Encyclopédie En ligne

place comme épopée nationale du peuple. La nature du travail, des matériaux desquels elle s'est composée, et des circonstances dans lesquelles on lui a écrit sont, cependant, dans eux-mêmes exceptionnels, et ont nécessairement tendu à ce résultat. Le grandeur et l'antiquité de l'See also:

EMPIRE

empire et des vicissitudes par lesquels elle a passé, de leurs longues séries de See also:

GUERRES

guerres et des monuments magnifiques érigés par leurs sovereigns antiques, ne pourraient pas ne laissent pas à de nombreuses traces dans la mémoire si d'imaginatif un peuple en tant que Persans. Dès le 5ème siècle de l'ère chrétienne nous trouvons la mention faite de See also:

ces traditions historiques dans le travail d'un auteur arménien, See also:

Moses de Chorene (selon d'autres, il a vécu au 7ème ou 8ème siècle). Le règne de During'the de See also:

CHOSROES

Chosroes I. (Anushirvan) le contemporain de Mahomet, et par See also:

ordre de ce monarque, une See also:

TENTATIVE (adtemptare, attentare de Lat., pour essayer)

tentative avait été fait pour se rassembler, de diverses parties du See also:

ROYAUME

royaume, tous les contes et légendes populaires concernant les rois antiques, et les résultats ont été déposés dans la bibliothèque royale. Pendant les dernières années de la See also:

DYNASTIE (&vvaareta de gr., souveraineté, la position d'un hevnori7r, seigneur, gouverneur, de SuvaaBay à être capable, de Suvaµas, de puissance)

dynastie de See also:

SASSANID, ou DYNASTIE de SASSANIAN (ou SASANIAN)

Sassanid le travail a été repris, l'ancienne collection étant See also:

MISE

mise à jour et considérablement supplémentaire à par le Dihkan Danishwer, aidé par plusieurs mobeds instruits. Son travail a été autorisé le Khoda'inama, qui dans le vieux See also:

DIALECTE (du stcror de gr. Sia, de la conversation, de la façon de parler, du &aXeyecãt, à l'inverse)

dialecte a également signifié le "livre des rois." Sur l'invasion arabe ce travail était dans le See also:

GRAND

grand danger de la déterioration aux mains du See also:

CALIPH, CALIF

caliph iconoclaste See also:

OMAR (c. 581-644)

Omar et ses généraux, mais il a été heureusement préservé; et nous le trouvons en et siècle du Hegira étant paraphrasés en arabe par EL Mokaffa, un Persan instruit d'See also:

ibn d'Abdallah qui avait embrassé l'Islam. L'autre Guebres s'est occupé en privé avec la collection de ces traditions; et, quand un See also:

prince d'origine persane, ibn Laith, fondateur de Yakub de la dynastie de Saffarid, a réussi au See also:

lancement outre de son allégeance au caliphate, il a immédiatement commencé continuer le travail de ses prédécesseurs See also:

ILLUSTRES

illustres.

Son "livre des rois" a été rempli en l'année 260 du Hegira, et a été librement distribué dans Khorasan et See also:

IRAK

Irak. La See also:

FAMILLE

famille de Yakub n'a pas continué longtemps dans la See also:

PUISSANCE [ WILLIAM GRATTAN ] TYRONE (1797-1841)

puissance; mais les princes de Samanid qui ont hérité appliqué avec zèle eux-mêmes du même travail, et prince Nuh II., qui est venu au trône dans 365 A.r. (A.D.9i6), lui ont confiés au poèt Dakiki, un Guebre de See also:

cour par See also:

religion. Les travaux de Dakiki ont été apportés à un arrêt soudain par son propre assassinat, et la chute de la See also:

MAISON (de mesuage Anglo-Français, probablement une corruption de mesuage, menage, mansionaticuni populaire de Lat., de mansio, d'où mod. Maison de vue, de manere, à l'angle de saturation)

maison de Samanian s'est produite pas See also:

longtemps après, et leur royaume a passé dans les mains du Ghaznevids. L'ibn de Mahmud Sabuktagin, la seconde de la dynastie (998-1030), continued397 pour se rendre toujours plus indépendant du caliphate que ses prédécesseurs, et, cependant un See also:

GUERRIER

guerrier et un musulman fanatique, a sorti un patronage généreux à la littérature persane et à l'étude, et l'a même développé aux dépens des établissements See also:

ARABES

arabes. La tâche de continuer et d'accomplir la collection des traditions historiques antiques de l'empire l'a particulièrement attiré. Avec l'aide des princes voisins et de beaucoup du Dihkans influent, Mahmud a rassemblé une vaste quantité de matériaux pour le travail, et ensuite après avoir recherché dans vain un See also:

homme de l'étude et de la capacité suffisantes pour les éditer loyalement, et après avoir confié à de See also:

DIVERS

divers épisodes pour le versification aux nombreux poèts qu'il avait recueillis autour de lui, il a longuement fait le choix de Firdousi. Firdousi avait été toujours fortement attiré par les disques antiques de Pahlavi, et avait commencé à un âge jeune à les transformer en vers épique persan. Sur entendre parler de la mort du poèt Dakiki, il a conçu la See also:

CONCEPTION (desiin de vue, dessinant; Designare de Lat., à la marque dehors)

conception ambitieuse de se See also:

MENANT, JOACHIM (1820 -- 1899)

menant à bien le travail que le dernier seulement avait juste débuté; et, bien qu'il n'ait eu puis aucune introduction à la cour, il s'est arrangé, grâce à un de ses See also:

amis, Mahommed Lashkari, pour obtenir une See also:

COPIE

copie de la collection de Dihkan le Danishwer, et à l'âge de See also:

TRENTE

trente-six a débuté sa grande entreprise. Abu Mansur, le See also:

GOUVERNEUR (du gouverneur de vue, du gouverner, du governer de vue de O., du gubernare de Lat., pour orienter un bateau, pour diriger, le guide)

gouverneur de Tus, patronné lui et encouragé lui par l'appui pécuniaire substantiel. Quand Mahmud a hérité du trône, et a démontré un tel intérêt d'acftk'e pour le travail, Firdousi a été naturellement attiré à la cour de See also:

GHAZNI

Ghazni. À la première cour les jalousies et les intrigues ont empêché Firdousi d'être noté par le See also:

SULTAN (une signification arabe de mot "victorieuse" ou "une règle," un sultat, un dominion)

sultan; mais longuement un de ses amis, Mahek, s'est engagé à présenter à Mahmud sa version poétique d'un des épisodes bien connus de l'histoire légendaire. See also:

ENTENDANT (formé du verbe "pour entendre," hyran de O. Eng., heron, &c., un verbe commun de Teutonic; cf. Ger. Koren, Néerlandais hooren, &c.; la forme de tente de O. est vue dans Goth. hausjan; le h initial établit n'importe quel rapport avec l'"oreil

Entendant que le poèt a été soutenu aux mésanges, les sultan faits lui expliquent l'origine de son See also:

ville indigène, et ont été beaucoup frappés avec la See also:

connaissance intime de l'histoire antique qu'il a montrée. Étant présenté aux See also:

SEPT

sept poèts qui ont été alors engagés sur l'épopée projetée, Abu '1 Kasim a été admis à leurs réunions, et à une occasion a improvisé un vers, à la See also:

DEMANDE, LETTRES DE

demande de Mahmud, dans l'éloge de son favori Ayaz, avec un tel succès qui le sultan accordé sur lui le nom de Firdousi, dire qu'il avait converti ses assemblées en See also:

PARADIS (Gr. lrap6BEwos)

paradis (Firdous).

Pendant les See also:

JOURS de ROGATION (rogatio de Lat., de rogare, pour solliciter; l'équivalent du gr.)

jours tôt de son sojourn à la cour un incident s'est produit qui a contribué dans aucune petite See also:

mesure à la réalisation de son ambition. Trois des sept poèts buvaient dans un See also:

JARDIN (de jardin de vue de O., mod. Jardin de vue; ceci, comme nos mots "garth," un pré attaché à un bâtiment, et "yard," vient d'un mot de Teutonic pour une clôture qui apparaît dans gothique comme gards et gart de O. H. Ger., cf. gaarde hollandais et

jardin quand Firdousi s'est approché, et souhaiter se débarasser de lui sans rudeness, ils l'ont informé qui ils étaient, et lui a dit que que c'était leur See also:

COUTUME (du costume de vue de O., du costume ou du coustume; Bas costuma de Lat., une forme raccourcie de consuetudo)

coutume pour n'en admettre aucun à leur société mais comme pourrait fournir des preuves de See also:

TALENT (talentum de Lat., adaptation de gr. TaXavrov, équilibre,! Souvenirs d'une première visite vers les Alpes (1841); Poids de Rambles de vacances, de raX de racine -, pour se soulever, comme dans le rXi VCA, à l'ours, 1-aXas, et les pensées, comport

talent poétique. Pour See also:

EXAMINER

examiner ses acquis qu'ils ont proposé que chacun devrait fournir une See also:

LIGNE

ligne improvisée de vers, ses propres pour être durent, et chacun des quatre finissant dans la même See also:

RIME

rime. Firdousi a accepté le défi, et les trois poèts précédemment ayant convenu de trois mots rimants auxquels un See also:

QUART (par la vue du quartarius de Lat., de la quatrième partie)

quart ne pourrait pas être trouvé dans la langue persane, 'Ansari ont commencé "des éclipses de beauté de Thy la lumière du See also:

SOLEIL

soleil"; "supplémentaire par Farrakhi s'est levé avec la joue thy comparaison éviterait"; 'Asjadi a continué des "regards de Thy percent par le johsun du guerrier expédié"; et Firdousi, sans hésitation d'un moment, a accompli le quatrain, "comme la See also:

lance de Giv féroce dans son combat avec Poshun." Les poèts ont demandé une explication de See also:

CETTE

cette allusion, et Firdousi recited à eux la See also:

BATAILLE

bataille comme décrit dans le Shahnama, et ravie et étonné leur avec son étude et éloquence. Mahmud l'a maintenant certainement choisi pour le travail de compiler et de versifying les légendes antiques, et accordé sur lui de telles marques de sa faveur et munificence quant à obtenez du poèt un See also:

PANEGYRIC

panegyric enthousiaste, qui est inséré dans la préface du Shdhndma, et formez un contraste curieux au See also:

SATIRE (satira de Lat., satura; voir ci-dessous)

satire See also:

AMER, KARL THEODORE FRANCIS (1867-)

amer qu'il a plus See also:

TARD

tard mis en tête au livre. Le sultan commande son trésorier, Khojah Hasan Maimandi, payer à Firdousi See also:

MILLE-pattes

mille morceaux d'See also:

or pour chaque mille vers; mais le poèt préféré permettant à la See also:

SOMME

somme de s'accumuler jusqu'au tout était 1 sorte de A de See also:

CUIRASS (cuirasse de vue, coriaceus de Lat., fait en cuir, à partir du corion, du breastplate original étant du cuir)

cuirass. fini, avec l'See also:

OBJET

objet d'amasser le suffisamment de See also:

capital pour construire un See also:

DIKE, ou DIGUE (vieil Eng. dic, un mot qui apparaît dans diverses formes dans beaucoup de langues de Teutonic, cf. dijk hollandais, Teich allemand, dige danois, et en français, dérivé de Teutonic, digue; c'est le même mot que le "fossé" et est finalement

dike pour son ville indigène de Tus, qui a souffert considérablement de l'irrigation défectueuse, un projet qui avait été le rêveur en See also:

chef de son enfance. En See also:

RAISON (rapport de Lat., par le raison français)

raison de cette résolution, et à la See also:

JALOUSIE (adaptée du jalousie de vue, formé du jaloux, zelosus jaloux et bas de Lat., OS de j'i de gr., ardour, ardeur, de la racine vue dans le '&u ', pour bouillir, fermenter; cf. "levure")

jalousie de Hasan Maimandi, qui a souvent refusé de l'avancer suffisamment pour les necessaries de la vie, Firdousi a passé la See also:

PARTIE

partie postérieure de, sa vie dans le grand privation, cependant appréciant la faveur royale et a largement sorti la renommée. Entre autres princes dont le libéral se présente lui a See also:

PERMIS (par le Français from le licentia de Lat., le licere, pour être légal)

permis de combattre ses difficultés pécuniaires, était un Rustam, fils de See also:

FAKHR

Fakhr Addaula, le Dailamite, qui lui a envoyé mille morceaux d'or dans la See also:

RECONNAISSANCE (du reconnaitre de vue, pour reconnaître, recognoscere de Lat.)

reconnaissance d'une copie de l'épisode de Rustam et d'Isfendiar que Firdousi lui avait envoyé, et promis lui une réception See also:

AIMABLE (GE-cynde de E. de O., de la même racine qu'est vu dans des "parents," supra)

aimable s'il vient jamais à sa cour. Car ce prince a appartenu, comme Firdousi, à la See also:

section de Shiah, alors que Mahmud et Maimandi étaient See also:

SUNNITES

Sunnites, et car il a été également politiquement opposé au sultan, Hasan Maimandi n'a pas manqué de tirer le meilleur de cet incident, et accuse le poèt de disloyalty à son See also:

SOUVERAIN

souverain et See also:

PATRON

patron, aussi bien que de See also:

HERESY

heresy. D'autres ennemis et rivaux également associés à l'attaque, et pendant un See also:

CERTAIN

certain See also:

temps la position de Firdousi étaient très périlleux, cependant ses talents prépondérants et la See also:

FORME (forma de Lat.)

forme See also:

PHYSIQUE

physique évidente pour le travail l'a empêché de perdre ses poteaux pour s'ajouter à ses ennuis il a eu le malheur pour perdre son seulement fils à l'âge de 37. Longuement, les travaux des années afte#tiirty-five, le livre ont été terminés (rorr), et Firdousi lui a confié à Ayaz, le favori des sultan, pour la présentation à lui. Mahmud a commandé Hasan Maimandi pour prendre au poèt autant or qu'un éléphant pourrait porter, mais le trésorier jaloux a persuadé le monarque que c'était une récompense trop généreuse, et que la See also:

charge d'un éléphant de l'See also:

ARGENT

argent serait suffisante.

õ, 000 dirhems argentés ont été en conséquence placés dans des sacs, et pris à Firdousi par Ayaz à la commande des sultan, au See also:

LIEU (Lat. pour l'"endroit"; dans des rinros de gr.)

lieu du õ, à 000 morceaux d'or, une pour chaque vers, qui avait été promis. Le poèt était à ce moment le See also:

bain, et en See also:

VOYANT

voyant les sacs, et en croyant qu'ils ont contenu l'or prévu, reçu leur avec la grande See also:

SATISFACTION (salisfacerc de Lat., pour satisfaire)

satisfaction, mais trouvant seulement argenté il a porté plainte à Ayaz qu'il n'avait pas exécuté l'ordre des sultan. Ayaz a relié ce qui avait eu lieu entre Mahmud et Hasan Maimandi, et Firdousi dans une fureur a donné 20 mille morceaux à Ayaz lui-même, la même quantité au bain-See also:

garde, et a versé le See also:

REPOS (repos de O. Eng., reste, lit, apparentés avec d'autres formes de Teutonic, par exemple Ger. Rast, Riiste, repos, et Rasta probablement gothique, ligue, c.-à-d. reposant ou arrêtant l'endroit)

repos sur un vendeur de bière un See also:

verre de bière (fouka), envoyant le mot de nouveau au sultan qui il n'était pas pour gagner l'argent qu'il avait pris tellement à ennui. Sur entendre ce See also:

MESSAGE (un mot se produisant sous les formes légèrement différentes dans plusieurs langues, par exemple message de vue, mensaje d'envergure, messagio d'Ital.; adapté du bas missaticum de Lat., du mittere)

message, Mahmud d'abord a reproché à See also:

HASA, EL (Ahsa, Al Hasa)

Hasa n avec l'avoir fait casser son mot, mais wily le trésorier a réussi à tourner la colère de son maître sur Firdousi à tel See also:

POINT de LÉZARD, ou LE LÉZARD

point qu'il a menacé cela le lendemain où il "moulerait ce Carmathian (hérétique) See also:

sous les pieds de ses éléphants." Étant informé par un des nobles de la cour de ce qui avait eu lieu, Firdousi passé la See also:

nuit dans la grande inquiétude; mais passant le See also:

MATIN

matin par la See also:

porte See also:

cela a mené à partir de ses propres appartements dans le See also:

palais, il a rencontré le sultan dans son jardin privé, et a réussi par des See also:

EXCUSES (du &aoXoyia, de la défense de gr.)

excuses humbles à apaiser sa colère. Il était, cependant, loin de l'apaisement, et détermination immédiatement en stoppant Ghazni. Le retournant à la maison a déchiré les ébauches de quelques milliers de vers qu'il les avait composés et a jeté dans le See also:

feu, et de réparation au See also:

MOSQUE (par le mosquie de vue; Mezquila d'envergure, de masjid, de sajada arabes, pour adorer)

mosque grand de Ghazni qu'il a écrit sur les murs, à l'See also:

ENDROIT ÉLEVÉ

endroit où le sultan était dans l'See also:

HABITUDE (par le Français du habitus de Lat., du habere, pour avoir, se tenir, ou, dans un sens r3fléchissant, d'être en certain état; dans plusieurs des sens de l'anglais le habitude, pas l'habitude français d'utilisation)

habitude de la prière, les See also:

LIGNES d'cIsabnormal (ou ISANOMALOUS)

lignes suivantes: "la cour propice de Mahmud, See also:

roi de Zabulistan, est comme une See also:

mer. Quelle mer! On ne peut pas voir son See also:

RIVAGE

rivage. Si j'ai plongé là-dedans sans ne trouver aucune See also:

perle c'est le défaut de mon étoile et pas de la mer." i il a alors présenté un exposé scellé à Ayaz, le prier de le remettre au sultan dans un moment de loisirs après 20 jours s'était écoulé, et ensemble au loin sur ses voyages sans un meilleur équipement que son See also:

personnel et un See also:

MANTEAU

manteau des See also:

DERVISH

dervish. À l'expiration des 20 jours Ayaz a donné le See also:

papier au sultan, que sur l'See also:

ouverture il a trouvé le satire célébré qui est maintenant toujours mis en tête aux copies du Shahnama, et qui est peut-être un des morceaux les plus amers et les plus graves de reproche jamais parqués. Mahmud, dans une fureur violente, envoyée après que le poèt et promis une grande récompense pour sa See also:

CAPTURE (du capere de Lat., pour prendre; Prise de vue maritime; Ger. Wegnahme)

capture, mais lui ait été déjà dans la sûreté comparative. Firdousi a dirigé des hissteps vers See also:

MAZANDARAN

Mazandaran, et a pris le See also:

REFUGE

refuge avec Kabus, prince de Jorjan, le who'at l'a reçu la première fois avec la grande faveur, et promis lui sa See also:

PROTECTION

protection et patronage continus; l'apprenant, cependant, les circonstances sous lequel il ont eu Ghazni See also:

GAUCHE

gauche, a craint le ressentiment si de puissant un souverain comme Mahmud, qu'il a See also:

SUÉDOIS

su coveted déjà son royaume, et a écarté le poèt avec un présent magnifique. Firdousi après a réparé à See also:

BAGDAD, ou BAGDAD

Bagdad, où il a fait la connaissance d'un négociant, qui l'a présenté au See also:

VIZIER

vizier du caliph, See also:

Al-Qadir, en présentant une poésie arabe que le poèt avait composée dans son See also:

HONNEUR (honos de Lat. ou lwnor, honoris; en anglais le mot a été orthographié avec ou sans u indifferently jusqu'au 17ème siècle, mais pendant le 18ème siècle il est devenu à la mode pour orthographier le mot "honneur"; Les dictionnaires de Johnson et

honneur.

Le vizier a donné à Firdousi un See also:

APPARTEMENT (tenetnentum de Med. Lat., de tenere, pour se tenir)

appartement près de se, et a relié au caliph la façon dont il avait été traité chez Ghazni. Le caliph l'a appelé dans sa présence, et tellement a été satisfait avec une poésie d'mille couplets, que Firdousi a composés dans son honneur, qu'il l'a immédiatement reçu dans la faveur. Le fait l'à lui ayant consacré la sa vie et talents à chronicling le renown des Persans feu-adorants était, cependant, légèrement d'un See also:

crime dans les yeux des caliph orthodoxes; dans l'ordre donc pour récupérer son See also:

PRESTIGE

prestige, Firdousi a composé une autre poésie de 9000 couplets sur le thème emprunté au See also:

KORAN

Koran des amours usuf et Zuleikha de See also:

Joseph et de Potiphar de wife17 (édité par H. Ethe, See also:

Oxford, 1902; accomplissez la See also:

TRADUCTION

traduction métrique par Schlechta-Wssehrd, See also:

Vienne, 1888). Cette poésie, bien que rare et peu connu, est toujours dans la société See also:

ASIATIQUE

asiatique royale d'existencethe possédant une copie. Mais Mahmud a eu par ce temps entendu parler son See also:

asile à la cour du caliph, et a écrit à une See also:

LETTRE (par le lettre de vue du littera de Lat. ou le litera, lettre de l'alphabet; l'origine du mot latin est obscure; elle n'a probablement aucun raccordement avec la racine du linere, à enduire, c.-à-d. de la cire, pour une inscription d'une aiguille

lettre menaçante son See also:

seigneur de Liège, et exiger la reddition du poèt. Firdousi, pour éviter d'autres ennuis, partis pour 'Ahwaz, une See also:

province de l'Irak persan, et consacrés son Vusuf et Zuleikha au gouverneur de cette See also:

ZONE

zone. De là il est allé à See also:

KOHISTAN

Kohistan, où le gouverneur, Nasir Lek, était son ami intime et dévoué, et reçu lui avec la grande cérémonie sur la frontière. Firdousi s'est confié à lui qu'il a contemplé écrire une See also:

EXPOSITION

exposition amère de son traitement honteux aux mains du sultan de Ghazni; mais Nasir Lek, qui était un ami personnel du dernier, a dissuadé lui de son See also:

but, mais lui-même a écrit et remonstrated avec Mahmud. Le message de Nasir Lek et les représentations pressantes des amis de Firdousi ont eu l'effet désiré; et Mahmud a non seulement exprimé son See also:

INTENTION (de Lat. prévoyez avant que, pour s'étirer dehors, prolongiez, en particulier dans l'animum d'intendere d'expression, pour tourner son esprit à, but)

intention d'offrir la pleine réparation au poèt, mais a mis son Maimandi ennemi à la mort. Le changement, cependant, est venu trop tard; Firdousi, maintenant vieil un homme cassé et décrépit, était en attendant See also:

revenu à Tus, et, tout en errant par les rues de son ville indigène, avait entendu un See also:

enfant blésant un vers de son propre satire dans lequel il des taunts Mahmud avec sa See also:

NAISSANCE (un mot commun dans diverses formes aux langues de Teutonic de la racine du verbe "à soutenir")

naissance de slavish: "a eu le père de Mahmud été ce qui il est maintenant See also:

COURONNE

couronne de A d'or a eu orné ce front âgé; A eu la mère de Mahmud étée du See also:

SANG

sang See also:

DOUX, FIELDING BRADFORD (1817 -- 1876)

doux, dans les tas de See also:

GENOU (cneow de E. de O., un mot commun aux langues indo-européennes, cf. Ger. Knie, genou de vue, hinojo d'envergure, genu de Lat., ybvv de gr., janu de Sansk.)

genou-profond argenté m'a eu s'est tenu." Il était ainsi affecté par cette See also:

PREUVE (dans preove de M. Eng., proeve, preve, &°c., de O. Fr. prueve, proeve, &c., preuve de mod, tard. Proba, validation de Lat., pour prouver, examiner la qualité de n'importe quoi, le probus, bons)

preuve de la sympathie universelle avec ses malheurs qu'il est allé à la maison, est tombé malade et mort. Il a été enterré dans un jardin, mais Abu'l Kasim See also:

JURJANI

Jurjani, See also:

CHEIK, ou SHAIKH

cheik en chef de Tus, refusé pour See also:

LIRE

lire les prières habituelles au-dessus de son See also:

TOMBEAU (gr. Tuµ/á, Tuµ(ós, allié probablement au tumulus de Lat., littéralement à un gonflement, à un tumere, pour gonfler)

tombeau, alléguant qu'il était un infidèle, et avait consacré sa vie au glorification du feu-worshippers et des misbelievers. La nuit suivante, cependant, ayant rêvé qu'il beheld Firdousi dans le paradis s'est habillé la See also:

COULEUR (couleur de Lat., liée au celare, pour se cacher, à la signification de racine, donc, étant cela d'une bâche)

couleur sacrée, le See also:

vert, et en portant une couronne verte, il a reconsidéré sa détermination; et le poèt a été dorénavant tenu pour pour parfaitement orthodoxe.

Il est mort en l'année 411 du Hegira (1020 A.d.), âgée environ quatre-vingts, onze ans après l'accomplissement de son grand travail. La légende disparaît que Mahmud avait en attendant expédié les See also:

CENT

cent mille pièces en or promises à Firdousi, avec une See also:

robe See also:

LONGUE ÎLE

longue d'honneur et d'excuses suffisantes pour le passé. Mais car les chameaux soutenant le trésor ont atteint un des See also:

PORTES, HORATIO (1728-1806)

portes de la ville, l'See also:

ENTERREMENT

enterrement de Firdousi la laissait par des autres. Sa fille, à qui elles ont apporté le présent des sultan, a refusé de le recevoir; mais sa See also:

SOEUR

soeur âgée se rappelant son inquiétude pour la construction du See also:

REMBLAI

remblai en See also:

pierre pour le See also:

FLEUVE

fleuve de Tus, ce travail a été accomplie en l'honneur de la mémoire du poèt, et un grand See also:

CARAVANSERAI

caravanserai a construit avec l'excédent. Une grande partie de la vie traditionnelle, comme indiquée ci-dessus, qui est basée sur cela a mis en tête à l'édition révisée de la poésie, entreprise par ordre de Baisingar See also:

KHAN (du Khan de Turki, par conséquent persan et de l'arabe)

Khan, See also:

petit-fils de Timur-i-Leng (Timur), est rejetée par les disciples modernes (voir le T. See also:

Noldeke, "iranische Nationalepos de Das," en W. Geiger que der de s Grundriss iranischen Philologie, II. pp 150-158). Le Shahnama est basé, comme nous avons vu, sur les légendes antiques courantes parmi le populace de Perse, et rassemblé par le Dihkans, une classe des hommes qui ont eu les plus grands équipements pour ce purfose. Il y a tout lieu donc de croire que Firdousi a adhéré loyalement à ces disques de l'antiquité, et que la poésie est un entrepôt parfait des traditions véritables du pays. La poésie entière (qui a seulement existé dans la MME. jusqu'au début du 19ème siècle) a été éditée (1831-1868) avec une traduction française dans une édition See also:

FOLIO (correctement la forme ablative du folium de Lat., de la feuille, mais également fréquemment d'une adaptation du foglio d'Ital.)

folio magnifique, aux dépens du See also:

gouvernement français, par See also:

JULES

Jules instruit et indefatigable von See also:

Mohl. La See also:

taille et le nombre des volumes, cependant, et de leurs grandes dépenses, leur ont fait difficile de l'accès et Frau von Mohl a édité la traduction française (1876-1878) avec les notes critiques et l'introduction de son See also:

MARI

mari illustre sous une forme plus commode et meilleur marché. D'autres éditions sont par See also:

Turner Macan (See also:

CALCUTTA

Calcutta, 1829), J. A.

Vullers et S. Landauer (non fini; See also:

Leyde, 1877-1883). Il y a un raccourcissement See also:

ANGLAIS

anglais par J. See also:

Atkinson (Londres, 1832; réimprimé 1886, 1892); il y a une vers-traduction, en partie rimée et unrhymed en partie, par le \Varner de A. See also:

G. et de E. (See also:

CLINQUANT

clinquant 1905), avec une introduction contenant un See also:

compte de Firdousi et du Shahnama; la version par A. See also:

Rogers (1907) contient la plupart du travail. L'épisode de Sohrab et de Rustam est bien connu aux lecteurs anglais de la poésie de See also:

Matthew See also:

Arnold. La seule traduction complète est lui dei Rei de Libro, par I. Pizzi (8 vols., See also:

TURIN

Turin, 1886-1888), aussi l'auteur d'une histoire de la poésie persane. Voir également par exemple l'histoire littéraire de See also:

Browne de Perse, i., ii. (1902-1906); T.

Noldeke (comme ci-dessus) pour un exposé complet du Shahnama, éditions, &See also:

amp;c.; et H. Ethe, "Neupersische Litteratur," dans la même chose travaillent. (E. H.

End of Article: FIRDOUSY, FIRDAUSI

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.

» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.

Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.

Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
FIORILLO, JOHANN DOMINICUS (1748-1821)

[next]
FIRENZUOLA, AGNOLO (1493-c. 1545)