Online Enzyklopädie

Suchen Sie über 40.000 Artikeln von der ursprünglichen, klassischen Enzyklopädie Britannica, 11. Ausgabe.

FENELON, BERTRAND DE SALIGNAC

Online Enzyklopädie
Ursprünglich, erscheinend in der Ausgabe V10, Seite 254 von der Enzyklopädie 1911 Britannica.
» Bilden Sie eine Korrektur zu diesem Artikel.
» Fügen Sie Informationen oder comments diesem Artikel hinzu.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

See also:

FENELON, See also:BERTRAND DE SALIGNAC , seigneur de la Mothe (1523-1589), französisches diplomatist, kam von einer alten See also:Familie von See also:Perigord. Nachdem man in See also:der See also:Armee gedient hatte, wurde er See also:Botschafter zu FENELON See also:England 1568 geschickt. Auf Bitten von See also:Charles IX. bemühte sich er, zu See also:Elizabeth zu entschuldigen, welches das See also:massacre von Str. See also:Bartholomew als Notwendigkeit durch einen See also:Plot verursachte, der gegen das See also:Leben See also:des Königs von See also:Frankreich gelegt worden war. Während einiger See also:Zeit nach dem See also:Tod von Charles wurde IX. Fenelon in seinem Büro fortgesetzt, aber er wurde 1575 zurückgerufen, als De ' See also:Medici See also:Catherine eine ungefähr See also:Verbindung zwischen Elizabeth und den See also:Herzog von Alençon holen möchte, und dachte, daß ein anderer Botschafter eine bessere Erfolgschance in der See also:Vermittlung haben würde. 1582 wurde Fenelon mit einer neuen See also:Mission nach England, dann nach See also:Schottland aufgeladen und zurückging nach Frankreich 1583. Er setzte dem Protestants bis das See also:Ende des Reign von See also:Henry III. entgegen, aber espoused die Ursache von Henry IV. Er starb 1589. Sein See also:Neffe im 6. Grad war das gefeierte See also:archbishop von See also:Cambrai. Fenelon ist der Autor einer Anzahl von See also:Schreiben, unter denen die des allgemeinen Wertes touchant See also:l'Angleterre Memoires und La Suisse, faiteen Angleterre, l'an 1571 ouSommaire de la negotiation (eine Anzahl von den Buchstaben von Charles und von seiner See also:Mutter, in bezug auf Königin Elizabeth, Königin See also:Mary und das massacre Bartholomew enthalten) See also:sind, veröffentlicht im Memoires von See also:Castelnau (See also:Paris, 1659); Negotiations de la Mothe Fenelon und de See also:Michel, Sieur de Ivlauvissiere, en Angleterre; und Dela Mothe Fenelon, Anweisungsausieur de la Mauvissiere, beide Depeeches de See also:M., die in der See also:Ausgabe von Memoires Castelnaus enthalten wurden, veröffentlichte in Brüssel 1731. Die See also:Korrespondenz von Fenelon wurde in Paris 1838-1841, in 7 vols veröffentlicht.

8vo. Sehen Sie "De ' Medicis Lettres de Catherine," redigiert durch Tyrannen de la Ferriere (188o folgend.) im ineditssurl'histoirede Frankreich Ansammlungsde documents. See also:

F$NELON, See also:FRANCOIS See also:D'See also:E SALIGNAC DE LA MOTHE (1651-1715), französischer Verfasser und archbishop von Cambrai, wurden See also:am See also:chateau von Fenelon in Perigord auf See also:August 6. 1651 See also:getragen. Sein See also:Vater, Pons, See also:comte de Fenelon, war ein Landherr der alten Abstammung, große Familie und (Mallzustand. Infolge von seinem empfindlich wurde See also:Gesundheit die frühe Ausbildung des Jungen an zu Hause getragen; obwohl er in der LageWAR, einige Zeit an der benachbarten Universität von See also:Cahors zu verbringen. 1666 kam er nach Paris, unter See also:Aufladung des Bruders seines Vaters, See also:Antoine, See also:marquis de Fenelon, ein pensionierter Soldat der Unterscheidung, weithin bekannt für seinen frommen Eifer. Drei Jahre später betrat er die berühmte theological See also:Hochschule von Heiligem Sulpice. Hier beim Imbibing das ein wenig mystical piety des Hauses, er eine ausgezeichnete See also:Wahrscheinlichkeit des Tragens auf seinen geliebten klassischen Studien hatte; in der See also:Tat auf einmal schlug er vor, sacred und das zusammen zu verbinden profane und geht auf eine Missionsreise zum See also:Levant., "dort, das ich noch einmal die See also:Stimme des Apostles bilde, die in der See also:Kirche von See also:Corinth gehört wird. Ich stehe auf diesem See also:Areopagus, in dem Str. See also:Paul zu den sages dieser See also:Welt einen unbekannten See also:Gott predigte. Aber ich verachte nicht, um darauf abzusteigen zum Piraeus, in dem See also:Socrates den See also:Plan seiner See also:Republik skizzierte.

Ich bringe zum doppelten See also:

Gipfel von See also:Parnassus an; Ich soll revel in den Freuden an See also:Tempe.", Familienopposition setzte jedoch ein Ende zu dieser attraktiven Aussicht. Fenelon blieb bei Heiligem Sulpice bis 1679, als er "Vorgesetzten" eines "neuen katholischen" Sisterhood in der Anstalt Parisan gebildet wurde, die der See also:Umwandlung der Damen Huguenot gewidmet wurde. Von seiner See also:Arbeit hier bekannt nichts für sicheres. Vermutlich war es erfolgreich; da im See also:Winter von 1685, gleich nach der Rücknahme des See also:edict von See also:Nantes, Fenelon am See also:Kopf einer Anzahl von Priestern gesetzt wurde und an eine Mission zum Protestants von See also:Saintonge geschickt, der See also:Bezirk sofort um das berühmte citadel Huguenot von La Rochelle. Zu Fenelon war solche Beschäftigung offenbar uncongenial; und wenn er eher zu bereit war, unsavoury methodssuch als See also:Bestechung und espionageamong einzusetzen seine proselytes, war seine allgemeine Führung See also:freundlich und statesmanlike in keinem geringfügigen Grad. Aber weder in seinen Tätigkeiten noch in seinen Schreiben gibt es die wenige See also:Spur dieses Glaubens an die Gedankenfreiheit zugeschrieben ihm von den Philosophen 18th-century. Zart-hearted konnte er in der Praxis sein; aber See also:Duldung erklärt er synonymes mit "cowardly See also:Nachsicht und falschem compasssion.", Unterdessen hatten die marquis de Fenelon seinen Neffeen in den devout See also:Abschnitt des Gerichtes vorgestellt, beherrscht vom Mme de See also:Maintenon. Er wurde ein Lieblingsdisciple von See also:Bossuet, und am Bishops beabsichtigte der See also:Fall, bestimmte metaphysical Störungen des Vaters See also:Malebranche zu widerlegen. Gefolgte unabhängige philsophical See also:Abhandlung thereon.an auf das Bestehen des Gottes, worin Fenelon Descartes im See also:Geist von Str. See also:Augustine See also:neu schrieb. Waren seine Dialoge auf See also:Beredsamkeit, worin er einen redegewandten Vorwand für grössere Einfachheit und naturalness in den See also:Pulpit eintrug, und den gedrängten Predigern zum Nehmen der scriptural, natürlichen See also:Art von Bossuet als ihr See also:Modell, anstatt der kalt analytischen Beredsamkeit seines großen Rivalen, See also:Bourdaloue wichtiger. Noch war war seine Abhandlung auf die See also:Ausbildung der Mädchen wichtiger und der erste systematische Versuch, der überhaupt gebildet wurde, um dieses Thema als Ganzes zu beschäftigen.

Folglich war es vermutlich die einflußreichsten von den Büchern alles Fenelons und geführten französischen Ideen auf der Frage ganz durch das 18. See also:

Jahrhundert. Es hält eine vernünftigste See also:Abgleichung zwischen den zwei Gegenparteien der Zeit. Auf der einer See also:Seite waren die precieuses, Enthusiasten für die "" Hochschulausbildung ihres Geschlechtes; auf dem anderen waren das schwere See also:Philistines, so häufig geschildert von See also:Moliere, der dachte, daß weniger Mädchen wußten, sie wahrscheinlich daß das besser waren zu sein. Fenelon summiert zugunsten des cultiva ted Hausfrau auf; sein erster See also:Gegenstand war, die Mütter zu überzeugen, Aufladung ihrer Mädchen selbst zu nehmen und paßte sie, um See also:Frauen und Müttern in ihrer Umdrehung zu stehen. Das See also:Buch holte seinen literarischen See also:Ruhm des Autors mehr als. 1689 war Fenelon gazetted See also:Tutor zum Herzog von See also:Burgunder, ältester Sohn des dauphin und des etwaigen Erben See also:zur See also:Krone. Der See also:Buchstabe dieses merkwürdigen Prinzen ist ein für allemal von See also:Heilig-Saint-See also:Simon See also:gezeichnet worden. See also:Kurz kann es gesagt werden, daß er im Wesentlichen eine See also:Masse von contradictionsbrilliant, von leidenschaftlicher zum See also:Punkt von See also:mania war, aber äußerst schwach und instabil, fähig zu sich Entwickeln zu einem Heiligen oder zu einem See also:Monster, aber ziemlich unfähig vom Werden ein gewöhnliches menschliches Wesen. Fenelon griff ihn auf der frommen Seite an und handhatte, ihn in einen eifrigen Anhänger umzuwandeln, außerordentlich liebevoll, ein ernsthaft und ein fromm, aber woefully ermangelte im Tact und im gesunden Menschenverstand. In der See also:Gerechtigkeit jedoch sollte es hinzugefügt werden, daß seine Gesundheit ständig durch eine geheimnisvolle interne Beanstandung untergraben wurde und daß tutorship Fenelons zu einem Ende auf seiner Schande 1697 kam, bevor die See also:Pupille fünfzehn war. Das Bleibenresultat seines tutorship ist ein See also:Code des sorgfältig abgestuften moralischen lessonsthe Fables, die Dialoge der Toten (eine See also:Reihe eingebildete Gespräche zwischen abgereisten Heroes) und schließlich Telemaque, in dem die See also:Abenteuer des Sohns von Ulysses auf der See also:Suche nach einem Vater in einen politischen Roman mit einem Zweck gebildet werden.

Nicht in der Tat daß Fenelon sein Buch bedeutete, um die wörtliche Papierbeschaffenheit zu sein, dachten einige seiner Zeitgenossen sie. Wie anderes Utopias ist es ein easy-going Kompromiß zwischen Träumen und Möglichkeiten. Sein ein Gegenstand war, Verstand Burgunders zu erweitern und hält überhaupt vor seine Augen der "großen und heiligen See also:

Maxime, daß Könige um ihrer Themen See also:willen bestehen, nicht Themen um der Könige willen.", Hier und dort trägt Fenelon seine Philanthropie zu den Längen, die vom See also:Alter der Kündigung Rousseaufervid des Krieges, des Glaubens an Natur und der Vereinigung von Nationen neugierig prophetic sind. Und er hat einen wirklich ISthjahrhundert-Glauben in der Allleistungsfähigkeit der Anstalten. See also:Mentor schlägt vor, "den See also:Geschmack und die Gewohnheiten der vollständigen See also:Leute zu ändern und baut wieder von den See also:Grundlagen." auf, Fenelon ist auf festerem See also:Boden, wenn er eine Reaktion gegen das "See also:Merkantilsystem" von See also:Colbert führt, mit seinen zerquetschenden Beschränkungen in See also:Handel; oder wenn er die Lobe der See also:Landwirtschaft, in der See also:Hoffnung Arbeit zum See also:Land zurück von holen, und die körperliche Leistungsfähigkeit des Rennens dadurch von sicherstellen singt. Wertvoll und weitsichtig, wie diese Ideen, paßten sie aber Kranke in den See also:Entwurf von einem See also:Romanze. War selten See also:Voltaire weit der See also:Markierung als, als er Telemaque ein griechisches Gedicht in der französischen See also:Prosa anrief. Es ist zu antreibend, zu voll von den scharfsinnigen Contrivances, wirklich griechisch zu sein. See also:AS, in Fenelons eigener See also:Meinung, der große Verdienst von See also:Homer war seine "amiable Einfachheit,", also ist das große merit'of Telemaque die See also:kunst, die zu jedem Abenteuer seine versteckte Moral gibt, zu jeder See also:Szene irgendeine sly Reflexion auf See also:Versailles. Unter See also:Druck dieser Hauptbeschäftigungen jedoch ging organische Einheit der Struktur sehr viel zur See also:Wand, und Telemaque ist ein grievous Übeltäter gegen eigene See also:Canon seines Autors des literarischen Geschmacks. Nicht daß es zusammen dadurch verlor. Es gibt einen neugierigen Reichtum in dieser Prosa, so voll vom See also:Rhythmus und von der See also:Harmonie, daß Brüche an jedem Moment in den See also:Verse, da es entlang seiner langsamen und trägen Weise sich schleppt und Hälfte-fällt unter einer Überlastung von Epitheta in Ohnmacht.

Und obgleich keine See also:

Eigenschaft des Hakens griechisch ist, hängt ringsum ihn einen moralischen durch einen nur See also:weiter zu benennenden See also:Duft, wer thevow seiner Jugend erfüllt hatte und erlernt, so lediglich wie auf "dem doppelten Gipfel von Parnassus zu atmen," das Wesentliche der Antike. Telemaque wurde 1699 veröffentlicht. Vier Jahre vor, war Fenelon archbishop von Cambrai, eins der reichsten benefices in Frankreich ernannt worden. Sehr bald danach kam jedoch der große Notstand seines Lebens. An den frühen Tagen seines tutorship hatte er das See also:apostle Quietist, Mme See also:Guyon (q.See also:v.) getroffen und war viel durch einige ihrer Ideen angeschlagen worden. Diese, die er entlang den Linien von seinen Selbst sich entwickelte, wo christliches See also:Neoplatonism sich neugierig mit Theorien von See also:chivalry und von disinterestedness vermischt, geborgt von den precieuses seiner eigenen Zeit. Seine mystical Grundregeln werden ausführlich in seinen See also:Maximen der Heiligen dargelegt, veröffentlicht 1697 (sehen Sie QurETrsM). Hier argumentiert er, haben daß, mehr Liebe, die, wir für uns selbst, kleiner, wir für unseren Hersteller ersparen können. Verkollkommnung liegt beim Loswerden das Selbst-Haubenaltogetherin, das nie an uns selbst denkt, oder sogar von der Relation, in der Gott zu uns steht. Der See also:Heilige liebt See also:Christ nicht als sein Redeemer, aber nur als das Redeemer der menschlichen Rasse. Bossuet (q.v.) nahm diese Position in See also:Angriff, wie inkonsequent mit Christentum. Fenelon gefiel sofort nach See also:Rom, und nach zwei Jahren bitterer Kontroverse wurde sein Buch von Innocent XII 1699 verurteilt.

Hinsichtlich der Verdienste der Kontroverse wird die Meinung immer geteilt. Über den Punkt der LehreSIND alle guten See also:

Richter einig, daß Fenelon falsch war; obwohl viele noch das obiterdictum des Papstes Innocent begrüßen, irrte sich dieses Fenelon durch loving Gott zuviel und Bossuet, indem er seinen See also:Nachbar zu wenig liebte. Von den späten Jahren jedoch hat Bossuet leistungsfähige Verteidiger gefunden; und wenn sie nicht haben, löschte seinen Charakter vom Vorwurf, sie haben gehandhabt zweifellos, zu prüfen, daß Fenelon'.See also:s-Methoden der Kontroverse nicht viel besser als seins waren. Eins der See also:Resultate des Streites war Banishment Fenelons vom See also:Gericht; für Louis hatten XIV ardently Seite Bossuets genommen und alle Batterien des Franzoseeinflusses geholt, um auf dem See also:Papst zu tragen. Sofort auf dem Ausbruch der Kontroverse, war Fenelon exiled zu seiner Diözese, und während der letzten achtzehn Jahre seines Lebens wurde ihm nur einmal erlaubt, sie zu See also:lassen. Nach Cambrai dementsprechend seine wurde ganze See also:Energie jetzt verwiesen. Sogar Heilig-Simon gibt zu, daß seine episcopal Aufgaben tadellos durchgeführt wurden. See also:Touren der Kontrolle, mehrmals ein das See also:Jahr wiederholt, ihn in See also:Note mit jeder Ecke seiner Diözese geholt. Sie wurde mit großem Strictness, und doch auf den ausgedehnten und liberalen Linien ausgeübt. Es gab kein bürokratisches fussiness, kein Suchen nach Popularität; aber jeder See also:Mann, ob groß oder See also:klein, wurde genau wie wurde seine Station in der Welt behandelt. Und Heilig-Simon trägt den See also:gleichen See also:Zeuge zu seiner See also:Regierung seines Palastes. Dort lebte er mit dem ganzem piety eines zutreffenden pastor, dennoch mit der ganzer Würde von einem großen nobleman, das noch ein ausgezeichnetes Verhältnis zur Welt hatte. Aber sein magnificence bildete keins verärgertes, denn es wurde herauf hauptsächlich um anderer willen gehalten, und war genau zu seinem Platz anteilig.

Mit seinem ganzem Luxus und courtly Mühelosigkeit blieb sein See also:

Haus der See also:Palast eines zutreffenden Bishops und atmete die strengste Disziplin und die See also:Begrenzung. Und von allem chastened dieses Würde, die das archbishop selbst das immer anwesende war, überhaupt-ever-inimitable modelin alles, daß er den vollkommenen See also:Priester, im ganzem high-bred Adligen, in See also:allen Sachen auch der Autor von Telemaque tat. Der ein große See also:Fleck auf diesem idealen Bestehen war seine See also:Verfolgung des Jansenists (sehen Sie See also:JANSENISM). Seine Theorien des Lebens waren zu ihrer sehr unterschiedlich; und sie hatten eine starke See also:Linie gegen seine Maximen der Heiligen genommen und gehalten worden, daß Hellsehertheorien der Verkollkommnung für eine Welt See also:krank-gepaßt wurden, in der sogar das heiligste knapp gespeichert werden könnte. um sie zu unterdrücken und einen besseren See also:Markt für seine eigenen Ideen zu gewinnen, war er sogar bereit, herauf ein Bündnis mit dem Jesuits und Kraft auf einem widerstrebenden Frankreich anzuschlagen die See also:Lehre von papal See also:infallibility. Seine Zeit wurde viel besser eingesetzt, wenn man seine alte Pupille, Burgunder, für ein kingship paßte, das nie kam. See also:Louis XIV sie zum See also:Treffen, aber für Jahre selten erlaubt entsprachen sie; und nichts ist bewundernswerter als der vermischte Tact und die Festigkeit, mit denen Fenelon seinen Verstand über die Störungen des Prinzen sprach. Dieser Briefwechsel wurde noch 1711 häufiger, als das wretched dauphin und linker Burgunder starb, der zum See also:Throne See also:Erbe-offensichtlich ist. Fenelon schrieb jetzt eine Reihe memorable Kritiken auf die Regierung von Louis XIV, begleitet von den Projekten der See also:Verbesserung, nicht immer ziemlich so See also:klug. Für seinen praktischen politischen Service war, als an.alarm-See also:bell zu dienen. Viel offenbar als die meisten Männer, sah er, daß die See also:Bourbon zu ihrem Fall tottering, aber, wie man diesen Fall verhindert, den er nicht kannte. Nicht daß irgendeine See also:Menge Wissen genützt haben würde. 1712 starb Burgunder und mit ihm starb seines Hoffnungen ganzes Tutors der Verbesserung.

Von diesem Moment fing seine Gesundheit an, auszufallen, obwohl er Stärke genug versammelte, um einen bemerkenswerten See also:

Brief in den Herbst von 1714 zu schreiben der französischen See also:Akademie. Dieses ist wirklich eine Reihe allgemeine Reflexionen auf der literarischen See also:Bewegung seiner Zeit. Wie in seinen politischen Theorien, ist das kritische See also:Element viel stärker als das konstruktiv. Fenelon glaubte seiner Weise weg von den steifen See also:Standards von Boileau "ein einfacher See also:Sublime so und Vertrautes, daß alle es verstehen können.", Aber einige seiner Methoden waren bemerkenswert erratisch; er war zum Beispiel besorgt Verse abzuschaffen, wie ungeeignet zum See also:Genie der See also:Franzosen. In anderem Respekt jedoch war er vor seinem Alter weit. Das 17. Jahrhundert hat Literatur als es behandelte Politik und See also:Religion behandelt; jedes selbst der drei wurde oben in einem wasserdichten See also:Fach eingesperrt. Fenelon war eins vom ersten zum Brechen hinunter diese Fach-Wände und besteht auf dem Betrachten alle drei als Produkte eines einzelnen Geistes, gesehen in den unterschiedlichen Winkeln. Einige See also:Wochen, nachdem der Brief geschrieben wurde, Fenelon, das einen See also:Wagen-See also:Unfall und den See also:Schlag getroffen wurde, prüften, daß zu viel für seine See also:Rahmen enfeebled. Auf See also:Januar 7. 1715 starb er am Alter von 63. Seit, ist sein Charakter ein viel-besprochenes See also:enigma gewesen.

Bossuet kann Gedanke als von den Hochpriester der Berechtigung nur liegen und See also:

allgemein-fragt ab; aber Fenelon ist durch Umdrehungen in ein sentimentalist, in einen mystical Heiligen, in ein philosophe 18th-century, in einen ultramontanepriester und hysterical in hypocrite gebildet worden. Und jede dieser Ansichten, ausgenommen dauern, enthalten ein Element der Wahrheit. Mehr als die meisten Männer, Fenelon "wanders zwischen worldsone zwei See also:absolut, das andere, das powerless ist getragen zu werden.", Er kam gerade zu einer Zeit als die charakteristischen Ideen der 17. centurytheideen von Louis XIV, von Bossuet und von Boileauhad verloren ihrem Savour und bevor ein anderes Kredo entstehen könnte, um ihr stattzufinden. Folglich wie die meisten denen, die weg von einem hergestellten See also:Auftrag brechen, scheint er dreht vorbei ein revolutionist und einen Reactionary. Solch ein Mann drückt seine Ideen viel besser durch Wort der Öffnung als in der kalten Formalität des Druckes aus; und Zeitgenossen Fenelons dachten weit in hohem Grade an sein Gespräch als seine Bücher. Diese absolute, klatschende deutsche Prinzessin, die Herzogin von See also:Orleans, interessiert wenig für die Maximen; aber sie war enraptured durch ihren Autor und sein "häßliches See also:Gesicht, alle Haut und See also:Knochen, obwohl er lachte und sprach ziemlich unaffectedly und leicht.", Ein Beobachter des sehr unterschiedlichen Mettle, das große Rechtsanwaltd'See also:Aguesseau, Halte auf der "vortrefflichen Eigenheit, die ihm eine fast prophetic See also:Luft gab. Dennoch war er weder leidenschaftlich noch masterful. Zwar in der Wirklichkeit, die er andere, es regelte, war immer indem das Scheinen nachzugeben; und er regierte in der Gesellschaft so viel durch die Anziehung seiner Weise wie durch die überlegene Tugend seiner Teile. Unter seiner See also:Hand gewannen die trifling Themen einen neuen Wert; dennoch behandelte er das ernsteste mit einem See also:Licht der Note so, dem er schien, die Wissenschaften erfunden zu haben anstatt sie, denn ihn war immer ein Schöpfer erlernte, immer ursprünglich und selbst war nachahmenswert von keinen.", Verbessern Sie noch ist Portrait Heilig-Simons von Fenelon, wie er über die Zeit seiner See also:Verabredung zu Cambraitall erschien, dünn, well-built, außerordentlich See also:Latten, mit einer großen See also:Nase, von der Augen und Genie gegossene innen Ströme abfeuern, ein neugieriges und anders als Gesicht irgendein anderes, noch so auffallend und attraktiv das, sobald gesehen, könnte es nicht vergessen werden. Es sollte gefunden werden den unvereinbarsten Qualitäten in der vollkommenen See also:Vereinbarung mit jedem othergravity und courtliness, Ernsthaftigkeit und gaiety, der Mann des Lernens, der Adlige und der See also:Bishop.

End of Article: FENELON, BERTRAND DE SALIGNAC

Zusätzliche Informationen und Anmerkungen

Es gibt keine Anmerkungen dennoch für diesen Artikel.
Bitte Verbindung direkt zu diesem Artikel:
Heben Sie den Code unten, rechtes Klicken, hervor und wäen Sie "Kopie." vor, Kleben Sie sie dann in Ihr website, in email oder in anderes HTML.
Stationieren Sie Inhalt, Bilder und Layout copyright © 2006 - Net Industries, weltweit.
Kopieren Sie nicht, downloaden Sie, bringen Sie oder wiederholen Sie anders den Aufstellungsortinhalt ganz oder teilweise.

Verbindungen zu den Artikeln und zum Home Page werden immer angeregt.

[back]
FENCHEL 		[next]
FENESTELLA

Seite © 2006 - Net Industries