie) |
[next] PICAYUNE |