Encyclopédie En ligne

ligne, la littérature, et d'autres matières; R. Blakey, littérature (Londres, 1856), imprécises de pêche à la ligne et mal disposées, mais étant contenues beaucoup de la matière curieuse à ne pas trouver ailleurs; O. See also:

Lambert, littérature de pêche à la ligne en Angleterre (Londres, 1881), un bon aperçu petit général; J. J.

See also:

MANLEY, MARY DE LA RIVIERE (c. 1663-1724)

Manley, poisson et pêche (Londres, 1881), avec des chapitres sur la littérature de pêche, &c.; R. B. See also:

Marston, See also:

Walton et quelques premiers auteurs sur les See also:

poissons et la pêche (Londres et New York, 1894); Les papiers de la société de Piscatorial (See also:

vol. i. Londres, 189o), contient un papier sur "les arts utiles et fins dans leur relation pour pêcher et pêcher," par S. C. See also:

Harding; Flumina superbe (See also:

ANONYME

anonyme; Londres, 1904), fournit à passim l'information utile sur la littérature de pêche; T. Westwood et T. Satchell, Bibliotheca Piscatoria (Londres, 1883) une bibliographie excellente du sport: en même See also:

temps que le supplément préparé par R. B. Marston, 1901, il peut considérer merveilleusement complet. Méthodes et pêche en See also:

EAU-de-vie FINE

eau See also:

DOUCE, FRANCIS (1757-1834)

douce de Practice.General: F. See also:

Francis, un See also:

livre sur pêcher (Londres, 1885), bien que vieux, un See also:

manuel complètement sain, particulièrement bon sur la pêche saumonée; H.

C. Pennell et d'autres, FishingSalmon et See also:

TRUITE (trutta de Salmo)

truite et See also:

brochet et poisson See also:

brut (bibliothèque de See also:

BADMINTON, ou GRAND BADMINTON

badminton, 2 vols., Londres, 1904); See also:

John Bickerdyke, le livre de l'Angler See also:

TOTAL

total (Londres, 1900); See also:

HORACE [ QuINTus HORATIUS FLACCUS ] (65-8 B.c.)

Horace See also:

G. See also:

Hutchinson et d'autres, pêchant (série de la vie de See also:

PAYS (le mi du et contre de l'Eng. ou contrie, cuntree de vue de O.; Contrata en retard de Lat., montrant la dérivation de contre, vis-à-vis de, excédent contre, ainsi la région de la terre quels avants la vue, cf. Ger. Gegend, voisinage)

pays, 2 vols., Londres, 1904), contient les notes ichthyological utiles par G. A. Boulenger, un chapitre sur "l'alimentation des See also:

saumons dans d'eau douce," par DR J. See also:

Kingston See also:

Barton, et un See also:

compte détaillé des principaux See also:

fleuves saumonés de la Norvège, par C. E. Radclyffe. Saumons et Trout.Major J. P. See also:

TRAHERNE, THOMAS (1637?-1674)

Traherne, les habitudes des saumons (Londres, 1889); G. M.

Kelson, le saumoné volent (Londres, 1895), contient des instructions sur s'habiller saumon-vole; A. E. Gathorne Hardy, le saumon ("See also:

FOURRURE (liée au forre de vue de O., à une gaine ou au cas; ainsi "une bâche externe")

fourrure, séries de See also:

PLUME (0. Eng. (éther, Ger. Feder, d'une racine indo-européenne vue également dans le lrrepov de gr., et l'aEreo-Avoine, pour voler)

plume et d'aileron, "Londres, 1898); See also:

Monsieur H. See also:

Maxwell, Bt., saumon et truite de See also:

mer (la bibliothèque d'Angler, Londres, 1898); Monsieur E. Grey, Bt., pêche de See also:

MOUCHE (formée sur la racine de la tente originale supposée fleugan, pour voler)

mouche (bibliothèque de Haddon See also:

Hall, Londres et New York, 1899); W. See also:

EARL

Earl See also:

HODGSON, BRIAN HOUGHTON (1800-1894)

Hodgson, la pêche saumonée (Londres, 1906), contient une série de plats colorés de saumoné vole; See also:

MARQUIS

Marquis de See also:

GRANBY, FAÇONS DE JOHN, MARQUESS

Granby, la truite ("fourrure, séries de plume et d'aileron, "Londres, 1898). Pêche De Mouche De \Vet: W. C. See also:

Stewart, l'Angler See also:

PRATIQUE

pratique (Londres, 1905), une See also:

nouvelle édition d'un vieux mais encore valable travail; E. M. See also:

TOD, JAMES (1782-1835)

Tod, A mouillé La Pêche De Mouche (Londres, 1903); W. Earl Hodgson, la pêche de truite (Londres, 1905), contient une série de plats colorés excellents des mouches artificielles.

Séchez La Pêche De Mouche: F. M. Halford, Sec-Volent la pêche dans la théorie et pratiquent (Londres, 1902), le travail See also:

STANDARD

standard sur le sujet; G. A. B. Dewar, le livre de la mouche sèche (Londres, 1897). See also:

GRAYLING (Thymallus)

Grayling: T. E. Pritt, le livre du Grayling (See also:

Leeds, 1888); H. A. Rolt, pêche de Grayling dans les jets du sud de pays (Londres, 1905). Fish.C Brut.

H. Wheeley, Poisson Brut (La Bibliothèque D'Angler, Londres, 1897); J. W. See also:

Martin, Pêche Pratique (Londres); Flotter-pêche et rotation (Londres, 1885); W. Aîné et d'autres, brochet et See also:

perche ("fourrure, séries de plume et d'aileron, "Londres, 190o); A. J. Jardine, brochet et perche (la bibliothèque d'Angler, Londres, 1898); H. C. Pennell, le livre du brochet (Londres, 1884); Greville Fennell, le livre du See also:

GARDON (rulilus de Leuciscus)

gardon (Londres, 1884). Mer Fishing.J. C. Wilcocks, Le Pêcheur De Mer (Londres, 1884); John Bickerdyke (et d'autres), pêche maritime (bibliothèque de badminton, Londres, 1895); Lettres pratiques à Fisher de mer (Londres, 1902); F.

G. Aflalo, Poisson D'Eau de mer (La Bibliothèque D'Angler, Londres, 1897); P. L. Haslope, Pêche maritime Pratique (Londres, 1905). Attirail, mouches, &c.H. C. Pennell, améliorations modernes de l'attirail de pêche (Londres, 1887); H. P. Wells, mouche Tiges et attirail de mouche (New York et Londres, 1901); A. Ronalds, L'See also:

Entomologie Du Voler-Pêche (Londres, 1883); F. M. Halford, Sèchent L'Entomologie De Mouche (Londres, 1902); Mouches flottantes et comment les habiller (Londres, 1886); T.

E. Pritt, Pays Du See also:

NORD

nord Vole (Londres, 1886); H. G. M'Clelland, comment attacher des mouches pour la truite et le Grayling (Londres, 1905); See also:

CAPITAINE (dérivé de Lat. ca mis, tête, par le bas capitanus de Lat.)

Capitaine J. H. Hale, comment attacher des saumons vole (Londres, 1892); F. G. Aflalo, John Bickerdyke et C. H. Wheeley, comment acheter l'attirail de pêche (Londres). Ichtyologie, pêche, Poisson-Culture, See also:

jour de &c.Dr Francis, poissons de la Grande-Bretagne et l'Irlande (2 vols., Londres, 1889); Salmonidés britanniques et irlandais (Londres, 1887); DR A. C.

L. G. See also:

GUNTHER, CHRÉTIEN DE JOHANN (1695-1723)

Gunther, introduction à l'étude des poissons (Londres, 188o); S. Jordanie, un See also:

GUIDE (dans le mi gyde de l'Eng., du guide de vue; la forme française plus tôt était guie, "type anglais," le d était due au guida italien de forme; l'origine finale est probablement Teutonic, le mot étant relié à la base vue dans O. Eng. witan, pour sa

guide de DR D. de l'étude des poissons (2 vols., New York et Londres, 1905); F. Francis, gestion pratique de la pêche (Londres, 1883); Culture De Poissons (Londres, 1865); F. M. Halford, faisant une pêche (Londres, 1902); J. J. Armistead, Le See also:

PARADIS (Gr. lrap6BEwos)

Paradis D'un Angler (See also:

DUMFRIES (gaélique, "le fort dans le copse")

Dumfries, 1902); F. See also:

Mather, Poisson-Culture See also:

MODERNE

Moderne (New York, 1899); See also:

Pierre de See also:

LIVINGSTONE, DAVID (1813-1873)

Livingstone, truite domestiquée (See also:

CHARLESTOWN

Charlestown et Londres, 1896). le guide ngling de 4 réserve, l'information géographique, &c.Great Grande-Bretagne: Le See also:

journal intime de l'Angler (Londres), fournit des informations au sujet de la plupart des See also:

EAUX-de-vie FINES VÉRITABLES DE COGNAC

eaux importantes dans les îles britanniques, et sur quelques eaux étrangères, éditées annuellement; Le guide de Sportsman et de touriste de l'Ecosse (Londres), un bon guide de la pêche à la ligne en Ecosse, éditée deux fois par See also:

an; See also:

AUGUSTUS (un nom 1 dérivé d'augeo de Lat., d'augmentation, c.-à-d. venerable, majestueux, gr. Ee0avr6s)

Augustus Grimble, les fleuves saumonés des vols de l'Ecosse (Londres, 1900, 4.); Les fleuves saumonés de l'Irlande (Londres, 1903); Les fleuves de saumons et de truite de mer de vols. de l'Angleterre et du Pays de See also:

GALES (mod Calvi)

Gales (Londres, 1904, 2), See also:

CETTE

cette série fine fournit l'information minutieuse quant aux piscines saumonées, mouches, saisons, histoire, les crochets, &c.; W. M.

Gallichan, pêchant au Pays de Gales (Londres, 1903); Pêchant dans See also:

DERBYSHIRE

Derbyshire (Londres, 1905); J. See also:

Watson, Pêche Anglaise De See also:

ZONE

Zone De Lac (Londres, 1899); C. See also:

Wade, Jets D'Exmoor (Londres, 1903); G. A. B. Dewar, Jets Du sud De Truite De Pays (Londres, 1899); "bonjour Regan," comment et où pêcher en Irlande (Londres, 1900); E. S. Shrubsole, la See also:

terre des lacs (Londres, 1906), d'un guide de pêcher dans le comté Donegal). L'Europe: "plume de See also:

COU (hnecca de O. Eng.; le mot apparaît dans beaucoup de langues de Teutonic; cf. Les Néerlandais montent, Ger. Nacken; dans le E. de O. que le mot commun était guérit; cf. Ger. Hals)

cou de See also:

Palmer," conseils sur pêcher (Londres, 1846), contient des "suggestions pour pêcher des See also:

EXCURSIONS

excursions en France et en Belgique," mais elles sont trop vieilles pour être utiles beaucoup; W. M. Gallichan, pêche et See also:

VOYAGE (par jornee de vue de O. ou journee, mod. Le journee de vue, de med. Diurnata de Lat., diurnus de Lat., de ou appartenant aux matrices, au jour)

voyage en Espagne (Londres, 1905); G. W.

See also:

Hartley, sport See also:

sauvage avec le pistolet, le fusil et les saumons Tige (Edimbourg, 1903), contient un chapitre huchen dessus la pêche; Von dem Borne maximum, durch d'Angler de fourrure de Wegweiser Deutschland, Oesterreich et See also:

matrice Schweiz (See also:

Berlin, 1877), un livre de bonne See also:

CONCEPTION (desiin de vue, dessinant; Designare de Lat., à la marque dehors)

conception et See also:

ARRANGEMENT (le schéma de Lat., oxfjya de gr., la figure, forment, de la hache de racine, vue dans l'exeiv, pour avoir, se tenir, être d'un tel forme, forme, &c.)

arrangement, et encore utile, cependant démodé dans beaucoup de conditions particulières; Illustrierte Angler-Schule (le der deutschen Fischerei Zeitung), See also:

STETTIN

Stettin, contient de bons chapitres sur les See also:

WELS

wels et huchen; H. Storck, Der Angelsport (See also:

MUNICH (Ger. Munchen)

Munich, 1898), contient une certaine quantité de l'information géographique; E. B. See also:

Kennedy, See also:

TRENTE

trente saisons en Scandinavie (Londres, 1904), contient des informations utiles sur la pêche; E. F. See also:

Burton Général, Trouting en Norvège (Londres, 1897); See also:

Colporteur D'See also:

Abel, Norvège Sauvage (Londres, 1897); F. See also:

SANDEMAN, MONSIEUR ROBERT GROVES (1835-1892)

Sandeman, pêchant voyage en Norvège (Londres, 1895). L'Amérique: C. F. Holder, grands poissons de See also:

jeu des Etats-Unis (New York, 1903); J. A. Henshall, perche, brochet, perche et Pickerel (New York, 1903); See also:

Doyen See also:

SAGE-femme (mi midwif, mydwyf ou medewife de l'Eng., de la préposition mi, avec, et de l'épouse, c.-à-d. femme, dans le sens d'un avec qui est, la mère, ou d'adjectif mi, un qui est les moyens de livrer la mère, une femme qui aide d'autres femmes dans l''

Sage et d'autres, saumon et truite (New York, 1902); E.

T. D. Chambers, le guide d'Angler du Canada See also:

ORIENTAL

oriental (Québec, 1899); See also:

Salle de See also:

ROWLAND, HENRY AUGUSTUS (1848-1901)

Rowland, l'Angler See also:

ANGLAIS

anglais en Floride (Londres, 1898); J. See also:

Turner Turner, le poisson géant de la Floride (Londres, 1902). L'Inde: H. S. See also:

Thomas, la Tige en Inde (Londres, 1897); "See also:

SKENE, WILLIAM FORBES (1809-1892)

Skene Dhu," le See also:

MAHSEER, ou MAHASEER (Barbus mosal)

Mahseer puissant (See also:

MADRAS

Madras, 1906), contient un chapitre sur l'See also:

ACCLIMATATION

acclimatation de la truite en Inde et en Ceylan. Nouvelle-Zélande: W. H. Spackman, truite en Nouvelle-Zélande (Londres, 1894); Capitaine See also:

Hamilton, pêche de truite et sport dans Maoriland (See also:

Wellington, 1905), contient une See also:

section valable sur les eaux de pêche. Pêche Law.-G. C.

Oke, un livre maniable des See also:

lois de pêche (éditées par J. W. Willis Band et A. C. M'Barnet, Londres, 1903). THÉORIE d'Anglo-israelite, la controverse que les personnes britanniques le See also:

ROYAUME

royaume See also:

uni, ses colonies, et aux Etats-Unis, sont les descendants raciaux des "See also:

dix tribus" formant le royaume de l'Israel, un See also:

GRAND

grand nombre qui ont été expulsés par le See also:

roi de See also:

SARGON

Sargon d'See also:

ASSYRIA

Assyria la chute de See also:

SAMARIA

Samaria dans 721 B.c. La théorie (qui est entièrement déterminée dans un livre appelé l'See also:

PHILO, HERENNIUS

Philo-Israel) se repose sur les lieux qui sont considérés par le scholarsboth theological et l'anthropologicalto soit tout à fait défectueuse. LITTÉRATURE Anglo-normande: La See also:

LANGUE (adaptée du langage de vue, du langue, de la langue, du lingua de Lat.)

langue française (q.v.) est venu en Angleterre avec William le Conqueror. Pendant toute le 12ème siècle il a partagé avec le latin la distinction d'être la langue littéraire de l'Angleterre, et il était en service à la See also:

cour jusqu'au 14ème siècle. Il n'était pas jusqu'au règne d'See also:

henry IV. que l''anglais est devenu la langue maternelle des See also:

ROIS, D'ABORD ET DEUXIÈMES LIVRES DE

rois de l'Angleterre. Après la See also:

perte des See also:

PROVINCES de BASQUE (Provincias Vascongadas)

provinces françaises, des écoles pour l'enseignement du Français ont été fondées en Angleterre, parmi plus célébré de ce que nous pouvons citer See also:

cela de See also:

Marlborough. La langue a alors subi certains changements qui l'ont graduellement distinguée des Français parlés en France; mais, excepté certaines caractéristiques graphiques, desquelles certaines règles de See also:

PRONONCIATION (le pronuntiatio de Lat., du pronuntiare, proclament, annoncent, prononcent)

prononciation doivent être impliquées, les changements auxquels la langue a été soumise étaient les différentes modifications des See also:

DIVERS

divers auteurs, de sorte que, alors que nous pouvons immobile parler des auteurs Anglo-See also:

NORMANDS

Normands, une langue Anglo-Normande, correctement prétendue, graduellement cessée pour exister.

Le See also:

PRESTIGE

prestige apprécié par la langue française, que, au 14ème siècle, l'auteur du Maniere de language appelle le "le plus le See also:

bel et le le plus la langue See also:

AIMABLE (GE-cynde de E. de O., de la même racine qu'est vu dans des "parents," supra)

aimable et plus le parler See also:

NOBLE, MONSIEUR ANDREW (1832-)

noble, le d'escole d'apres, le monde d'Au de soit de qui et le prisee de mieulx de genz de de touz et l'autre latins de nul de que d'amee (douce quar de Dieux le fist si et principalement aimable un l'oneur et des mesmes luy de loenge De. Et versez le ce il parler renfermé des angels du See also:

ciel d'Au de comparer, versent le doulceur grand de La et le d'icel de biaultee), "était tel que ce n'était pas jusqu'à 1363 que le See also:

CHANCELIER (canceler de M. Eng. et d'Anglo-Fr., chanceler, vue chancelier, cancellarius de Lat.)

chancelier a ouvert la session See also:

PARLEMENTAIRE

parlementaire avec un discours anglais. Et bien que des See also:

CENT

cent la See also:

guerre années ait mené à un déclin dans l'étude du Français et de la disparition de la littérature Anglo-Normande, la langue française a continué, par quelques vicissitudes, à être la langue classique des Cours de See also:

JUSTICE (justitia de Lat.)

Justice jusqu'au 17ème siècle. C'est toujours la langue des îles de la See also:

MANCHE

Manche, bien que là trop il tende de plus en plus à mener avant l'avance de l'anglais. On le verra le d'après ce qui précède que la période d'épanouissement de la littérature AngIo-Normande était du début du siècle de See also:

LATTE (0. laett de l'Eng., mi lappe de l'Eng., une forme probablement due au llath de Gallois; le mot apparaît dans beaucoup de langues de Teutonic, cf. lat hollandais, Ger. Latte, et a passé dans Romanic, cf. latta d'Ital., latte de vue)

latte à la See also:

fin du See also:

PREMIER, ou BONNE

premier trimestre du 13ème. On dit que généralement la fin de cette période coïncide avec la perte des provinces françaises à Philip Augustus, mais l'histoire littéraire et See also:

POLITIQUE

politique ne correspondent pas tout à fait tellement avec précision, et la fin de la première période plus exactement serait dénotée par l'See also:

ASPECT (de l'apparere de Lat., pour apparaître)

aspect de l'histoire de William le maréchal en 1225 (édité pour le Societe de l'histoire de France, par See also:

PAUL (PAULUS)

Paul See also:

Meyer, 3 vols., 1891-1901). On dit qu'elle doit son brilliancy en grande See also:

PARTIE

partie à la See also:

PROTECTION

protection accordée par Henry II. de l'Angleterre aux hommes des lettres de son jour "qu'il pourrait parler français et le latin bien, et sait quelque chose de chaque langue entre le ` le Golfe de Gascogne et la Jordanie.' Il était probablement le See also:

SOUVERAIN

souverain le plus fortement instruit de son jour, et parmi toute son vie active occupée il n'a jamais perdu son intérêt pour la littérature et la discussion intellectuelle; ses mains n'étaient jamais vides, elles ont toujours eu un See also:

arc ou un livre "(régime de See also:

BIOGÉNÈSE (du gr. (íos, vie, et eots de yi ', génération, naissance)

Biog. See also:

NATIONAL

national). See also:

WACE, HENRY (1836-)

Wace et See also:

BENOIT, PETER LEONARD LEOPOLD (1834 -- 1901)

Benoit de Sainte-Sainte-More ont compilé leurs histoires à son offrir, et c'était dans son règne que See also:

MARIE

Marie De France a composé ses poésies. Un événement auquel il a été étroitement relié, à savoir le See also:

MEURTRE

meurtre de Thomas See also:

BECKET, THOMAS (c. 1118 -- 1170)

Becket, ont provoqué une série entière d'écritures, dont certaines sont purement Anglo-Normandes. Dans son temps sont apparus les travaux de Beroul et de Thomas respectivement, comme une partie de plus célébré du d'See also:

AVENTURE (de l'adventura de recherche de Lat., d'une chose environ à se produire)

aventure Anglo-See also:

Normand de See also:

romans. Il est important de maintenir ce fait dans l'esprit en étudiant, les différents travaux que la littérature Anglo-Normande nous a laissés. Nous examinerons See also:

ces travaux brièvement, les groupant dans la littérature de récit, didactique, hagiographic, lyrique, satirique et dramatique. Littérature Narrative: (a) L'épopée française d'épopée et de Romance.The est venue en Angleterre dans un bref délai.

Nous savons que Chanson de See also:

Roland a été chanté à la See also:

BATAILLE

bataille de See also:

Hastings, et nous possédons See also:

MSS. Anglo-Normand des quelques chansons de geste. Pelerinage de See also:

Charlemagne (Koschwitz, Altfranzosische Bibliothek, 1883) était, par exemple, seulement préservé dans un See also:

MANUSCRIT

manuscrit Anglo-Normand du musée britannique (maintenant perdu), bien que l'auteur ait été certainement un parisien. Le manuscrit le plus ancien de Chanson de Roland que nous possédons est également un manuscrit écrit en Angleterre, et parmi les autres de moins d'importance que nous pouvons mentionner La Chancun de Willame, dont la MME. (See also:

JUIN

juin 1903) a été éditée dans le fac-similé chez See also:

CHISWICK

Chiswick (See also:

CFtc

cf. Paul Meyer, Roumanie, xxxii. 597-618). Bien que la See also:

DIFFUSION (du diffundere de Lat.; dis -, asunder, et fundere, pour verser dehors)

diffusion de la poésie épique en Angleterre n'ait inspiré réellement aucun nouveau chansons de geste, elle a développé le goût pour cette See also:

classe de la littérature, et le modèle épique dans lequel les contes du See also:

klaxon, de Bovon de See also:

Hampton, du See also:

TYPE, THOMAS (1644-1724)

type de See also:

Warwick (encore non publié), de Waldef (encore non publié), et de See also:

Fulk Fitz Warine sont traités, est certainement partiellement dû à cette circonstance. Bien que le See also:

bout de ces derniers fonctionne soit descendu à nous seulement dans une version de prose, il contient les signes indubitables d'une See also:

FORME (forma de Lat.)

forme poétique précédente, et ce que nous possédons est vraiment seulement un rendu dans la prose semblable aux transformations subies par plusieurs des chansons de geste (cf. L. Brandin, introduction à Fulk Fitz Warine, Londres, 1904). L'interinfluence de la littérature française et anglaise peut être étudié dans les romances bretons et le d'aventure de romans encore meilleurs que dans la poésie épique de la période.

La See also:

CONFIGURATION

configuration d'See also:

ORPHEUS

Orpheus est connue à nous seulement par une See also:

IMITATION

imitation anglaise; le Lai du See also:

cor s'est composé par See also:

Robert Biket, un poèt Anglo-Normand du 12ème siècle (Wulff, See also:

Lund, 1888). Les See also:

LAIS

lais de Marie De France ont été écrits en Angleterre, et le nombre plus grand de romances composant le matiere de Bretagne semblent avoir passé d'Angleterre en France par l'intermédiaire d'Anglo-Normand. Les légendes de See also:

MERLIN et de See also:

Arthur, rassemblées en Historia Regum Britanniae par See also:

Geoffrey de See also:

Monmouth (t 1154), ont passé dans la littérature française, soutenant le caractère que l'évêque de la See also:

rue See also:

ASAPH

Asaph avait embouti sur eux. See also:

Perceval de Chretien de Troye's (c. 1175) est sans aucun doute basé sur une poésie Anglo-Normande. Robert de Boron (c. 1215) a pris le sujet de son MERLIN (édité par G. See also:

Paris et J. See also:

ULRICH

Ulrich, 1886, 2 vols., DES Anciens Textes de Societe) de Geoffrey de Monmouth. En conclusion, l'amour-légende la plus célébrée des âges de See also:

MILIEU

milieu, et d'un des inventions les plus belles de la monde-littérature, de l'histoire de See also:

Tristan et d'Iseult, tentés deux auteurs, Beroul et Thomas, le premier de qui est probablement, et la seconde certainement, Anglo-Normand (voir la LÉGENDE d'cArtiiurian; GRATL, Le See also:

Saint; TRISTAN). Un Tristan folique s'est composé en Angleterre en dernières années du siècle de latte. (pour toutes ces questions voir le Soc.

DES Anc. Textes, 1bluret's ED 1903; L'cEd 1902-1905 de Bedier). Moins fascinant que l'histoire de Tristan et d'Iseult, mais néanmoins d'intérêt considérable, sont le d'aventure de deux romans de See also:

Hugh de See also:

Rutland, Ipomedon (édité d'ici Kolbing et Koschwitz, See also:

BRESLAU (Wraclaw Polonais)

Breslau, 1889) et Protesilaus (encore non publié) environ 1185 écrit. Le premier relie les aventures d'un See also:

chevalier qui a épousé la jeune duchesse de la Calabre, nièce du Roi See also:

MELEAGER (aypos de Gk. M€X)

Meleager de la Sicile, mais était a aimé par See also:

MEDEA (Gr. Mi/Seta)

Medea, l'épouse du roi. La deuxième poésie est la See also:

SUITE (suite de pieces; Ordre; Partita)

suite à Ipomedon, et traite les See also:

GUERRES

guerres et la réconciliation suivante entre les fils d'Ipomedon, Daunus, l'aîné, See also:

seigneur d'See also:

APULIA (parfois APPULIa en manuscrits mais jamais dans les inscriptions)

Apulia, et de Protesilaus, plus le jeune, seigneur de la Calabre. Protesilaus défait Daunus, qui l'avait expulsé de Calabre. Il sauve la vie de son frère, est réinvesti avec le dukedom de la Calabre, et, après la mort de Daunus, hérite d'Apulia. Il marie plus See also:

TARD

tard Medea, la veuve du Roi Meleager's, qui l'avait aidé à saisir Apulia, ayant viré son See also:

AFFECTION (annonce de Lat., et facere, pour faire quelque chose à, le Sc une personne)

affection pour Ipomedon sur son plus jeune fils (cf. salle de •, chat de. ROM, i. 728). À ces deux romances par un auteur Anglo-Normand, Amadas et Idoine, dont nous possédons seulement une version continentale, doit être ajouté. Gaston Paris a prouvé en effet que l'See also:

ORIGINAL

original s'est composé en Angleterre au 12ème siècle (un mélange anglais présenté à DR See also:

FURNIVALL, FREDERICK JAMES (1825-1910)

Furnivall en l'See also:

HONNEUR (honos de Lat. ou lwnor, honoris; en anglais le mot a été orthographié avec ou sans u indifferently jusqu'au 17ème siècle, mais pendant le 18ème siècle il est devenu à la mode pour orthographier le mot "honneur"; Les dictionnaires de Johnson et

honneur de son Soixante-dix-cinquièmes Birthday, See also:

Oxford, 1901, 386-394). La poésie Anglo-Normande la vie de See also:

Richard See also:

Coeur de See also:

Lion est perdue, et une version anglaise seulement a été préservée. Eustace environ 1250 de See also:

Kent a présenté en l'Angleterre le d'See also:

ALEXANDRE, NOEL (NATALIS ALEXANDER) (1639-1724)

Alexandre See also:

ROMAIN

romain dans son chevalerie romain de de toute, dont beaucoup de passages ont été imités dans un des poésies anglaises les plus anciennes sur See also:

Alexander, à savoir, le Roi Alisaunder (P.

Meyer, Alexandre le grand, Paris, 1886, ii. 273, et See also:

Weber, Romances métrique, Edimbourg). (b) Fableaux, Fables et dépit religieux de Tales.In de la popularité incontestable appréciée par cette classe de la littérature, nous avons seulement une certaine See also:

demi-douzaine fableaux écrit en Angleterre, à savoir. Le chevalier un corbeille de La, muets chevalier de les de parler de faisait de qui de le, le chevalier, See also:

dame de SA et clerc d'un, dames de trois de Les, gageure de La, d'See also:

ALISON, ARCHIBALD (1757-1839)

Alison de Le pretre, d'Orleans de bourgeoise de La (Bedier, Les Fabliaux, 1895). Quant aux fables, un des collections les plus populaires dans les âges moyens était cela écrit par Marie De France, qu'elle a prétendu avoir traduit du Roi See also:

ALFRED

Alfred. Dans les moralises de Conies, écrits par See also:

NICOLE, PIERRE (1625-1695)

Nicole Bozon peu avant 1320 (See also:

sac Anc. Textes, 1889), quelques fables soutiennent une ressemblance forte à ceux de Marie De France. Les contes religieux traitent la plupart du temps les légendes de See also:

Mary, et nous ont été remis vers le See also:

bas dans trois collections: (i.) la collection de l'Adgar. Les la plupart de ces derniers ont été traduites de William de See also:

Malmesbury (t, 143?) par Adgar au 12ème siècle ("Marien-Legenden d'Adgar, "Altfr. See also:

Biblioth. ix; J. A.

See also:

Herbert, ROM xxxii. 394). (ii.) la collection d'Everard de Gateley, un See also:

monk de rue See also:

Edmund à l'See also:

enfouissement, qui a écrit à c. 1250 trois Mary les légendes (Rom.Xxix. 27). (iii.) une collection anonyme de soixante légendes de Mary a composé c. 1250 (Brit. Museum Old See also:

ROY, WILLIAM (1726-1790)

Roy. 20 B, xiv), dont certaines ont été éditées dans Bibliotheca Normannica de Suchier; dans l'Altf. Bibl. Voir également le Mussafia, "repaire de zu de Studien mittelalterlichen Marien-legenden" dans le der Wien de Sitzungsb.. Akademie (T. cxiii., cxv., cxix., cxxiii., cxxix.).

Un autre ensemble de contes religieux et moralizing doit être trouvé dans les dormans réglés de Chardri et le Josaphat, c. 1216 (See also:

Koch, Altfr. Bibl., 188o; G. Paris, Fames et legendes du See also:

MOYEN

moyen le dge). (c) Une importance bien plus grande de History.Of, cependant, sont les travaux qui constituent l'historiographie Anglo-Normande. Le premier historiographer Anglo-Normand est Geoffrey Gaimar, qui a écrit ses angles de DES d'Estorie (entre 1147 et 1151) pour dame See also:

Constance, épouse de Robert Fitz-See also:

GISLEBERT (ou GILBERT) DE MONS (c. 1150-1225)

Gislebert (le See also:

CHRONICLE (de gr. Xpovos, temps)

Chronicle métrique Anglo-Normand, See also:

robuste et Martin, i. ii., Londres, i888). Cette histoire a comporté une première partie (maintenant perdue), qui était simplement une See also:

TRADUCTION

traduction de Geoffrey de HistoriaregumBritanniae de Monmouth, précédé par une histoire de la guerre de Trojan, et une deuxième partie qui nous See also:

porte jusque la mort de William See also:

Rufus. Pour la présente deuxième partie il a consulté les documents historiques, mais il s'arrête à l'année ro87, au moment même où il a atteint la période dont il pourrait avoir pu nous fournir de l'information de première See also:

main. De même, Wace dans son Roman de Rou et See also:

ducs de Normandie (ED Andresen de DES, vols. de See also:

HEILBRONN

Heilbronn, 1877-1879, 2), écrit 1160-1174, s'arrête à la bataille de Tinchebray en 1107 juste avant la période l'où il aurait été si utile. Son Brut ou Geste DES Bretons (Le Roux vols. de de Lincy, 1836-1838, 2), écrits en 1155, est simplement une traduction de Geoffrey de Monmouth. "Wace," dit Gaston Paris, parler de Roman de Rou, "le que abregeant de latins de historiens de DES de les d'en de traduit nous posse-met; mais 9a et La il populaires de contes de DES de soit d'ajoute, IE par de Richard de sur d'exemple ", IE de Robert de sur ", tradition de See also:

PAIR (pair, égale de Lat.)

pair de savait de qu'il de particularites de DES de soit (meme Robert le magnifique, sur 1'expedition de See also:

Guillaume, &c de la CE de sur.) et qui donnent un See also:

HISTORIQUE

historique d'interet de See also:

BOBINE (hreol d'cO.e., annoté par l'alibrum de Med. Lat. dans glossaire de lelfric's, c. 1oö; le mot est d'origine inconnue; il n'apparaît pas dans des langues apparentées, et les formes celtiques telles que le ruidhil gaélique sont de l'anglais)

bobine de l'eeuvre un de fils. Excellente d'est de langue de SA; le clair de modèle de fils, le See also:

SERRE-câble (un mot commun dans diverses formes à beaucoup de langues de Teutonic, dans le sens d'une cale ou d'un morceau, de cf. "clod" et de "caillot")

serre, l'archaique See also:

SIMPLE

simple, de d'See also:

ORDINAIRE (ordinarius de med. Lat., ordinaire de vue)

ordinaire d'See also:

ASSEZ

assez les quelquefois monotones et vous de saveur de pair SA de See also:

tresse et par la See also:

grace de certaine d'une et la méchanceté de certaine d'une." L'histoire des ducs de la Normandie par Benoit De, Sainte-Plus est basée sur le travail de Wace.

Elle s'est composée sur See also:

DEMANDE, LETTRES DE

demande d'henry II. environ 1170, et nous prend jusque l'année 1135 (ED par Francisque See also:

Michel, 1836-1844, inedits de de documents de collection, 3 vols.) '. Les 43.000 See also:

LIGNES d'cIsabnormal (ou ISANOMALOUS)

lignes dont elle contient sont mais peu d'intérêt à l'historien; ils sont trop évidemment le travail de l'des See also:

COURTOIS, JACQUES (1621-1676)

courtois romancier, qui prend le See also:

PLAISIR (par le plaisir de vue du placere de Lat., à svp; Rlbovii de gr.)

plaisir en racontant des amour-aventures de ce type qu'il a décrits dans le sien roman de See also:

Troy. Autre fonctionne, cependant, fournissez-nous l'information plus See also:

DIGNE

digne de See also:

CONFIANCE

confiance, par exemple, la poésie anonyme sur la conquête d'henry II de l'Irlande en 1172 (ED Francisque Michel, Londres, 1837), qui, ainsi que le hibernica d'Expugnatio de See also:

GIRAUD, GIOVANNI, COMPTE (1776-1834)

Giraud de Barri, constitue notre autorité en See also:

chef à ce sujet. La conquête de l'Irlande a été republiée en 1892 par Goddard Henry Orpen, See also:

sous le See also:

TITRE (0. titres de vue, titre de mod, de titulus de Lat.)

titre de la chanson de Dermot et de l'Earl (Oxford, See also:

PRESSION (par le presse de vue du pressare de Lat., fréquentatif du premere, pour écraser, serrer, de la pression)

pression de See also:

Clarendon). De même, Jourdain Fantosme, qui était dans le nord de l'Angleterre en 1174, a écrit un compte des guerres entre henry II., ses fils, William le lion de l'Ecosse et de See also:

Louis VII., en 1173 et 1174 (Chronicle des règnes de See also:

Stephen. III., ED par See also:

Joseph See also:

Stevenson et vue Michel, Londres, 1886, pp 202-307). Non un de ces histoires, cependant, doit être comparé en valeur à l'histoire de William le maréchal, compte de Striguil et See also:

Pembroke, See also:

REGENT (du regere de Lat., à la règle)

regent de l'Angleterre de 1216-1219, qui a été trouvé et plus tard édité par Paul Meyer (Societe de l'histoire de France, 3 vols., 1891-1901). Ce chef d'oeuvre de l'historiographie s'est composé en 1225 ou 1226 par un poèt professionnel de See also:

TALENT (talentum de Lat., adaptation de gr. TaXavrov, équilibre,! Souvenirs d'une première visite vers les Alpes (1841); Poids de Rambles de vacances, de raX de racine -, pour se soulever, comme dans le rXi VCA, à l'ours, 1-aXas, et les pensées, comport

talent sur demande de William, fils du maréchal. Il a été compilé des notes du châtelain du maréchal, John d'Early (f 1230 ou 1231), qui a partagé toutes les vicissitudes de la vie de son maître et était un des exécuteurs à lui . Ce travail est de grande valeur pour l'histoire de la période 1186-1219, car l'information meublée par John provient d'Early personnelle ou à portée de la main. Dans la pièce qui traite la période avant 1186, il est vrai, il y a de diverses erreurs, dues à l'See also:

IGNORANCE (ignorantia de Lat., d'ignorare, pour ne pas savoir); voulez de la connaissance, un état d'esprit qui légalement a des conséquences importantes. Courses bien connues d'une maxime légale: d'ignorantia de juris excusat non (l'"ignorance de la l

ignorance de l'auteur de l'histoire contemporaine, mais ces légers défauts sont atoned amplement pour par la valeur littéraire du travail. On dit bien le modèle est concis, les anecdotes, les descriptions sous peu et pittoresque; le tout constitue un des la plupart 11.

images 2living de la société médiévale. Très pâle par le côté de ce travail apparaissent le Chronique de See also:

Peter de See also:

LANGTOFT, PETER (d. c. 1307)

Langtoft, écrit entre 1311 et 1320, et principalement d'intérêt pour la période 1294-1307 (ED par T. Wright, Londres, 1866-1868); le Chronique de See also:

Nicholas Trevet (1258?-1328?), consacré à princesse Mary, fille d'See also:

EDWARD

Edward I. (Duffus robuste, Descr. Catal. III., 349-350); le Scala Chronica compilé par Thomas Gray de Heaton (t c. 1369), qui nous porte à l'année 1362-1363 (ED d'ici J. Stevenson, See also:

CLUB (lié au l'"bloc")

club de See also:

Maitland, Edimbourg, 1836); le See also:

prince See also:

noir, une poésie par le poèt Chandos, composé environ 1386, et reliant la vie du prince noir de 1346-1376 (réedité par Francisque Michel, Londres et Paris, 1883); et, pour finir, les différentes versions dont des brutes, de la forme et de l'ance historique d'importation. ont été indiqués par Paul Meyer (DES Anciens Textes, 1878, pp de Bulletin de la Societe 104-145), et par F. W. D. See also:

BRIE (saltus de Briegus, de briek celtique, d'argile)

Brie (le der de Geschichte et de Quellen mittelenglischen Prosachronik, la See also:

brute de l'Angleterre ou du See also:

CHRONICLES, LIVRES DE

Chronicles de l'Angleterre, du See also:

Marburg, de 1905). Enfin nous pouvons mentionner, en tant qu'histoire See also:

antique, la traduction d'See also:

EUTROPIUS

Eutropius et de défis, par Geoffrey de See also:

WATERFORD

Waterford (13ème siècle), qui a donné également les secrets de DES de See also:

SECRET (sécrétion de Lat., caché, cachée)

secret, une traduction d'un travail incorrectement attribué à See also:

ARISTOTLE

Aristotle, qui appartient à la prochaine See also:

DIVISION (du dividere de Lat., pour se casser vers le haut en pièces, séparées)

division (ROM xxiii.

314). Literature.This didactique est le plus considérable, si pas le plus intéressant, See also:

BRANCHE (du branche de vue, du branca en retard de Lat., de la patte d'un animal)

branche de la littérature Anglo-Normande: il comporte un grand nombre de travaux écrits principalement avec l'See also:

OBJET

objet de donner religieux et instruction de profane aux seigneurs et aux dames Anglo-Normands. La See also:

liste suivante donne les productions les plus importantes disposées dans l'See also:

ordre See also:

CHRONOLOGIQUE

chronologique: Philippe de Thaun, Comput, c. 1119 (édité par E. Mall, See also:

STRASSBURG, ou STRASBURG (Strasbourg français)

Strassburg, 1873), poésie sur le See also:

CALENDRIER

calendrier; Bestiaire, c. 1130 (l'cEd par E. Walberg, Paris, courtisent; cf. G. Paris, ROM xxxi. 175); Lois de Guillaume le Conquerant (rédaction entre 1150 et 1170, ED par J. E. Matzke, Paris, 1899); Oxford Psalter, c.

1150 (gallica d'antiqua de versio de vue Michel, de Libri Psalmorum, Oxford, 18õ); See also:

Cambridge Psalter, c. 11õ (vue Michel, Le Livre des See also:

Psaumes, Paris, 1877); Londres Psalter, même qu'Oxford Psalter (cf. Beyer, See also:

racine de Zt. f.. Phil. XI 513-534; XII 1-56); Disticha Catonis, traduit par Everard de Kirkham et deWinchester d'See also:

ELIE

Elie (Stengel, Ausg. u. Abhandlungen); See also:

FORTUNE, ROBERT (1813-188o)

Fortune de Le Roman de, See also:

SOMMAIRE

sommaire des philosophiae de De See also:

CONSOLATION (consolation de vue, consolatio de Lat., de consolari, à l'assuage, au confort, à la console)

consolation de See also:

BOETIUS (ou BoETxlus), ANICIUS MANLIUS SEVERINUS (c. A.d. 480-524)

Boetius, par See also:

Simon de Fresne (sien '. See also:

Lit. xxviii. 408); Rois de DES de livres de Quatre, traduits en Français au 12ème siècle, et imités en Angleterre peu après (P. See also:

SCHLOSSER, FRIEDRICH CHRISTOPH (1776 -- 1861)

Schlosser, rois de DES de livres de quatre de der de Lautverhdltnisse de matrice ', See also:

BONN

Bonn, 1886; La Roumanie, xvii. 124); DES Amain, la conversation de Donnei de deux See also:

AMOUREUX, SAMUEL (1797-1868)

amoureux, a surpris et a soigneusement noté par le poèt, d'un caractère purement didactique, dans lequel sont les trois morceaux intéressants inclus, premier être un épisode de l'histoire de Tristram, la seconde un See also:

FABLE (vue fable, fabula de Lat.)

fable, L'See also:

homme et le See also:

serpent, le tiers un See also:

conte, L'homme et l'oiseau, qui est la See also:

base du Lai célébré de l'oiselet (ROM xxv 497); DES Sibiles (11õ) de livre; Enseignemenls Trebor, par Robert de Ho (= Hoo, Kent, sur la banque See also:

GAUCHE

gauche du See also:

MEDWAY

Medway) [ édité par des jeunes de Mary See also:

VANCE, ZEBULON BAIRD (1830-1894)

Vance, Paris; See also:

PICARD, LOUIS JOSEPH ERNEST (1821-1877)

Picard, 161; cf. G.

Paris, See also:

RAM xxxii. 141]; See also:

LAPIDAIRE

Lapidaire De Cambridge (See also:

FRANCAIS, ANTOINE, COMPTE (1756-1836)

francais de See also:

PANNIER (vue panier, panarium de Lat., un panier pour le pain portant, panis)

Pannier, de Les Lapidaires); See also:

Frere Angier De Ste. Frideswide, dialogues, 29ème de See also:

NOVEMBRE (novem, neuf de Lat.)

novembre 1212 (ROM XII 145-208, et xxix.; M. K. See also:

pape, langue de La de sur d'Etude de Frere Angier, Paris, 1903); Dialoge See also:

GREGOIRE, HENRI (1750 -- 1831)

Gregoire le See also:

page, ED par Foerster, 1876 de See also:

Li; See also:

Petit Piet, par Chardri, c. 1216 (Koch, Altfr Bibliothek, i., et Mussafia, Z. f. r.P. iii. 591); See also:

PHILOSOPHIE (gthos de gr., affectueux de, et vo4 (a, sagesse)

Philosophie de Petite, c. 1225 (ROM xv 356; xxix. 72); Histoire de Marie et de Jésus (ROM xvi 248-262); Le suf de Poeme l'Ancien le testament (pas et Extr. xxxiv. 1, 21o; Soc. See also:

Fourmi. Textes, 1889, 73-74); Le Corset et Le See also:

MIROIR (par le mirour de vue de O., le miroir de mod, d'un miratorium en retard supposé de Lat., de mirari, pour admirer)

Miroir, par Robert de Gretham (ROM vii. 345; xv 296); Lumiere comme Lais, par Pierre de See also:

PECKHAM, JOHN (d. 1292)

Peckham, c.

1250 (ROM xv 287); une rédaction Anglo-Normande d'See also:

IMAGE (l'imago de Lat., peut-être de la même racine que l'imitari, copie, imitent)

image du monde, c. 1250 (ROM xxi 481); deux versions Anglo-Normandes des lessivages de Quatre (justice, vérité, paix, pitié), 13ème siècle (ED par d'Oxford de vue Michel, de Psautier, pp 364-368, Soc. Anc. Textes de bulletin, 1886, 57, la Roumanie, xv 352); un autre Comput par Raiff de Lenham, 1256 (P. Meyer, See also:

MISSIONS (missio de Lat., un envoi)

missions de DES d'See also:

ARCHIVES (archivum de Lat., une transcription d'apxeiov de gr., un bâtiment officiel)

archives, 2èmes séries iv. 154 et 1õ-164; ROM xv 285); D'amors de Le chastel, par Robert See also:

GROSSETESTE, ROBERT (c. 1175 -- 1253)

Grosseteste ou See also:

GREATHEAD, HENRY DE JAMES (1844-1896)

Greathead, évêque d'See also:

CELLE

cElle See also:

Lincoln (See also:

t12 J3) [ ED par See also:

Cooke, Camino. Anglo-Normannica, 1852, Société De See also:

CAXTON, WILLIAM (c. 1422-1491)

Caxton ]; L'amour de Dieu de sur de Poeme et haine du Oche, 13ème siècle, deuxième partie (ROM xxix de La de sur. 5); See also:

Lis du de neuf de Le See also:

mariage des See also:

DIABLE (&a, óXos, "slanderer de gr.," d'étable de &ctflisXX, à la calomnie)

diable (ROM xxix. 54); D'See also:

Urbain de Ditie, attribué sans toute base à henry I. (P. Meyer, Soc. Anc.

Textes de bulletin, 188o, p. 93 et Roumanie xxxii, 68); Dialoguez de l'eveque Saint See also:

Julien et See also:

disciple de fils (ROM xxix. 21); L'See also:

ANTICHRIST (avrixpu ROS)

antichrist de sur de Poeme et le See also:

JUGEMENT

jugement dernier, par le d'Arci de See also:

HENRI

Henri (ROM xxix. 78; Pas. et. Extr. 35,:. 137). Wilham de See also:

WADDINGTON, HENRY DE WILLIAM (1826-1894)

Waddington produit à la fin du 13ème siècle ses piches de DES de Manuel, qui a été adapté en Angleterre par Robert de Brunne dans son Handlying Sinne (1303) [ Hist. Lit. xxviii. 179-207; ROM xxix. 5, 47-53 ]; voir le Furnivall, Robert de Brunne'sHandlying Synne (Roxb.Club, 1862); au 14ème siècle nous trouvons des moralises de Conies de Nicole Bozon (voir ci-dessus); Traite de naturesse (ROM xiii.

508); Sermons dans le vers (P. Meyer, xlv See also:

op de CIT.); Enseignemeni de See also:

PROVERBES, LIVRE DE (Heb. Mishle Slzelomoh, des "proverbes de Solomon," a abrégé par les juifs plus défunts à Mishle; Septuagint, irapotpiai ou II. EaX.; Lat. Vulg. Sel de Parabolae et proverbiorum de Liber)

Proverbes de bon (CIT op xlvi.). Nous avons également quelques manuels sur l'enseignement du Français. See also:

Gautier de Biblesworth a écrit à un tel traité un pur aprise de langage (Wright, de Madame Dyonise de Mountechensi See also:

VOLUME

volume -4 de vocabulaires; P. Meyer, texies de Rec. d'anc., P. 3õ et la Roumanie xxxii, 22); Gallica d'Orthographia (Sturzinger, Alifr. Bibl. 1884); La maniere de language, écrit en 1396 (P. Meyer, d'hist d'inverseur crit.. et See also:

COMPLÉMENT (complementum de Lat., de complere, pour se remplir)

compl de numéros de De lilt.. De 1870); Le livre de petit d'un versent les frangois de comun d'entreparler de les See also:

ENFANTS, LOI CONCERNANT

enfants de leur d'enseigner, c. 1399 (Stengel, u.

See also:

Litt de fourrure zz. f. Spr. de Z.. I. 11). le Mirour important de l'omme, par John See also:

Gower, contient environ 30.000 lignes écrites dans le Français très bon à la fin du 14ème siècle (See also:

MACAULAY, THOMAS BABINGTON MACAULAY, BARON (1800-1859)

Macaulay, les travaux complets de John Gower, i., Oxford, 1899). Hagiography.Among les nombreuses vies des See also:

SAINTS, BATAILLE DE

saints écrits dans les plus importants les Anglo-Normands sont les suivants, dont la liste est donnée dans order:Voyage chronologique de Saint See also:

BRANDON

Brandon (ou Brandain), écrit en 1121, par un ecclésiastique pour la See also:

REINE (O.e. cwen, épouse, liée à "quean," cwene d'cO.e., un hussy; cf. gr. yvvi7: de la racine gan -, pour produire; cf. genre, "parents," &c.)

Reine Aelis de See also:

LOUVAIN (Flem. Leuven)

Louvain (rue i. 553-588 de ROM; Z. f. R. P. ii. 438-459; ROM xviii 203. C. Wahlund, altfr de matrice. Meerfahrt de Prosaiibersetz. von See also:

BRENDAN, BRANDON

Brendan's, See also:

UPSALA, ou UPSAL

Upsala, 1901); la vie de la rue See also:

Catherine par Clemence de l'écorcement (ROM xiii.

400, Jarnik, 1894); la vie de la rue See also:

GILES (GIL, GILLES), RUE

Giles, c. 1170, par Guillaume de Berneville (Soc. See also:

armature d'Anc. Textes, 1881; ROM XI et xxiii. 94); la vie de la rue Nicholas, la vie de notre Madame, par Wace (See also:

DELIUS, NIKOLAUS (1813-1888)

Delius, 18ö; Stengel, Cod. See also:

Digby, 66); Uhlemann, See also:

GRAMME

Gramme. Krit. La conception des 1Vace de zu de Studien et le See also:

Nicolas, 1878; la vie de la rue See also:

George par Simon de Fresne (ROM X. 319; J. E. Matzke, Public. de See also:

Mod. See also:

Lang.

Âne. d'See also:

AMER, KARL THEODORE FRANCIS (1867-)

Amer. xvii. 1902; ROM xxxiv. 148); Expurgatoire De Ste. Patrice, par Marie De France (See also:

Jenkins, 1894; Eckleben, vom Fegefeuer d. H. Patricius, 1851 d'Aelteste Schilderung; See also:

PH de Felice, 1906); La La luttent de See also:

STÉTHOSCOPE (les vrijOos de gr., coffre, et UK07r6.v, pour regarder, examinent)

St Edmund le Rei, par See also:

Denis Pyramus, fin du 12ème siècle (Memorials d'See also:

abbaye de rue Edmund, édité par T. See also:

Arnold, ii. 1892; ROM xxii 170); La vie des d'Arci de Henri de la rue See also:

THAIS

Thais, poésie sur l'Antichrist, Visio S. See also:

PAULI, REINHOLD (1823-1882)

Pauli (P. Meyer, pas et Extr. xxxv. 137-158); la vie de la rue See also:

Gregory le grand par Frere Angier, óth d'See also:

AVRIL

avril 1214 (ROM viii.

509-J44; ix 176; xviii 201); la vie de la rue Modwenna, entre 1225 et 1250 (Suchier, zugeschriebene de Maithdus Paris de dem de matrice luttent de St Auban, 1873, pp 54-58); Fragments d'une vie de rue Thomas Becket, c. 1230 (P. Meyer, Soc. Anc. Text. armature, 1885); et une autre vie de la même chose par Benoit de rue See also:

ALBAN, SAINT

Alban, 13ème siècle (Michel, droits de Normandie de DES de Chron.; Hist. Lit. xxiii 383); une vie d'Edward le See also:

CONFESSOR

Confessor, écrite avant 1245 (Luard, les vies d'Edward le Confessor, 1858; Hist. Lit. xxvii. 1), par un monk anonyme de Westminster; la vie de la rue Auban, c. 1250 (Suchier, CIT op; Uhlemann, "matrice d'Uber luttent de St Auban dans l'auf Quelle de Bezug," iv de rue de ROM de &c.. J43-626; ED. par See also:

Atkinson, 1876).

La See also:

VISION (du videre de Lat., pour voir), ou VUE

vision de Tnudgal, un fragment Anglo-Normand, est préservée dans la MME. 312, université de trinité, Dublin; la MME. est du 14ème siècle; l'auteur semble appartenir au 13ème (vision de La de Tondale, ED par See also:

FRIEDEL, CHARLES (1832-1899)

Friedel et Kuno Meyer, 1906). Dans cette catégorie nous pouvons ajouter la vie de Hugh de Lincoln, le 13ème siècle (Hist. Lit. xxiii. 436; See also:

Enfant, les See also:

BALLADES

ballades populaires anglaises et écossaises, 888, p. v; Wolter, Bibl. Anglo-Norzn. ii. 115). D'autres vies des saints ont été identifiées pour être Anglo-Normandes par Paul Meyer en examinant le MSS. de la bibliothèque de Welbeck (ROM xxxii. 637 et Hist. Lit. xxxiii. 338-378). Chansons existantes lyriques de Poetry.The seulement de toutes ballades de l'arethe soixante et onze d'importance de Gower (Stengel, Minnesang de Gower, 1886).

Les chansons restantes sont la plupart du temps d'un caractère religieux. La plupart d'entre elles a été découverte et éditée par Paul Meyer (Soc. Anc. Textes, 1889 de La de bulletin De; Pas. et Extr. xxxiv; ROM xiii 518, t. xiv 370; XV p. 254, &c.). Bien que tellement peu soient descendus à nous de telles chansons doivent avoir été nombreuses en même temps, dû aux rapports constants entre l'anglais, Français et Provengals de toutes les classes. Un passage intéressant dans des piliers Plowman nous fournit avec une See also:

PREUVE (dans preove de M. Eng., proeve, preve, &°c., de O. Fr. prueve, proeve, &c., preuve de mod, tard. Proba, validation de Lat., pour prouver, examiner la qualité de n'importe quoi, le probus, bons)

preuve du See also:

POINT de LÉZARD, ou LE LÉZARD

point auquel ces chansons ont pénétré en l'Angleterre. Nous avons lu de: . les dykers et les deluers qui de doth ille de dedes ici, et dryuen en avant le jour de longe avec le 'repaire, raisonnable vous, dame Emme! '(See also:

PROLOGUE (de gr. 7rpo, avant, et Myer, un mot)

prologue, 223 f.) Un des productions les plus fines de la poésie lyrique Anglo-Normande écrite à la fin du 13ème siècle, est le d'amour de Plainie (Vising, Goteborg, 1905; La Roumanie xiii. 507, xv.

292 et xxix. 4), et nous pouvons mentionner, simplement en tant que curiosités littéraires, divers travaux d'un caractère lyrique écrit dans deux See also:

langues, latin et français, ou anglais et français, ou même dans trois langues, latins, anglais et Français. En lyrique anglais tôt (Oxford, 1907) nous avons une poésie en laquelle un amoureux envoie à sa maîtresse une amour-salutation composée dans trois langues, et son ami instruit répond dans le même modèle (amicam, Responcio, viii et IX d'See also:

ANNONCE

annonce de De anzico). Popularité de See also:

SATIRE (satira de Lat., satura; voir ci-dessous)

Satire.The appréciée par Roman de Renart et la version Anglo-Normande de Riote du Monde (rêne de Z. f.. Phil. viii. 275-289) en Angleterre est assez preuve que l'esprit français du satire a été profondément apprécié. Le clergé et le See also:

SEXE (sexes de Lat.; probablement lié à bloqué, à la coupe)

sexe juste ont présenté la See also:

cible la plus attrayante pour les projectiles des satirists. Cependant, un Anglais a élevé sa See also:

voix en faveur des dames dans une poésie autorisée dames de DES de Bonte de La (Meyer, ROM XV 315-339), et Nicole Bozon, ensuite ayant représenté la "fierté" en tant qu'être féminin qui il suppose pour être la fille de See also:

Lucifer, et ensuite après avoir attaqué violemment les femmes de son jour dans le d'Orgucil de See also:

CHAR (Salvelinus)

char (ROM xiii. 516), a également composé les femmes d'un DES de Bounte (P. Meyer, CIT op 33) dans lesquels il les See also:

COUVRE-feu, CURFEU

couvre d'éloge, recommandant leur See also:

COURTOISIE (curtesie de vue de O., courtoisie postérieur)

courtoisie, leur humility, leur franchise et le soin avec lequel ils apportent vers le haut leurs enfants. Quelques morceaux de satire politique nous montrent le français et l'anglais échangeant des agréments sur leurs imperfections mutuelles. Le DES romain See also:

FRANCOIS (1558-1614)

Francois, par See also:

ANDRE, JOHN (1751-178o)

Andre de See also:

Coutances, a été écrit sur le See also:

CONTINENT (du continere de Lat., "pour lier"; par conséquent "relié," "continu")

continent, et ne peut pas être cité comme Anglo-Normand bien qu'il se soit composé avant 1204 (cf. Gaston Paris: Les rimees de versions de Trois De de Nicodeme l'evangile, Soc.

Anc. Textes, 1885), il est spirited très la réponse à Frenchauthors qui avait attaqué l'anglais. Literature.This dramatique doit avoir eu une See also:

INFLUENCE (influentia en retard de Lat., d'influere, pour entrer)

influence considérable sur le développement du drame sacré en Angleterre, mais aucun des jeux français n'a agi en Angleterre dans la 12ème et les 13èmes siècles a été préservés. See also:

Adam, qui est généralement considéré comme un mystère Anglo-Normand du 12ème siècle, a été probablement écrit en France au début du 13ème siècle (Roumanie xxxii. 637), et le prétendu Resurrection Anglo-Normand appartient également au Français See also:

CONTINENTAL

continental. Il est nécessaire de déclarer que les moralités anglaises les plus tôt semblent avoir été des d'imitation de les françaises. CHRONICLE Anglo-saxon. Il est habituel pour parler "du Chronicle anglo-saxon"; il serait plus correct de dire qu'il y a quatre l'Anglo-Saxon Chronicles. Il est vrai que ce tout se développe hors des actions ordinaires, celui dans un See also:

CERTAIN

certain même de leurs entrées postérieures deux ou plus d'elles des matériaux de terrain communal d'utilisation; mais les mêmes peuvent être dits de plusieurs groupes de chronicles médiévaux, qui See also:

UNIQUE (Solea)

unique rêves du traitement en tant que chronicles simples. De ce Chronicle quadruple il y a See also:

SEPT

sept MSS. en existence; C.c.c. Pente . 173 (a); See also:

COLT, SAMUEL (1814-1862)

Colt. Tib.

Un vi. (b); Cott. Tib. B i. (c); Cott. Tib. Iv de B. (d); Bodl. See also:

Louange. Divers. 636 (e); Cott. See also:

DOMITIAN (Ainsi FLAVIUS DOMITIANUS)

Domitian A viii.

(f); Cott. See also:

OTHO, MARCUS SALVIUS (32-69)

Otho B XI. (g). Des ces G est maintenant un See also:

seul fragment, et on le connaît pour avoir été une transcription de A. F est bilingue, les entrées étant données tous les deux dans Saxon et latin. Il est intéressant comme étape dans la transition du See also:

VERNACULAIRE (verna de Lat., faible vernaculus, un klaxon slave dans la maison de son maître)

vernaculaire au chronicle latin; mais il a peu de valeur indépendante, étant un seul épitomé, fait à Cantorbéry au l''rth ou au 12ème siècle, d'un chronicle apparenté à E. B, dans la See also:

mesure où il disparaît (()77). est identique à C, tous les deux qui sont copiés d'un original See also:

COMMUN

commun mais A, C, D, E ont chaque droit d'être traité en tant que chronicles indépendants. Les relations entre les quatre changent très considérablement dans différentes pièces, et la négligence de cette considération a mené à beaucoup d'See also:

erreur et de confusion. Les actions ordinaires, dont hors toutes se développent se prolongent à 892. L'auteur ne See also:

VOIT

voit aucune See also:

RAISON (rapport de Lat., par le raison français)

raison de douter de que l'idée d'un national, par opposition à des chronicles locaux plus tôt, a été inspirée par Alfred, qui a pu même avoir dicté, ou au moins révisé, les entrées concernant ses propres campagnes; tandis que pour les matériaux préexistants de parties précédentes, oraux et écrits, étaient utilisés. Parmi le dernier l'épitomé chronologique apposé à l'histoire ecclésiastique de See also:

Bede peut être particulièrement mentionné. Mais même ces actions ordinaires existent dans deux recensions différents, dans A, B, C, d'une See also:

PART (scearu de O. Eng., principalement dans composés, par exemple terre-scearu, une part de terre, du sceran à couper; cf. "cisaillement")

part, et D, E de l'autre. Les See also:

POINTS (scor d'cO.e., de sceran, pour couper, entailler, de cf. "cisaillement")

points de divergence principaux sont celui dans D, E (i) que une série d'See also:

ANNALES (Annales, d'annus, d'une année)

annales nordiques a été incorporée; (2) les entrées de Bede sont prises, pas du bref épitomé, mais du See also:

corps See also:

principal de l'Eccl.

Hist. L'inférence est que, peu de temps après la compilation de ce chronicle d'Alfredian, une See also:

COPIE

copie d'elle a été envoyée à une certaine monastère See also:

NORDIQUE

nordique, probablement See also:

Ripon, où elle a été augmentée de la manière indiquée. Les copies de ceci northernized Chronicle ont après trouvé leur See also:

chemin au sud. L'See also:

IMPULSION

impulsion donnée par Alfred a été continuée sous Edward, et nous avons ce qui peuvent s'appeler une suite officielle de l'histoire des guerres danoises, qui, dans B, C, D se prolonge à 915, et dans A à 924. Après 915 B, l'insertion de C comme document séparé un See also:

registre court des affaires de Mercian pendant la même période (902-924), qui pourrait s'appeler les actes of'Ethelflaed, "Madame célèbre du Mercians," tandis que D l'a incorporé, pas très habilement, avec la suite officielle. Ni l'un ni l'autre de ces documents n'existe en E. From que g25 à 975 tous les chronicles sont très fragmentaires; quelques trois ou quatre poésies d'obits, parmi lui la See also:

BALLADE

ballade célèbre sur la bataille de Brunanburh, composent le conte pauvre de leurs matériaux communs, que chacune a essayé de compléter de sa propre manière. A a inséré un certain nombre d'entrées de Winchester, qui montrent qu'A est un livre de Winchester. Et ce caractère local et scrappy qu'il maintient à la racine, où il finit pratiquement. À une certaine See also:

HEURE

heure suivante il a été transféré physiquement à Cantorbéry, où il a reçu de nombreuses interpolations dans la partie précédente, et à quelques entrées locales postérieures qui diminuent finalement dans les actes latins de See also:

LANFRANC (d. 1089)

Lanfranc. A peut donc être écarté. C s'est ajouté aux entrées d'See also:

ABINGDON

Abingdon des actions ordinaires un ou deux, lesquelles à l'See also:

ENDROIT ÉLEVÉ

endroit l'histoire de C est étroitement reliée; tandis que D et E ont un deuxième See also:

groupe d'annales nordiques 901-966, E étant cependant beaucoup plus fragmentaire que D, omettant, ou n'ayant pas accès à, beaucoup du terrain communal et du matériel nordique qui est trouvé en D. From 983 à C 1018, D et E soyez pratiquement identique, et donnez une histoire reliée des luttes danoises tEthelred dessous II. Cette section s'est probablement composée à Cantorbéry.

De 1018 les relations de C, D, E deviennent trop compliquées pour être exprimées par n'importe quelle See also:

formule; parfois chacun des trois convient ensemble, parfois chacun des trois sont indépendants; dans d'autres endroits chaque paire conviennent à leur See also:

tour contre le tiers. Il peut noter que C est fortement See also:

ANTI, ou CAMPA

anti-Godwinist, alors qu'E est equallypro-Godwinist, D occupant une position intermédiaire. C se prolonge à Io66, où il finit abruptement, et a probablement mutilé. D finit à 1079 et est certainement mutilé. dans sa histoire postérieure D est associé à un certain endroit dans le diocèse de Worcester, probablement See also:

EVESHAM

Evesham. Sous sa forme de présent D est une MME. comparativement défunte, rien lui probablement beaucoup plus tôt, et une partie de lui plus tard, que le 'See also:

LOO (autrefois appelé lanturlu de "Lanterloo," de vue, le refrain d'une chanson 17th-century populaire)

loo. Dans le See also:

cas des entrées dans la partie précédente des chronicles, qui sont particuliers à D, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'ils peuvent être des interpolations en retard. E est continué à 1154. Sous sa forme actuelle c'est incontestablement un livre de See also:

PETERBOROUGH

Peterborough. La partie précédente est pleine des interpolations de Peterborough, lesquelles à l'endroit plusieurs des entrées postérieures se réfèrent également. Mais (indépendamment des interpolations) c'est seulement les entrées après 1121, où le de première main dans les ILIS. finit, qui se sont composés réellement chez Peterborough. La section 1023-1o67 certainement, et probablement aussi la section 1068-1121, s'est composée à la rue See also:

Augustine, Cantorbéry; et l'ancien est d'intérêt et valeur extrêmes, l'auteur étant en See also:

CONTACT (de dérivé par le toucher de vue un Teutonic commun et racine indo-germanique, cf. "traction subite," "repli," O. H. Ger. zucchen, à mouvement convulsif ou aspiration)

contact étroit avec les événements qu'il décrit. Les parties postérieures de E montrent une grande dégénération en langue, et une tonalité querulous due aux douleurs de la See also:

POPULATION (populus de Lat., les gens; populare, pour peupler)

population indigène selon la règle normande dure; "mais notre See also:

DETTE (debitum de Lat., une chose due)

dette à elle est inestimable; et nous pouvons à peine mesurer ce qu'aurait été la perte à l'histoire anglaise, si on ne lui avait pas écrit; ou si, après avoir été écrit, il avait, comme tellement des beaucoup d'un autre chronicle anglais, perdu." See also:

LOI Anglo-saxonne 1. Le corps des règles légales et des coutumes qui ont obtenu en Angleterre avant que la conquête normande constitue, avec les lois scandinaves, l'expression la plus véritable de la pensée légale de See also:

TEUTONIC

Teutonic.

Tandis que les prétendues "lois barbares" (barbarorum de leges) du continent, pas sauf ceux compilées dans le territoire Allemagne maintenant appelée, étaient en grande partie le produit de l'influence romaine, la continuité de la vie romaine presque totalement a été enfoncée l'île, et même l'église, l'héritier See also:

DIRECT

direct de la tradition romaine, n'a pas continué une existence continue: Cantorbéry n'était pas un voir formé dans une See also:

province romaine dans le même See also:

SENS

sens que les excursions ou See also:

Reims. Un des expressions saisissantes de ce Teutonism est présenté par la langue dans laquelle les lois anglo-saxonnes ont été écrites. Elles sont uniformément exprimées en anglais, alors que les lois continentales, indépendamment du Scandinave, sont toutes dans le latin. Le See also:

DIALECTE (du stcror de gr. Sia, de la conversation, de la façon de parler, du &aXeyecãt, à l'inverse)

dialecte anglais dans lequel les lois anglo-saxonnes nous ont été remises vers le bas est dans la plupart de cas? un discours commun dérivé assez de Saxonnaturally occidental comme Wessex est devenu l'état anglais prédominant, et la cour de ses rois le centre littéraire principal dont la plupart des compilateurs et des scribes ont dérivé leur dialecte et épellation. Des traces de la parole de Kentish peuvent être détectées, cependant, dans le fensis de RO de Textus, la MME. des lois de Kentish, et les particularités dialectales de Northumbrian sont également apparentes à quelques occasions, alors que les mots danois se produisent seulement en tant que See also:

LIMITES, BATTRE

limites techniques. À la conquête, le latin remplace l'anglais dans les compilations faites pour satisfaire la demande des textes anglo-See also:

SAXONS

saxons de loi comme toujours appliqué dans la pratique. 2. Il est facile de grouper les lois anglo-saxonnes selon la façon de leur publication. Elles tomberaient dans trois divisions: (r) lois et collections de lois promulguées par service public; (2) rapports de See also:

COUTUME (du costume de vue de O., du costume ou du coustume; Bas costuma de Lat., une forme raccourcie de consuetudo)

coutume; (3) compilations privées des règles légales et des règlements. À la première division appartiennent les lois des rois de Kentish, "Ethelberht, See also:

HLOTHHERE

Hlothhere et Eadric, Withraed; ceux d'See also:

Ine de Wessex, d'Alfred, d'Edward l'aîné, d''Ethelstan, l Edmund, See also:

Edgar, 'See also:

ETHELRED

Ethelred et Canute; le traité entre Alfred et See also:

GUTHRUM (GoDRUM) (d. 89o)

Guthrum et le prétendu traité entre Edward et Guthrum. La deuxième division est constituée par la See also:

convention entre l'anglais et le Gallois Dunsaetas, la loi des prêtres de Northumbrian, les coutumes des personnes du nord, les fragments des custumals locaux présentés en livre de Domesday.

La troisième division comprendrait les collections du prétendu Pseudo-leges Canuti, les lois d'Edward le Confessor, d'henry I., et la grande compilation du Quadripartitus, alors d'un certain nombre de short See also:

note et See also:

extrait comme les fragments sur l'"mariage d'une épouse," sur des serments, sur des épreuves, sur la See also:

paix du roi, sur des coutumes rurales (personarum de singularum de Rectitudines), les traités sur le See also:

reeve (gerefa) et sur le See also:

juge (dema), formules des serments, notions quant au wergeld, &c. Un quatrième groupe pourrait être fait des chartes, comme elles sont basées sur la vieille loi privée et publique anglaise et nous fournissent la plupart des matériaux importants en vue d'elle. Regardant légèrement plus profonds les See also:

SOURCES

sources desquelles la vieille loi anglaise a été dérivée, nous devrons modifier notre See also:

CLASSIFICATION (classis de Lat., une classe, probablement de la racine calorie -, cla -, comme dans l'icaMce de gr., la clameur)

classification dans une certaine mesure, comme formes externes de publication, bien qu'important du point de vue de la See also:

critique historique, ne sommes pas des See also:

NORMES

normes suffisantes quant au caractère juridique des divers genres de matériel. Les rapports directs de la loi tomberaient sous les têtes suivantes, du point de vue de leurs origines légales: i. les règles usuelles ont suivi des communautés de See also:

PLONGEURS

plongeurs capables de formuler la loi; ii. règlements des autorités, particulièrement des rois; iii. arrangements privés pris selon des règles légales identifiées. Le premier comporterait, sans compter que la plupart des rapports de la coutume inclus dans la deuxième division selon la première classification, un grand plusieurs des règles écrites dans les collections promulguées par des rois; la plupart des paragraphes des lois d'IEthelberht, de Hlothhere, et d'Eadric et d'Ine, sont des coutumes légales populaires qui ont reçu le See also:

TIMBRE (de "pour emboutir," pour frapper ou marcher fortement, par conséquent impressionner, O. Eng. stempen, du stampen, Ger. stampfen, d'où, l'estamper de vue de O., l'etamper de mod)

timbre de l'autorité royale par leur insertion en codes officiels. D'autre part, des lois de Withraed et d'Alfred en bas, l'élément de l'établissement par autorité centrale devient de plus en plus plus en avant. Les rois essayent, avec l'aide de witan séculaire et de secrétaire, de présenter de See also:

NOUVELLES

nouvelles règles et de casser la See also:

PUISSANCE [ WILLIAM GRATTAN ] TYRONE (1797-1841)

puissance des coutumes de See also:

LONGUE ÎLE

longue date (par exemple les préceptes au sujet de conserver des See also:

VACANCES

vacances, des règlements d'Edmund limitant le vengeance privé, et de la solidarité des kindreds quant aux inimitiés, et aux semblables). Il n'y a, cependant, aucun signe extérieur nous permettant de distinguer d'une manière concluante les deux catégories des lois dans les codes, ni est il possible de tracer une ligne entre les lois permanentes et les ordonnances personnelles des sovereigns simples, comme a été essayé dans le cas de la législation franche. 3. Même au cours d'un aperçu général du lore légal à notre disposition, on ne peut pas aider à être frappé par des particularités dans la See also:

DISTRIBUTION (distribuere de Lat., pour distribuer)

distribution des sujets légaux. Les sujets qui semblent à nous d'importance primaire et occupent un endroit large dans nos livres de droit sont presque entièrement absents dans des lois anglo-saxonnes ou sont relégués au fond. Tandis qu'il est impossible de donner ici n'importe quoi comme un aperçu complet ou exact de la tâche de fielda rendue presque impossible par la façon arbitraire de laquelle des paragraphes sont divisés, par la difficulté de transformer de vieux règlements anglais adaptés en les rubriques modernes, et par la nécessité de compter plusieurs certains paragraphes de périodes portant sur l'See also:

analyse statistique de dossier différent de subjectsa des teneurs des codes et des lois royaux peut être trouvé instructif.

Nous trouvons approximativement 419 paragraphes consacrés au droit pénal et I que les civitatis Lundoniae de Judicia sont un See also:

STATUT

statut de dorer a confirmé par roi "Ethelstan. le procédé par comparaison avec 91 est concerné par des questions de loi privée et de procédé See also:

CIVIL

civil. Des clauses de droit pénal, autant de comme 238 sont pris avec des tarifs des fines, alors que le festin 8o de la See also:

PUNITION (du punire de Lat., pour punir, de poena, de punition, de gr. 7rocvil)

punition capitale et corporelle, See also:

OUTLAWRY

outlawry et de la See also:

CONFISCATION (du confiscare de Lat., pour consigner au trésor fiscus et ou impérial)

confiscation, et pour incluent des règles de procédure. Du côté privé de loi 18 les clauses s'appliquent aux droites de la propriété et de la See also:

possession, 13 à la See also:

succession et loi de See also:

FAMILLE

famille, 37 aux contrats, y compris le mariage une fois traitées comme See also:

contrat de See also:

vente; contact 18 sur le procédé civil. Un sujet qui a attiré une particulière See also:

ATTENTION (de l'annonce-tendo de Lat., attendez, prévoyez; l'état du l'"étirage" ou du "temps")

attention était la loi du statut, et aucun moins de 107 paragraphes contiennent la disposition dictés par le souhait pour distinguer entre les classes de la société. Des questions de la loi et de l'See also:

ADMINISTRATION (administrare de Lat., pour servir)

administration publiques sont discutées dans 217 clauses, alors que 197 concernent l'église d'une manière ou d'une autre, indépendamment des collections purement ecclésiastiques. Dans la division publique de loi c'est principalement la puissance, les intérêts et les privilèges du roi avec lequel sont eus See also:

AFFAIRE

affaire, à approximativement 93 paragraphes, alors que l'administration locale entre pour 39 et sujet purement économique et fiscal pour 13 clauses. Les règlements de See also:

police sont infiniment à l'avant et n'occupent aucune moins de 72 clauses de la législation royale. Quant aux sujets d'église, le groupe le plus prolifique est constitué par des préceptes généraux basés sur les considérations religieuses et morales, approximativement 115, alors que les privilèges séculaires conféraient sur la prise d'église environ 62; et questions d'organisation environ 20 clauses. Les contrastes See also:

STATISTIQUES

statistiques sont particulièrement pointus et caractéristique quand nous tenons compte de l'ordre chronologique dans l'élaboration des lois. Pratiquement l'of'Ethelberht entier de See also:

CODE (codex de Lat.)

code, par exemple, est un See also:

TARIF (adapté en anglais du Français; le mot vient par le tarifa espagnol, une liste ou le programme des prix, de l'arabe, du ta'rifa, de l'information, d'un inventaire, du l''arf, de la connaissance)

tarif des fines pour des crimes, et le même sujet continue à occuper un grand endroit dans les lois de Hlothhere et d'Eadric, d'Ine et d'Alfred, tandis qu'il apparaît seulement de temps en temps dans les traités avec les Danois, les lois de Withraed, Edward plus le vieux, lEthelstan, d'Edgar, d'Edmund et d'"Ethelred. Il réapparaît dans une certaine force dans le code de Canute, mais le dernier est principalement un recapitulation d'anciens règlements.

Le système de "compositions" ou des fines, payé dans beaucoup de cas avec l'aide de kinsmen, des trouvailles son endroit normal dans la période antique et tribale de l'histoire anglaise et perd sa vitalité plus tard dans la conséquence de la croissance de la puissance centrale et de la See also:

dispersion des maegths. La See also:

REDEVANCE (0. realte de vue, reialte, royaulte derrière de, des regalitas de Med. Lat., le substantif des regalis, de ou appartenant un roi, rex)

redevance et l'église, quand elles acquièrent le See also:

fil dans la vie sociale, établissent un nouveau système pénal basé sur des pénalités outlawry, de la mort et des punitions corporelles, qui font leur apparition dans la législation de Withraed et aboutissent à celle d''Ethelred et de Canute. En ce qui concerne le statut, les règlements les plus raffinés tombent dans la période précédant les règlements danois. Après les traités avec les Danois, la tendance doit simplifier des distinctions sur les lignes d'une opposition entre les twelvehynd-hommes et twyhyndmen, préparant le terrain vers la distinction féodale entre le See also:

libre et l'unfree. Dans les arrangements du See also:

COMMONWEALTH

Commonwealth le traitement de clauses des privilèges royaux ou moins sont plus également répartis sur tous les règnes, mais le développement systématique des fonctions de police, particulièrement en vue de la responsabilité des crimes, attraper des voleurs, la suppression de l'anarchie, est principalement l'objet de la législation peu disposée et 11ème de siècle. Le règne d''Ethelred, qui était témoin du plus grand humiliation national et du plus grand See also:

crime dans l'histoire anglaise, est également marqué par les expressions les plus somptueuses du sentiment religieux et des appels les plus fréquents à la moralité. Ce See also:

CROQUIS (directement adapté des schets hollandais, qui a été pris du schizzo d'Ital., une ébauche rugueuse, schedium de Lat., quelque chose a fait à la hâte, des oxE&os de gr., soudains, l'au loin-main, axeb6v, près de près; Ger. L'esquisse de Skizze et

croquis, naturellement, devrait être modifié de beaucoup de manières si nous essayions de traiter les fragments officieux de la loi usuelle comme les paragraphes des codes royaux, et encore plus si nous pouvions tabuler l'évidence indirecte quant aux règles légales. Mais, tout imparfaites que de telles statistiques peuvent être, elles nous donnent en tout cas de l'perspicacité dans la direction de la législation gouvernementale. 4. La prochaine question à être soucis approchés le pedigree de la loi anglo-saxonne et des dernières affinités normales. Quelle est sa position dans l'histoire légale des nations germaniques? À quelle distance a-t-elle été influencée par des éléments de non-Non-Germanic, particulièrement par Roman et loi de See also:

Canon? Les codes anglo-saxons les plus anciens, particulièrement le Kentish et le Saxon occidental ceux, révèlent un rapport étroit avec les lois barbares de Germanythose inférieur de Saxons, See also:

FRISIANS (Lat. Frisii; dans Med. Lat. Frisones, Frisiones, Fresones; dans leur propre langue Frsasa, FrPsen)

Frisians, Thuringians.

Nous trouvons une division des rangs sociaux qui nous rappelle la gradation See also:

TRIPLE (un doublet du l'"triple," triple, du triplus de Lat., triple; cf. "double" de duplus)

triple de l'Allemagne inférieure (edelings, frilings, lazzeneorls, ceorls, laets), et pas de francs les doubles (ingenui Franci, Romani), ni de la différentiation minutieuse des Allemands et du See also:

LOMBARDS, ou LANGOBARDI

Lombards supérieurs. Dans l'histoire suivante il y a beaucoup de ressemblance entre la législation des capitularies de Charlemagne et de ses successeurs d'une part, des actes d'Alfred, d'Edward l'aîné, d'IEthelstan et d'Edgar de l'autre, d'une ressemblance appelée en avant moins par l'emprunt direct des établissements francs que par la similitude des problèmes politiques et de la See also:

CONDITION (le condicio de Lat., du condicere, pour convenir, arrangent; non lié au conditio, du condere, du conditum, pour remonter)

condition. La loi franche devient un élément de modification puissant dans l'histoire légale anglaise après la conquête, quand elle a été présentée en See also:

GROS, ANTOINE JEAN, BARON (1771-1835)

gros dans les cours royales et dans féodales. Les invasions scandinaves apportées à beaucoup de douane légale nordique, particulièrement dans les zones abondamment peuplées avec des Danois. L'enquête de Domesday du Lincolnshire, de See also:

NOTTINGHAMSHIRE, ou NOTTS

Nottinghamshire, de Yorkshire, de la Norfolk, de &c., de déviations remarquables d'expositions dans l'organisation et la justice locales (lagmen, sokes), et de grandes particularités quant au statut (socmen, freemen), alors que des lois et de quelques chartes nous pouvons percevoir une certaine influence sur le droit pénal (nidingsvaerk), aux See also:

UTILISATIONS

utilisations spéciales quant aux fines (lahslit), à conserver de la paix, à l'See also:

ATTESTATION (adtestare, attestare de Lat., pour témoigner, le testicule, un témoin)

attestation et aux sécurités des actes (faestermen), &c. Mais, dans l'ensemble, l'introduction des éléments du danois et des norses, indépendamment des cas locaux, était plus importante dû aux conflits et aux See also:

COMPROMIS (prononcé compromize; par la vue du compromittere de Lat.)

compromis qu'elle a appelés en avant et ses résultats sociaux, qu'à cause de n'importe quelle traînée distincte des See also:

VUES

vues scandinaves dans la loi anglaise. Les nouveaux See also:

VENUS

venus scandinaves ont fusionné facilement et rapidement avec la population indigène. L'influence directe de la loi romaine n'était pas grande pendant la période de Saxon: nous ne notons ni la See also:

TRANSMISSION

transmission des doctrines légales importantes, principalement par l'intermédiaire des codes de Visigothic, ni le See also:

JETÉE

jet continu de la tradition romaine dans l'utilisation locale. Mais indirectement la loi romaine a exercé une influence loin d'être insignifiante par l'intermédiaire de l'église, qui, pour tout son caractère insulaire, était encore imprégnée avec les idées et les formes romaines de culture. Les vieux "livres" anglais sont dérivés d'une manière de See also:

ROND (le rond de vue de O., rotundus de Lat., la vue est la source également de rond de du; Ger., Swed., Dan. et ni rond)

rond point des modèles romains, et la loi tribale de la propriété immobilière a été profondément modifiée par l'introduction des notions individualistes quant à la propriété, donations, les volontés, droites des femmes, &c. pourtant à cet égard également la conquête normande a augmenté le stock de conceptions romaines en cassant l'See also:

ISOLEMENT

isolement national de l'église anglaise et en ouvrant la manière pour des rapports plus étroits avec la France et l'Italie. 5. Il serait inutile d'essayer de tracer dans un bref croquis que l'histoire des principes légaux a incarné dans les documents de la loi anglo-saxonne.

Mais il peut être d'une certaine valeur pour donner un contour de quelques sujets particulièrement caractéristiques. (a) Le système légal anglo-saxon ne peut pas être compris à moins qu'on réalise l'opposition fondamentale entre gens-droit et le privilège. Gens-droit est l'agrégat des règles, formulé ou latent mais susceptible de la formulation, qui peut être faite See also:

appel à comme expression de la See also:

conscience juridique des personnes dans son ensemble ou des communautés desquelles il se compose. Il est tribal dans son origine, et différencié, pas selon des frontières entre les états, mais sur les lignes nationales et provinciales. Il peut y avoir le gens-droit d'occidental et Saxons est, des angles est, des hommes de Kentish, de Mercians, de Northumbrians, des Danois, de Welshmen, et de ces divisions gens-droites See also:

PRINCIPALES ÉDITIONS DES JEUX CHOISIS

principales restent même lorsque les royaumes tribals disparaissent et le peuple est concentré dans un ou deux royaumes. Les centres de chef pour la formulation et l'application de gens-droit avaient See also:

LIEU (Lat. pour l'"endroit"; dans des rinros de gr.)

lieu en siècles peu disposés et de rsth les See also:

SHIRE

shire-moots, alors que le witan du royaume se plaçait généralement sur la terre plus élevée de l'expediency d'état, bien que de temps en temps en utilisant des idées gens-droites. La loi plus ancienne de la propriété immobilière, de la succession, des contrats, des tarifs usuels des fines, ont été principalement réglées par gens-droit; See also:

REEVES, JOHN SIMS (1818-1900)

reeves utilisé par le roi et de grands hommes ont été censés prendre soin des affaires locales et rurales selon gens-droit. La loi a dû être déclarée et appliquée par le peuple elle-même dans ses communautés, alors que les porte-parole du peuple n'étaient ni des majorités démocratiques ni de différents experts, mais dans quelques uns principaux les thanes les plus anciens du See also:

menthe douze ou un certain See also:

QUORUM (Lat. pour "de qui")

quorum semblable. Gens-droit pourrait, cependant, être cassé ou modifié par loi spéciale ou See also:

concession spéciale, et la See also:

fontaine de tels privilèges était la puissance royale. Les changements et les exceptions étaient, comme fait de la matière of37, suggéré par les ayants droit eux-mêmes, et principalement par l'église. Ainsi une terre-See also:

TENURE (tenure de vue, de tenere de Lat., pour se tenir)

tenure privilégiée était createdbookland; les règles quant à la succession de kinsmen ont été placées au rien par la concession de la puissance et des confirmations testamentary des concessions et des volontés; des exemptions spéciales de la See also:

juridiction des centaines et des privilèges spéciaux quant à prélever des fines ont été conférées. En cours de temps les droites provenant des concessions royales du privilège surpassées, pendant qu'elle étaient, gens-droites à bien des égards, et sont devenues elles-mêmes le point de départ d'un nouveau systemthe légal le féodal.

(b) Un autre See also:

DISPOSITIF

dispositif d'importance essentielle dans l'histoire de la loi anglo-saxonne est sa tendance vers la conservation de la paix. La société lutte constamment pour assurer l'état principal de son existencepeace. Déjà dans la législation des thelberht nous trouvons les fines caractéristiques infligées pour l'See also:

INFRACTION (le mi breche de l'Eng., dérivé du brec commun de racine de Teutonic, qui apparaît dans la "coupure," Ger. brechen, le &c.)

infraction de la paix des chefs de ménage du ceorl différent de ranksthe, de l'eorl, et du roi lui-même apparaissant comme les la plupart exalted parmi eux. La paix est considérée pas tellement un état d'équilibre et de relations amicales entre les parties, mais plutôt comme règle d'un tiers dans une certaine See also:

MAISON (de mesuage Anglo-Français, probablement une corruption de mesuage, menage, mansionaticuni populaire de Lat., de mansio, d'où mod. Maison de vue, de manere, à l'angle de saturation)

maison de regiona, un See also:

domaine, un royaume. Ceci mène d'un côté à l'See also:

IDENTIFICATION (idem de Lat., le même)

identification de privé des autorités le père dans sa famille, le maître quant aux domestiques, seigneur quant à ses personnes à charge personnelles ou territoriales. D'autre part, la tendance de maintenir la paix prend naturellement son cours vers le See also:

GOUVERNEUR (du gouverneur de vue, du gouverner, du governer de vue de O., du gubernare de Lat., pour orienter un bateau, pour diriger, le guide)

gouverneur le plus fort, roi, et nous sommes témoin dans la loi anglo-saxonne de l'évolution progressive de de plus en plus des règles plus rigoureuses et plus complètes en ce qui concerne ses infractions du roi la paix et. (c) Les documents plus antiques de la loi anglo-saxonne nous montrent l'individu pas simplement en tant que le sujet et See also:

citoyen d'un certain Commonwealth, mais également en tant que See also:

MEMBRE

membre d'un certain groupe, dont tous les See also:

CAMARADES, MONSIEUR CHARLES (1799-1860)

camarades sont étroitement alliés dans les réclamations et les responsabilités. Le plus élémentaire de ces groupes est le maegth, l'See also:

association des relations agnatic et cognatic. La protection et la vengeance personnelle, les serments, le mariage, le wardship, la succession, le règlement fini de surveillance, et le bon comportement, sont réglés par la loi de la parenté. Les actions d'un homme sont considérées pas comme efforts de son individu veulent, mais en tant qu'actes de l'analogue, et tous les camarades du maegth sont jugés responsables d'elles. Ce qui a commencé pendant qu'une See also:

alliance normale était employée plus tard en tant que des moyens d'imposer la responsabilité et de maintenir les individus anarchiques dans l'ordre. Quand l'association de kinsmen échoué, les associationsgilds See also:

VOLONTAIRES

volontaires sont apparus en tant que produits de remplacement. Les frères de dorer se sont associés dans la défense et l'appui mutuels, et ils ont dû partager dans le See also:

PAIEMENT (paiement de vue, de débiteur, pour payer; Pacare de Lat., pour apaiser, Pax, paix)

paiement des fines. La banlieue noire et le cent sont venus également dedans pour certaines formes de responsabilité collective, parce qu'elles ont présenté des groupes de personnes associés dans leurs intérêts économiques et légaux.

(d) Dans le cours du temps les associations normales obtiennent desserrées et entremêlées, et ceci appelle en avant la législation raffinée de police des rois anglo-saxons plus défunts. Des règlements sont publiés au sujet de la vente des bétail en présence des témoins. Les règlements au sujet de la See also:

POURSUITE

poursuite des voleurs, et appeler dedans des warrantors pour justifier des ventes des biens mobiliers, sont d'autres expressions des difficultés assistant à des rapports paisibles. La sécurité personnelle apparaît comme complément de et produit de remplacement pour la responsabilité collective. Le hlaford et sien hiredmen sont un établissement non seulement du patronage privé, mais également de surveillance de police pour étendre des mains sur des malfaiteurs et des personnes suspectées. Le landrica assume la même partie dans une zone territoriale. Finalement les lois du See also:

ROTH, JUSTUS LUDWIG ADOLF (1818-1892)

roth et des 11èmes siècles montrent les commencements des associations de See also:

FRANKPLEDGE (plegium de francum de Lat.)

frankpledge, qui sont venues pour agir si importantes une partie dans la police et l'administration locales de l'âge féodal. Les points mentionnés ne sont pas beaucoup, mais, indépendamment de leur importance intrinsèque dans n'importe quel système de loi, ils sont, comme il étaient, rendu en avant par les documents eux-mêmes, car ils sont constamment mentionnés au dernier. et la plénitude de son glossaire. B. See also:

Thorpe, lois antiques et instituts de l'Angleterre (18ô) n'est pas très digne de confiance. Livre de Domesday, i.

II. (Rec. See also:

COMM.

Comm.); Codex Diplomaticus Aevi Saxonici, i.-vi. ED. J. M. See also:

Kemble (1839-1848); Cartularium Saxonicum (jusqu'à 940), ED. W. de Gray Birch (1885-1893); J. See also:

Earle, Chartes De Terre (Oxford, [ 888); Thorpe, Diplomatarium Anglicanuna; Fac-similés des chartes antiques, édités par l'enquête d'See also:

artillerie et par le musée britannique; Haddan et See also:

Stubbs, les Conseils de la Grande-Bretagne, i.-iii. (Oxford, 1869-1878). Works.Konrad moderne See also:

MAURER, GEORG LUDWIG VON (1790-1872)

Maurer, Uber Angelsachsische Rechtsverhaltnisse, Kritische Ueberschau (Munich, 1853 FF), toujours le meilleur compte de l'histoire de la loi anglo-saxonne; Essais sur la loi anglo-saxonne, par H. See also:

Adams, H.

C. Lodge, J. L. Laughlin et E. Young (1876); J. M. Kemble, Saxons en Angleterre; F. See also:

Palgrave, histoire du Commonwealth anglais; Stubbs, histoire constitutionnelle de l'Angleterre, i.; See also:

POLLOCK

Pollock et Maitland, histoire de la loi anglaise, i.; H. See also:

BRUNNER, HENRY (18Ô-)

Brunner, der de Zur Rechtsgeschichte romisch-germanischen Urkunde (188o); Monsieur F. Pollock, Roi Paix (Oxford Conférence); F. Seebohm; La Communauté Anglaise De See also:

VILLAGE

Village; Ibid. Coutume tribale dans la loi anglo-saxonne; Marquardsen, haft et Burgschaft im Angelsachsischen Recht; Jastrow, der Sklaven de Strafrechtliche Stellung de matrice d'Uber, "Untersuchungen de Gierke, i.; Steenstrup, Normannerne, iv.; F.

W. Maitland, Domesday et là-bas (Cambridge, 1897); H.m. See also:

CHADWICK, MONSIEUR EDWIN (18O0-1890)

Chadwick, études sur Institutions anglo-saxon (1905); P. See also:

VINOGRADOFF, PAUL (1854-)

Vinogradoff, "See also:

FOIE (lifer de O. Eng.; cf. formes apparentées, levier hollandais, Ger. Leber, lefver de Swed., &c.; les formes de O. H. Ger. sont libara, le lipora, &c.; le mot de Teut. a été relié à jecur à d'i'prap de gr. et de Lat.)

Foie-terre" dans la See also:

REVUE (revue de vue, de revoir, pour revoir, de Lat. au sujet de et de videre)

revue historique anglaise, 1893; "Romanistische Einflusse im Angelsachsischen Recht: Das Buchland "dans le Melanges Fitting, 1907; "le See also:

TRANSFERT (du transferre de Lat., à l'ours à travers, reportez)

transfert de la terre dans la vieille loi anglaise" dans la loi Review, 1907 de Harvard. (P. VI.) Anglo-Saxons. Le terme "Anglo-Saxon" est généralement appliqué à cette période de l'histoire, de la langue et de la littérature anglaises qui a précédé la conquête normande. Il va de nouveau à la période du Roi Alfred, qui semble avoir fréquemment employé le rex:Inglorum Saxonum de titre ou le rex Angul-Saxonum. L'origine de ce titre n'est pas tout à fait claire. On l'est censé généralement pour avoir résulté de l'See also:

union See also:

FINALE (Ital. pour l'"extrémité")

finale des divers royaumes sous Alfred dans 886. Bede (Hist. Eccl.

i. 15) déclare que les personnes des royaumes plus nordiques (East Anglia, See also:

MERCIA

Mercia, See also:

NORTHUMBRIA (regnum Northanhymbrorum)

Northumbria, &c.) appartenu à l'See also:

ANGLI, ANGLII

Angli, alors que ceux d'See also:

Essex, de Sussex et de Wessex étaient jaillis du Saxons (q.v.), et à ceux de Kent et du Hampshire méridional des See also:

JUTES

jutes (q.v.). D'autres premiers auteurs, cependant, n'observent pas ces distinctions, et ni en langue ni dans la coutume pas nous trouvons l'évidence d'aucune différence appréciable entre les deux anciens groupes, cependant dans des contrastes remarquables faits sur commande de présents de Kent plus - avec les autres royaumes. Plus curieux est toujours le fait que les auteurs occidentaux de Saxon parlent régulièrement de leur propre nation comme partie de l'Angelcyn et de leur langue comme Englisc, alors que la famille royale occidentale de Saxon prétendait être des mêmes actions que cela de See also:

BERNICIA

Bernicia. D'autre part, il est nullement impossible que la distinction dessinée par Bede ait été basée seulement sur les noms Essex (Seaxan est), East Anglia, &c. Nous n'avons pas besoin de douter de que l'Angli et le Saxons étaient différentes nations à l'origine; mais de l'évidence à notre disposition il semble probablement qu'elles avaient pratiquement fusionné dans des périodes très tôt, peut-être même avant l'invasion. À tous les événements la See also:

limite Angli Saxones semble avoir d'abord hérité l'utilisation sur le continent, où nous le trouvons, presque un siècle avant le temps d'Alfred, dans les écritures de See also:

Paulus Diaconus (Paul le See also:

DIACRE (ovos de gr. S&&, ministre, domestique)

diacre). Il peut y avoir peu doute, cependant, que là il a été employé pour distinguer les habitants de Teutonic de la Grande-Bretagne du vieux Saxons du continent. Voir le W. H. Stevenson, la vie d'See also:

ASSER, ou ASSERIUS MENEVENSIS (d. c. 910)

Asser du Roi Alfred (Oxford, 1904, pp 148 FF.) H. Munro Chadwick, l'origine de la nation anglaise (Cambridge, 1907); également la GRANDE-BRETAGNE, anglo-saxonne.

(H. M.

End of Article: AUTORITÉS ET RÉFÉRENCE MODERNES

L'information et commentaires additionnels

Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.

» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.

Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.

Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.

Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.

[back]
ASILE DE MILFORD

[next]
CANNELURE MODERNE