Encyclopédie En ligne

Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.

CATHERINE II

Encyclopédie En ligne
À l'origine apparaissant en volume V05, page 528 de l'encyclopédie 1911 Britannica.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

See also:

CATHERINE II . (1729-1796), empress de la Russie, était la fille d'See also:Augustus chrétien, See also:prince d'See also:Anhalt-Zerbst, et son épouse, Johanna See also:Elizabeth du Holstein-Gottorp. La date et See also:le See also:lieu exacts de sa See also:naissance ont été contestés, mais il ne semble y avoir aucune See also:raison de douter de qu'elle avait raison en disant qu'elle a été soutenue chez See also:Stettin sur le 2ème See also:mai 1729. Son père, qui a hérité du principality d'Anhalt-Zerbst en 1746 et est mort en 1747, était un général dans le service prussien, et, à l'See also:heure de sa naissance, était commande militaire: NT chez Stettin. Son nom baptismal était See also:Sophia See also:Augusta Frederica. Dans l'accordancewith la See also:coutume régnant alors en familles d'See also:allemand princely, elle a été instruite principalement par See also:des governesses et des précepteurs de French. En 1744 elle a été portée en Russie, pour être affianced au See also:grand-See also:duc See also:Peter, le See also:neveu des empress Elizabeth (q.v.), et elle a identifié l'héritier. La princesse d'Anhalt-Zerbst était la fille d'See also:Albert chrétien, l'évêque de Lübeck, un plus jeune frère de See also:Frederick IV., duc du Holstein-Gottorp, le grand-père paternel de Peter. Le choix de sa fille comme épouse du See also:futur See also:tsar était le résultat pas d'une petite gestion See also:diplomatique dans quel Frederick le grand a pris à une See also:partie active, l'See also:objet devant renforcer l'amitié entre See also:Prussia et la Russie, affaiblir l'See also:influence de l'Autriche et ruiner le See also:chancelier Bestuzhev, sur qui Elizabeth s'est fondé, et qui était un See also:partisan connu de l'See also:alliance autrichienne. L'intrigue diplomatique a échoué, en grande partie par l'interposition frivole de la princesse d'Anhalt-Zerbst, une femme intelligente mais très inconsidérée. Mais Elizabeth a pris aimer fort à la fille, et le See also:mariage a été finalement décidé. La fille n'avait fait tout le possible aucun à l'ingratiate elle-même, non seulement avec See also:les empress, mais avec le grand-duc et les russes. Elle s'est appliquée à apprendre la See also:langue avec une telle ardeur qu'elle s'est levée la See also:nuit et a marché au sujet de sa See also:chambre à coucher répétant See also:nu-pieds ses leçons.

Le résultat était une attaque grave de la congestion des poumons en See also:

mars 1744. Pendant la plus mauvaise période de sa maladie elle a accompli sa conquête du good-will des Russes en diminuant les services religieux d'un pastor See also:protestant, et l'envoi pour See also:Simon Todorskiy, le prêtre orthodoxe qui avait été nommé pour l'instruire See also:sous la See also:forme grecque de See also:christianisme. Quand elle lui a écrit des mémoires elle s'est représentée comme après s'être composé son esprit quand elle est venue en Russie pour faire celui qui ait dû être fait, et pour professer pour considérer celui qu'elle ait été requise de croire, afin de pour être qualifié pour porter la See also:couronne. L'uniformité de son caractère durant toute la vie le rend fortement probable que même à l'âge de quinze elle était See also:assez mûre pour adopter See also:cette See also:ligne de conduite worldly-See also:sage. Son père, qui était un Lutheran convaincu, a été fortement opposé à la See also:conversion de sa fille, et fourni lui avec des livres de la polémique pour protéger son Protestantism. Elle les a lus, et elle a écouté Todorskiy, et d'autres conseillers qui lui ont dit que la couronne See also:russe était bonne en valeur une masse, ou que les différences entre les églises de See also:Grec et de Lutheran étaient de seuls sujets de forme. Sur le 28ème See also:juin 1744 elle a été reçue dans l'église orthodoxe à Moscou, et a été retitrée Catherine Alexeyevna. Le See also:jour suivant qu'elle était betrothed formellement, et était marié à l'See also:archduke sur le 21ème août 1745 à la See also:rue See also:Petersburg. À ce moment-là Catherine était essentiellement ce qui rester elle devait jusqu'à ses ans après de fifty-one de la mort. Il était sa vanterie qu'elle était en tant que "franche et See also:original en tant que n'importe quel See also:Anglais." Si elle voulait dire qu'elle a eu un caractère compact, elle avait raison. Elle avait décidé de sa ligne dans la vie et elle l'a suivie de tout See also:coeur. C'était sa détermination pour aller bien à un Russe pour qu'elle pourrait la règle meilleure en Russie, et elle ait réussi.

Elle a acquis une pleine commande de toutes les ressources de la langue, et une compréhension moins complète de non de la nature des russes. Il est vrai qu'elle soit restée tout à fait imperméable aux influences religieuses. Les circonstances de sa conversion peuvent avoir aidé à la rendre indifférente à la See also:

religion, mais leur influence n'a pas besoin d'être exagérée. Son irreligion a été partagé par des multitudes de contemporains qui n'avaient été jamais invités pour renoncer à une forme de christianisme et pour professer la croyance dans des autres afin de gagner une couronne. Ses seules actions étaient, comme ceux de l'autre et des personnes plus humbles, dicté par les conditions en lesquelles elle a vécu. Le See also:premier et le plus important d'elles étaient au delà de toute la question la misère de sa vie mariée. Son See also:mari était une créature misérable. La nature l'avait rendu See also:moyen, la variole l'avait rendu affreux, et sienne a dégradé des habitudes l'a rendu loathsome. Et Peter a eu tous les sentiments du plus mauvais genre de See also:petit prince allemand du See also:temps. Il a eu la conviction que son princeship l'a autorisé à négliger la décence et les sentiments de d'autres. Il a projeté les plaisanteries pratiques brutales, dans lesquelles les coups ont eu toujours une See also:part. Son goût plus viril n'a pas monté au-dessus du genre d'intérêt militaire qui a été défini en tant que "See also:mania du See also:caporal," la See also:passion pour des See also:uniformes, pipeclay, des boutons. les "tours du défilé et la See also:mousse de la discipline." Il a détesté les Russes, et s'est entouré avec Holsteiners. Pendant See also:dix années le mariage était stérile, et la seule raison de à supposer que futur See also:Paul tsar (q.v.), qui a été See also:soutenu sur See also:fin See also:octobre 1754, était le fils de Peter, est la similitude forte de leurs caractères.

Vivant dans la See also:

cour excessivement animale des empress Elizabeth, la See also:limite à un mari qu'elle ne pourrait pas mais dédaigner et détester, entouré par des prétendants, et uninfluenced entièrement par religion, Catherine est devenu et est resté parfaitement immoral dans ses relations sexuelles aux hommes. Le See also:chronicle scandalous de sa vie était le See also:banal de toute l'Europe. Ses favoris masculins ont été aussi ouvrir défilés que les favoris féminins du See also:Roi See also:Louis XV. Il peut dire une fois pour toutes qu'elle la plupart des agents de See also:confiance tandis qu'elle était Grande -Duchesse immobile, et ses ministres en See also:chef quand elle est devenue des empress, était également ses See also:amoureux, et a été connue pour être ainsi. Pendant un See also:certain temps après le mariage, les jeunes couples ont été commandés par les empress Elizabeth, qui ont nommé des fonctionnaires de cour pour exercer une surveillance sur leur conduite; mais d'ici peu See also:ces gardiens eux-mêmes étaient devenus les agents des plaisirs et de l'ambition de Catherine. Après que la naissance de Paul qu'elle a commencé à prendre une partie active dans des intrigues politiques. Ses capacités ont forcé même son mari à compter sur son See also:jugement. Quand en difficulté il a couru à elle et flatté lui avec le nom de la La RessourceMadame Witwhich See also:rapide de Madame ne l'a pas empêché d'insulter et n'a pas égalisé la donner un See also:coup de See also:pied quand le besoin immédiat de son aide plus de. En 1758 il a essayé de tourner les empress Elizabeth contre elle, et pendant un certain temps Catherine était en danger. Elle a fait face au péril hardiment, et reconquered son influence au-dessus du See also:souverain, mais de ce temps elle doit s'être rendue See also:compte que quand les empress étaient morts elle devrait se défendre contre son mari. Que Peter l'a détestée et a redouté était notoire. Les empress Elizabeth sont morts sur le 5ème See also:janvier 1762.

Le duc grand a réussi sans opposition comme Peter III. que son comportement à son épouse a continué à être brutal et menaçant, et il a continué comme avant d'offenser le sentiment See also:

national des russes. En See also:juillet il a investi l'See also:erreur aliénée du retrait avec son Holsteiners dans See also:Oranienbaum, laissant son épouse à la rue Petersburg. Sur le 13 et le 14 de ce See also:mois un "pronunciamiento" des régiments de la See also:garde l'a enlevé du trône et a fait des empress de Catherine. L'See also:histoire de cette révolte est encore obscure. On lui a naturellement dit qu'elle a organisé la révolte dès la début, et de la plausibilité est conférée sur cette croyance par le fait que les See also:gardes ont été manoeuvrées par les quatre frères d'See also:Orlov. Le plus vieux, See also:Gregory, était son amoureux en chef identifié, et il a été associé à son frère See also:Alexis dans le See also:bureau du favori. D'autre part, là ne semble pas avoir été aucun besoin d'organisation. La haine sentie pour Peter III. était spontanée, et Catherine n'a eu aucun besoin de faire plus que le laissent soit See also:su qu'elle a été disposée à profiter par la chute de son mari. Peter, qui s'est comporté avec la poltronnerie vile, a été envoyé à une See also:maison de See also:pays chez Ropcha, où il est mort sur la 15ème ou la 18ème de juillet de l'"See also:apoplexie officielle." La vérité n'est pas connue, et Frederick le grand au moins professée longtemps après pour croire que Catherine n'a eu aucune part immédiate dans le See also:meurtre. Elle n'a eu aucun besoin de parler. See also:Commun-sentez doit avoir montré les chefs de la révolte qu'ils ne seraient jamais sûrs tandis que Peter vivait, et ils ont eu des insultes à venger.

Le See also:

seul fait que Catherine II., une petite princesse See also:allemande sans réclamation héréditaire au trône, Russie régnée de 1762 à 1796 parmi la fidélité de la grande masse des personnes, et le respect et l'admiration de ses voisins, est suffisamment de See also:preuve de la force de son caractère. Son See also:titre à considérer une grande règle de reformation est nullement également clair. See also:Voltaire et les encyclopaedists à qui elle a correspondu, et sur qui elle a conféré des cadeaux et des See also:pensions, remboursés lui par la flatterie la plus See also:brute, tout en faisant leur meilleur pour profiter par sa générosité. Ils lui ont fait une réputation pour l'"See also:philosophie," et ont montré le sincerity de leur propre amour de la liberté en trouvant des See also:excuses pour la See also:cloison de la Pologne. Il y a une différence très grande entre Catherine II. car elle apparaît dans le panegyrics des encyclopaedists et du Catherine pendant qu'elle apparaît dans sa See also:correspondance et dans ses actes. Ses admirateurs étrangers l'ont amusée, et étaient utiles en écartant sa réputation. L'See also:argent qu'ils l'ont coûtée était une petite See also:somme par rapport aux 12.000.000 elle a prodigués sur sa See also:longue série d'amoureux, qui ont commencés par Soltykov et See also:Stanislaus See also:Poniatowski (q.v.) avant qu'elle soit venue au trône, et ait fini avec le See also:Platon jeune Zubov, qui était See also:locataire du See also:poteau à sa mort. Elle a dépensé l'argent librement en acheter des oeuvres d'See also:art et des curios. Pourtant elle a admis avec son franchise habituelle qu'elle n'a eu aucun goût pour la See also:peinture, la See also:sculpture ou la See also:musique. Son amour supposé de la littérature ne semble pas s'être élevé à plus qu'une curiosité animée, qui pourrait être satisfaite par le plongement dans un grand nombre de livres. Elle a eu une passion pour l'écriture, et produit non seulement une masse des lettres écrites en français, mais des See also:brochures et des jeux, comique et sérieux, en français et russe. Un sur l'histoire d'See also:Oleg, plus ou moins Varangian légendaire, qui était See also:gardien au fils de Rurik, a été décrit par elle comme "See also:imitation de Shakespeare." L'See also:arrangement n'est pas différent See also:cela d'un "See also:jeu de chronicle." Elle des lettres sont pleine du vivacity, de See also:couleur, et parfois de l'perspicacité et de l'esprit, mais elle n'a jamais appris à écrire français ou l'Allemand correctement. Les lettres à Voltaire attribuées à elle ne sont pas à elle, et se sont probablement composées pour elle par Andrei See also:Shuvalov.

Phoenix-squares

Les philosophes et les encyclopaedists qui, par la bouche de See also:

Diderot, ont complimenté Catherine sur être supérieurs à des affectations See also:femelles telles que la modestie et le chastity, flattés lui dans une certaine See also:mesure même ici. Elle a imposé la décence extérieure dans son ménage, était elle-même tempérée en mangeant et le boire, et était nullement tolérante du comportement désordonné de la part des dames de sa cour. Elles ont flatté ses beaucoup plus quand elles ont demeuré sur sa philanthropie et sa grande part de l'éclaircissement de l'âge. Elle était See also:aimable avec ses domestiques, et était fanatiquee des See also:enfants en See also:bas âge. Elle était rarement fâchée avec les personnes qui l'ont simplement contredite ou n'exécutent pas leur servicein son ménage. Mais elle pourrait commander l'utilisation du See also:knout et de la See also:mutilation aussi librement que le plus See also:barbare de ses prédécesseurs quand elle a pensé l'autorité de l'état était en jeu, et elle les a employés aisément pour supprimer tous les avis d'une sorte hétérodoxe, si dans les sujets de la religion ou de la See also:politique, après le commencement de la révolution française. Sa tolérance renommée s'est arrêtée avant de permettre aux dissenters de construire des chapelles, et sa passion pour la réforme législative s'est développée froide quand elle a constaté qu'elle doit commencer par l'émancipation des See also:serfs. Il y avait des exceptions même à sa bonté personnelle à ceux au sujet d'elle. Elle a laissé tomber ses relations allemandes. Elle a maintenu un fils soutenu à elle peu avant la révolution de See also:palais de r 762, dont le paternity ne pourrait pas être attribué à Peter, à une distance, bien qu'elle ait prévu lui. Il a été élevé dans une station privée sous le nom de Bobrinski. Elle était une mère dure à son fils Paul.

Il semble fortement probable qu'elle a eu l'See also:

intention de l'exclure de la See also:succession, et pour laisser la couronne à son petit-fils plus âgé See also:Alexander, après la rudesse d'Alexander I. Her d'See also:empereur à Paul était probablement autant due à la méfiance politique quant à ce qu'elle a vu de son caractère. Quoi de plus Catherine a pu avoir été elle était emphatiquement un souverain et un politicien qui était en dernier recours a guidé par la raison de l'état. Elle a été résolue pour ne pas lui laisser l'autorité être contestée par son fils, ou être partagée par lui. Comme règle, Catherine a professé un grand mépris pour le système, qu'elle a dit elle avait été enseignée à dédaigner par son Voltaire See also:principal. Elle a déclaré que dans la politique une règle capable doit être guidée par des "circonstances, des conjectures et des conjonctions." Sa conduite était sur la See also:surface très instable. Dans un moment de la franchise elle a admis qu'elle était un grand commenceusethat qu'elle a eu un mania pour commencer les entreprises innombrables qu'elle n'a jamais poursuivies. Ce, cependant, est principalement vrai de son See also:administration See also:interne, et égal là il devrait être qualifié. Plusieurs de ses commencements ont été continués par d'autres et n'étaient pas stériles. Son politique étrangère était aussi conformée qu'elle pourrait considérer les forces qu'elle a dû contester contre. Elle a été de façon See also:constante visée pour fixer le greatness et la sûreté de la Russie. Il ne peut y a aucune question qu'elle a aimé son pays adopté sincèrement, et a eu une See also:affection pour ses personnes, et une See also:opinion de leurs grandes qualités qu'elle n'a pas hésité à exprimer en termes hyperboliques. Son ardeur pour la réputation des Russes a été presque comiquement montrée par l'immense difficulté qu'elle a pris pour compiler une réponse à l'en Siberie de See also:voyage du d'Auteroche français de See also:Chappe d'astronome.

Le See also:

livre est dans trois grands quartos, et l'answerwhich de Catherine n'était jamais des finishedis encore plus grands. Le d'Auteroche de Chappe avait découvert que la Sibérie n'était pas un See also:paradis, et avait observé que les Russes étaient sales dans leurs habitudes, et que les maîtres ont fouetté leurs domestiques, mâle et See also:femelle. Son patriotisme a été moins See also:innocent montré par ses conquêtes. Pourtant il peut douter que n'importe quel See also:gouverneur capable de la Russie pourrait s'être abstenu des agressions aux dépens des droites de la See also:famille de Saxon dans See also:Courland, de la Pologne, et de la Turquie (voir la Russie: Histoire). Elle semble maintenant être clairement montrée que la cloison de la Pologne n'a pas été suggérée par elle, comme a été fréquemment affirmée. Catherine aurait préféré commander le pays par un souverain See also:vassal du See also:type de Stanislaus Poniatowski, le vieil amoureux dont l'élection elle a fixée en 1763. La Pologne était incapable de maintenir son indépendance à l'heure de la première cloison (1772), et la See also:division du pays malheureux était allumée obligatoire par l'Autriche et le Prussia. Dans le See also:cas de la deuxième cloison en 1793, elle s'est montrée que était très sans scrupules. Son opposition à la réforme du See also:gouvernement See also:polonais devait simplement d'un souhait préserver une excuse pour davantage de spoliation, mais sa conduite était moins cruelle et See also:basse que See also:celle de Prussia. Catherine avait adhéré à la politique de son mari d'une alliance prussienne. Tandis que Frederick le grand vécu elle était impressionné par ses capacités. Mais l'alliance prussienne est devenue détestable à elle, et sa correspondance postérieure avec See also:Grimm déborde avec mépris de son successeur Frederick William II., qui est toujours parlé de par elle en tant que "frère See also:Gu." Son exasperation avec les affectations du roi prussien a été augmenté incontestablement par sa découverte qu'il ne serait pas incité à s'appliquer lui-même à un crusade contre la révolution française, qu'en utilisant toutes ses forces aurait la Russie See also:gauche librement pour annexer la totalité de ce qui est resté de la Pologne. Mais au moins elle n'a pas entamé un enclenchement See also:solennel pour défendre les Polonais qui ont été occupés à reformer leur constitution, et puis pour les jeter excédent afin de partager dans le See also:pillage de leur pays. La politique turque de Catherine était d'abord marqué par un certain grandiose.

Quand les See also:

Turcs ont déclaré la See also:guerre en 1768 afin de soutenir la Pologne, qui ils ont considéré comme état nécessaire d'See also:amortisseur, elle a exercé des représailles par le grand arrangement grec. Pendant un certain temps c'était une idée d'See also:animal de See also:compagnie avec elle de rétablir l'See also:empire grec, et de planter la See also:croix, avec l'See also:aigle russe See also:double-dirigé, chez See also:Constantinople. Elle a formé des See also:corps des cadets grecs, a causé son plus jeune petit-fils être See also:Constantine baptisé, et a commencé la politique de présenter la Russie aux sujets chrétiens du See also:Porte en tant que leur libératrice. À la See also:poursuite de cette entreprise héroïque, qui a excité l'admiration forte de Voltaire, elle a envoyé une See also:flotte sous Alexis Orlov dans le méditerranéen en 1770. Orlov a tenté - les Grecs du Morea pour prendre des See also:bras, et puis à gauche eux dans l'embardée. Quand Catherine s'est trouvé opposé par la politique de la France et de l'Angleterre, et menacé par la See also:jalousie de Prussia et de l'Autriche, elle a laissé tomber la See also:conception grecque, observant à Voltaire que les descendants du Spartans ont été beaucoup dégénérés. L'introduction dans le traité de Kuchuk-Kainarji de 1774 d'une clause par laquelle le Porte a garanti les droites de ses sujets chrétiens, 'et d'un autre giving Russie la droite d'interférer au nom d'une See also:nouvelle église russe dans Constantinople, a annoncé la réclamation des tsars pour être les protecteurs normaux de l'orthodoxe dans les dominions de See also:tabouret; mais quand elle a pris des bras encore en 1788 dans l'alliance avec See also:Joseph II. (q.v.), elle devait faire une seule guerre de la conquête et de la cloison. Les See also:guerres turques montrent le côté faible de Catherine comme règle. Bien qu'elle ait monté le trône par une révolte militaire et soit entrée sur de grands arrangements de conquête, elle n'a jamais pris un intérêt See also:intelligent pour son armée. Elle l'a négligé dans la See also:paix, permise l'à administrer honteusement dans la guerre, et pourrait ne jamais être fait pour comprendre qu'elle n'était pas dans sa See also:puissance d'improviser des généraux hors de ses favoris. C'est à son crédit qu'elle a vu la capacité de See also:Suvarov, pourtant elle n'a jamais eu autant confiance dans lui comme elle a eu dans See also:Potemkin, qui peut avoir été un See also:homme de génie, mais n'était certainement aucun général. Elle De 'See also:MEDICI n'a jamais fait See also:attention pour See also:devoir avoir See also:affaire avec un adversaire discipliné, excepté les Suédois, qui l'ont See also:battue, mais qui étaient très peu. C'était le malheur de Catherine qu'elle a vécu trop See also:longtemps.

Elle s'est déshonorée par la vie avec son dernier amoureux, Zubov, quand elle était une femme de sixty-seven, lui faisant confiance avec la puissance et prodiguant l'argent public sur lui. La manifestation de la révolution française a dépouillé outre du See also:

vernis de la philosophie et de la philanthropie qu'elle avait assumé en premières années. Elle avait toujours amusé un mépris silencieux pour les auteurs français qu'elle a flattés et pensioned, et qui l'ont servie d'agence de publicité dans l'ouest. Quand le résultat de leur enseignement a été vu à Paris, le mépris de bonne See also:composition a été tourné à la haine. Elle est alors devenue un persecutor dans ses propres dominions des idées mêmes qu'elle avait encouragées en anciennes années. Elle a grondé et a prêché un crusade, en dehors, cependant, s'écartant de la poursuite régulière de ses propres, d'intérêts en Pologne, tout en essayant avec l'adresse transparente de pousser l'Autriche et le Prussia dans une invasion de la France avec toutes leurs forces. Sa santé a commencé décompose, et elle semble être presque certaine que vers l'extrémité elle ait souffert de l'hystérie d'une sorte honteuse. Il est See also:plat que son See also:intellect ait commencé à échouer juste avant sa mort, parce que elle a See also:permis au favori régnant, Platon Zubov, de la persuader d'expédition sa valériane de frère, avec le See also:rang du maréchal de See also:champ et d'une armée du ò, 000 hommes, sur un arrangement de fente-brained pour envahir l'Inde par See also:Perse et le Thibet. On dit que le refus du roi de la Suède à marier dans sa famille à moins que la jeune mariée devienne un Lutheran la jette dans une convulsion de la fureur qui a accéléré sa mort. Sur le 9ème See also:novembre 1796, elle a été saisie par un See also:ajustement de l'apoplexie, et est See also:morte la soirée du peu disposé. Tous autres See also:comptes de Catherine II. ont été remplacés par deux imperatrice des volumes de Waliszewski's, du d'une de Le Roman (See also:Paris, 1893) et d'un Trone d'Autour: Catherine II., callaborateurs de ses, See also:amis de ses, favoris de ses (Paris, 1894). Les See also:sources originales pour l'histoire de sa politique et de son caractère doivent être trouvées dans les publications de la société See also:historique russe impériale, vols. i.-cix. (rue Petersburg), commencé en 1867; sa correspondance privée et officielle sera trouvée dans les vols.

i., ii., iv., v., vi., vii., viii., ix, X., xiv, xv, xvii, xx, xxiii, xxxii., xxxiii., xxxvi., xlii., xlvii., xlviii., lvii., lxvii., lxviii., lxxxvii., xcvii., xeviii., cvii., cxv., cxviii.

End of Article: CATHERINE II

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.
Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
CATHERINE I
[next]
CATHERINE, SAINT