Online Enzyklopädie
Suchen Sie über 40.000 Artikeln von der ursprünglichen, klassischen Enzyklopädie Britannica, 11. Ausgabe.
SPRACHE UND
Online Enzyklopädie» Fügen Sie Informationen oder comments diesem Artikel hinzu.
Enzyklopädie Haupt :: SPI-STE
del.icio.us it!
|
See also:SPRACHE UND LITERATUR I. Persian (iranisches) Languages.Under See also:der Name See also:des Persers wird das Ganze dieser großen See also:Familie der See also:Sprachen umfaßt, die ein See also: Neuer Perser. des haurvaharuvastabsama der larve des sindhu (See also:Indus) hindischen hindischen See also:Hinter(alle) des hamahamaschinkensanti hantiy hend (des vollständigen) henti (sunt). 2. Änderung der Vorlage saugt Handhabung See also:am See also:Boden, AVW, bh an (= x, 9, See also: des fratemafratemafradum des prathama (erstes) khratu des kratu (Parsi) (Einblick). . . . khirad.[LANGUAGE UND LITERATUR 4. Die Entwicklung der weichen sibilants Sanskrit. Zend. Alter Perser. Neuer Perser. Asuro Medhasl Ahura. Bazu des bahu Mazdao Auramazda Ormuzd (See also:Arm). . . zima des bazuhima (hiems). . . . zim. Unser Wissen der iranischen Sprachen in den älteren Perioden ist zu fragmentarisch, von unserem Berichten komplettes dieser Familie und seiner speziellen historischen Entwicklung zu See also:lassen. Es ist genügend hier, die Hauptarten der älteren und neueren Perioden zu unterscheiden. Vom Altertum haben wir genügendes Wissen von zwei Dialekten, das erste Gehören nach den Ostiran, die Sekunde zu westlichem. 1. Zend oder altes Bactrian.Neither dieser zwei Titel wird gut gewählt. Das alte Namensbactrian schlägt vor, daß die Sprache auf den kleinen See also: Zend ist die Sprache des sogenannten Avesta, ' das heilige See also:Buch der Perser und enthält die ältesten Dokumente der Religion von Zoroaster. Außer diesem wichtigen See also:Denkmal das ungefähr zweimal so groß ist, wie das Iliad und der Odyssey zusammenfügen, besitzen wir nur sehr dürftige See also:Relics der Sprache Zend in den mittelalterlichen Glanzen und in zerstreuter See also:Preisangabe in den Büchern Pahlavi. Dieses Remains genügen jedoch, einen kompletten Einblick in die Struktur der Sprache zu geben. Nicht nur unter iranischen Sprachen, aber unter See also:allen Sprachen der indoeuropäischen See also:Gruppe, Zend nimmt einen der sehr höchsten Plätze im Wert für das vergleichbare philologist. Im Alter rivalisiert es fast mit Sanskrit; im primitiveness übertrifft es diese Sprache in vielen Punkten; es ist nur in Bezug auf seine weniger umfangreiche Literatur minderwertig und weil es nicht das Thema der systematischen grammatischen Behandlung gebildet worden ist. Das Alter von Zend muß in See also:Zusammenhang mit dem Alter des Avesta überprüft werden. In seiner anwesenden See also: Diese gathas sind, was sie behaupten, zu sein und was sie im vollständigen Avesta als tatsächliche Produktionen des beingthe des See also:Prophet selbst oder seiner See also:Zeit geehrt werden. Sie tragen in selbst unwiderlegbare Beweise ihrer Echtheit und von Angesicht zu Angesicht holen uns nicht mit dem Zoroaster der Legenden aber mit einer wirklichen See also:Person und verkünden eine neue See also:Lehre und eine Weise von Salvation, kein supernatural versichernd vom Sieg, aber ein bloßer Mann und kämpfen mit menschlichen Konflikten jeder See also:Art, in der Mitte einer Gesellschaft des Gefährten-believers dennoch in seiner frühesten See also:Kindheit. Es ist fast unmöglich, daß eine viel neuere Periode solche unpretentious und fast depreciatory Darstellungen der Briefe und der See also:Beschaffenheit des Prophet produziert haben könnte. Wenn dann die gathas zurück zu der Zeit von Zoroaster erreichen und er selbst, entsprechend der wahrscheinlichsten Schätzung, schon in dem 14. See also:Jahrhundert B.C. lebte, sind die ältesten Bestandteile des Avesta im Alter zu den ältesten Hymns Vedic kaum minderwertig. Die gathas sind noch in der Art und im Ausdruck extrem rauh; die Sprache ist in den Formen als das neuere Zend reicher; und der Wortschatz zeigt wichtige See also:Unterschiede. Die Vorherrschaft der langen Vokal ist eine markierte See also:Eigenschaft, das See also:konstante See also:Aussehen eines langen abschließenden Vokals, der zur Präferenz für einen Endrundenkurzschluß in der neueren Rede kontrastiert. ich nenne vom Obersten, See also:Gott der Perser. 2 CF. I. See also:Darmesteter, iraniennes Etudes, i. zu (See also:Paris, 1883). 3 dieses und nicht Zend-Avesta, ist der korrekte Titel für den ursprünglichen Text der persischen See also:Bibel. Der Ursprung des Wortes ist zweifelhaft, und wir können nicht auf es vor der Zeit des Sassanians zeigen. Möglicherweise bedeutet es "Ansage," "Enthüllung.", ' das Avesta wird in drei Teile geteilt: (i) Yasna, mit einem See also:Anhang, Visparad, eine See also:Ansammlung Gebete und Formen für divine Service; (2) Vendidad, Richtungen für Reinigung und den Strafcode der alten Perser enthalten; (3) Khordah-Avesta oder das kleine Avesta, das Yasht, deren Inhalt in den meisten Fällen mythological ist, mit kürzeren Gebeten für private Hingabe enthalten. seit damals gebildete schnelle Fortschr1tte, besonders da das Vedas zu uns ein Wissen des ältesten Sanskrit geöffnet haben. 2. Altes Persian.This ist die Sprache der alten sogenannten Perser richtig, ' höchstwahrscheinlich die See also:Mutter-Zunge des mittleren Persers der Texte Pahlavi und des neuen Persers. Wir Oldperslan. kennen alten Perser von den See also:Felsen-Beschreibungen des Achaemenians, jetzt völlig dechiffroren. Die meisten ihnen und diese das längste, Datum seit Darius, aber wir haben die Probestücke, die Ochus so spät sind wie See also:Artaxerxes. In den neuesten Beschreibungen wird die Sprache bereits viel vermindert; aber auf dem Ganzen ist sie fast so antik wie Zend, mit dem sie viele See also:Punkte im Common hat. Zum Beispiel wenn wir einen See also: Alter Perser. Neuer Perser. der zastadastadastjrayas des hasta (See also:Hand) des zrayodarayadaryaaham (See also:Meer) azem See also:Adam (i).. Auch alter Perser hat kein spezielles 1. Abschließende Konsonanten wünschen fast völlig. In dieser Hinsicht geht alter Perser viel weit als die kindred Idiome, z.B. altes persisches abara, abharat Sanskrit, abarat Zend, Iepe: Nominativbaga, See also:Wurzel-Formbaga-s, bhagas Sanskrit. Die Unterschiede bezüglich der Deklination zwischen altem Perser und Zend sind unbedeutend. Alte persische Beschreibungen werden in den keilförmigen Buchstaben der einfachsten Form geschrieben, bekannt, als die "erste Kategorie.", Die meisten Beschreibungen haben außer zwei Übersetzungen in die schwierigeren Arten des keilförmigen Buchstabens von zwei anderen Sprachen des persischen Reiches. Eins von diesen ist der See also:Assyrian; die reale Natur der Sekunde ist noch ein See also:Geheimnis. Die Deutung vom persischen keilförmigen, der See also: See also:Burnouf, Sir See also: (die Seele), nom. ausgedrückt und See also:As singen, rubanan plur.; dat. val oder avo ruban, abl. See also:Minute oder az ruban. Sogar werden unterscheidende Formen für Geschlecht völlig verlassen, z.B. ' bedeutet "avo des Pronomens ihn," "sie," "es.", Im Verbmittel herrschen die Formen vor. In dieser Hinsicht ist mittlerer Perser fast genau neuem Perser ähnlich. Sanskrit. Gat ha. Neueres Zend. des aibiaiwiilia des abhi (nahe) izhaizha (Arbeit). Der freieste See also:Beweis des extremen Alters der Sprache von den gathas ist seine auffallende Ähnlichkeit zum ältesten Sanskrit, die Sprache der Gedichte Vedic. Die gathasprache (viel mehr als das neuere Zend) und die Sprache des Vedas haben eine starke Ähnlichkeit und übersteigen die aller möglicher zwei Sprachen Romanic; sie scheinen kaum mehr als zwei Dialekte von einer Zunge. Vollständige Strophes der gathas können zu gutes altes Sanskrit durch die Anwendung bestimmter Lautgesetze gemacht werden; z.B. "Mattenlidopadaishyafrasrutaizhayaopairijasaimazdaustanazasto am ashy aredrahyacanemangha des vao am See also:Bottich) vangehushmananghOhunaretata," wird in Sanskrit "manavahpadaihyapragrutaihayahparigachaimedhauttanahastah am Virginiartenaradhrasyacanamasa am Vl-vasormanasahsunrtaya.", Die Sprache der anderen Teile des Avesta ist moderner, aber nicht das ganzes ein Datum, damit wir der stufenweisen See also:Abnahme von Zend im Avesta selbst folgen können. Das später das Datum eines Textes, das einfacher ist die Grammatik, "lax der Gebrauch der Fälle Wir haben keine chronologischen Punkte, durch die das Datum reparieren, als Zend aufhörte, eine lebende Sprache zu sein; kein Teil des Avesta kann hervorquellen ist gesetztes neueres thah das 5. oder 4. Jahrhundert E.C. Bevor Zeit See also:Alexanders es gesagt wird, auf geklittenen Rindledern bereits ausgeschrieben worden zu sein und in den Zustandarchiven bei See also:Persepolis konserviert worden zu sein. Die Nachfolger von Zoroaster hörten bald auf, Zend zu verstehen. Aus diesem See also:Grund aller, dem Zeit vom Avesta erspart hatte, wurden übersetzt in mittleren Perser oder in PAHLAVI (q.See also: Der Gebrauch von den Vokaln wird durch eine Tendenz zu den Kombinationen von Vokaln und zum epenthesis, d.h. die See also:Umstellung von den schwachen Vokaln in die folgende Silbe erschwert; z.B. bharati Sanskrit, baraiti Zend (er trägt); Altes persisches margu, mourva Zend (See also:Merv); Rinakli Sanskrit, irinakhti Zend. Triphthongs sind nicht selten, z.B. ist arvebhyas Sanskrit (Dativplural von acva, von See also:Pferd) im aspaeibyo Zend; Krnoti Sanskrit (er), kerenaoitti Zend. Zend hat auch eine große Tendenz, vernunftwidrige Vokal, besonders nahe Flüssigkeiten einzusetzen; infolge von diesem scheinen die Wörter eher aufgeblasen; z.B. savya (auf dem links) wird im havaya Zend; bhrajati (es funkelt), barazaiti Zend; gna (- lassen Sie) aus, gena Zend. Im consonantalsystem werden wir durch den Überfluß an den sibilants (s und SH, in drei Formen Änderung, z und zh) und an den nasals (fünf zahlreich) und durch das komplette Fehlen 1 angeschlagen. Eine charakteristische Lautänderung ist die von Funktelegraphie in SH; z.B. asha Zend für rta Sanskrit, altes persisches See also:arta (in Artaxerxes); fravashi für fravardin Pahlavi, neues, persisches ferver (der See also:Geist der Toten). Das See also:Verb zeigt a wie Überfluß an den Primärformen mit Sanskrit an, aber die Konjugation durch periphrasis wird nur etwas entwickelt. Das Gegenstandswort hat die See also:gleichen acht Fälle wie in Sanskrit. In den gathas gibt es ein spezielles See also:Ablativ, begrenzt, wie in Sanskrit, zu den "a-" Stämmen, während in neuerem Zend der Ablativ auf alle Stämme indifferently verlängert wird. Wir wissen nicht in, was Buchstaben Zend vor der Zeit von See also: Wissenschaftliche Studie der Texte Zend fing mit E. Burnouf an und hat "mit Verses meines Bildens, die jetzt gehört werden, und mit den prayerful Händen, komme ich vor thee, Mazda und mit dem aufrichtigen humility des aufrechten Mannes und mit dem Song der believers des Lobs.", 2 Grammatiken durch F. Spiegel (Leipzig, 1867) und A. V. See also: Obgleich wir keine Aufzeichnung der mittleren Sprache haben, können wir nicht sie als, unterscheiden in irgendeinem großen See also:Umfang vom Perser ansehen. Das Medes und die Perser waren zwei nah-verbundene Rennen. Es gibt nichts, uns zu rechtfertigen, wenn man nach der zutreffenden mittleren Sprache entweder in Keilschrift der zweiten Kategorie oder in Zend sucht. 4 "Ormuzd, das diese Masse und diesen See also: Neuer Perser. See also:Oxus und das Jaxartes. In Merv eine See also: . . Altes d und AVW werden häufig y-Dynastien waren langsam. Arabische Sprache und Literatur hatten alten Perser or-.Zend See also:gewonnen. Pahlavi. Neues des Persers See also:Unternehmen auch eine durch ein neues literarisches madhu (See also:Wein) sofort zu verdrängende Fußnote. . maiidiom noch in seiner Kindheit; dennoch zeigen die wenigen Dichter, die Bettboi des baodho (Bewußtsein) unter dem Tahirids und dem Saffarids entstanden, bereits die Mikroben des adha (Fuß). . . . charakteristische Tendenz des pai aller neueren persischen Literatur, die tadha (wenn). . . . See also:kai. strebt an, den erzwungenen Geist von Islamism mit ihrem alten y zu amalgamieren erscheint häufig als J: See also:Yama Zend (See also:Glas), neuer persischer Stau; Gefühle Aryan und das Versöhnen des strengen See also:deism vom yavan (eine Jugend), neues persisches Javan besitzen. Zwei Konsonanten sind nicht die Religion See also:Mahommedan mit ihrem angeborenen erhabeneren und am Anfang eines Wortes zusammen stehen mehr oder weniger gelassen; folglich werden Vokal häufig, z.B. neue persische sitadan oder pantheistic Ideen eingesetzt oder vorgesetzt; und wir können im wenigen fragmentarischen istadan (stehen), Wurzelstet leicht verfolgen; biradar (bror.her), Zend und Pahlavi Verses der Männer, wie I, lanzala, Hakim Firuz und See also:Abu Salik die bratar.', die Hauptformen von Poesie jetzt benutzt im Common von Forms unter der modernen Sprachen und der Dialekte anders als Perser, den alle nationstheformen Mahommedan des östlichen gasida der iranischen Familie auch zugewiesen werden müssen, können (das encomiastic, elegiac oder satirical Gedicht), die Poesie See also:modern sein. Dialekte erwähnten: t. Kurdisch, eine Sprache fast entsprechend neuem Perser, ghazal oder dem See also:ode (eine Liebe-ditty, ein Wein-Wine-song oder ein frommer Hymn), mit, welchem es wichtige Eigenschaften im Common hat. Es ist ruba'i oder See also:quatrain (unser See also:epigram, für das die Perser hauptsächlich bemerkenswertes von ihm durch eine markierte Tendenz, ein neues Meßinstrument zusätzlich zu denen zu verkürzen erfanden, die von den Arabern angenommen wurden) und Wörter um jeden See also:Preis, z.B. Kurd.-Barett (Bruder) = neues persisches biradar; das mathnawi oder das doppelt-gereimte Gedicht, welche die gesetzmaßige Form für Kurd. (ich gebe) = neues persisches diham sich verdunkeln; Kurd.-spi (weißes) neues p (epic und didaktische Poesie persischen siped.). Das erste, wer solch ein mathnawi 2 schrieb. Baluch, die Sprache von See also:Baluchistan, auch sehr nah entsprechend war Abu Shukur von See also:Balkh, der älteste literarische Repräsentant zu des neuen Persers, aber von ihm in dem die ganze dritte Dynastie von Khorasan besonders unterschieden, werden das See also:Samanids, das in der See also:Lage ge$$$wesen war, die alten spirants in See also:Explosivstoffe, z.B. vab Baluch (See also:Schlaf) = hvafna Zend geändert; Kap Baluch (Schlamm) = kafa Zend, neues persisches kaf; im See also:Verlauf der Zeit zum dethrone das Saffarids und das hapt Baluch (sieben) = neue persische Haft.See also:regierung von Persien, nominal noch unter dem supremacy von 3 See also:sichern. Ossetic, zutreffender Iranier, trotz seiner Ähnlichkeit im Ton zu den caliphs in See also:Bagdad, aber tatsächlich mit See also:voller See also:Hoheit. Die georgischen.', undisputed Reign der Daten dieser Familie vom See also:Zugang von See also:Amir 4. See also:Pushtu (weniger genau Afghane), das zweifellos Nasr II. gewesen ist (913942; ' 301-331 A.H.), das, mehr als irgendwelche von seinem in zunehmendem Maße durch die benachbarten indischen Sprachen in der See also:Beugung, in der Syntax und im Wortschatz beeinflußte, aber ist noch unten reine Vorgänger, patronized künste und Wissenschaften in seinen Dominions. Die iranische Sprache, nicht bloß Zwischen zwischen Iranier und den erreichtsten minstrels seiner Zeit waren die indischen minstrels. Mahommed Faraladi (oder Faralawi); Abu ' 1-'Abbas von abgeneigtem die Position von Armenian bleibt zweifelhaft. Einige Gelehrte von See also:Bokhara, ein Verfasser der sehr zarten Verses; Jahrhundertattribut Abu es zur iranischen Familie; andere ziehen es vor, es als ein unterschiedliches und unabhängiges Mitglied der indoeuropäischen Gruppe anzusehen. 
' 1-Muàffar Nasr von See also:Nishapur; Abu ' Abdallah Mahommed vieler Wörter, die auf den ersten Blick scheinen, seinen sind iranisches Ursprung zu prüfen, Junaid, gleichmäßig renowned für seine arabische und persische Poesie; nur angenommen von den Persern (K. G.) Ma'nawi von Bokhara, voll von den ursprünglichen Gedanken und moderne Historiker des Persers Literature.Persian der Angelegenheiten II. sind groß subtleties; Khusrawani, von dem sogar Firdousi an der See also:Abweichung über den Ursprung ihrer nationalen Poesie condescended. Most Von zum Borgen von Preisangabe; Abu ' 1-See also:Hasan Shahid von Balkh, das erste sie gehen zurück zu dem 5. christlichen Jahrhundert und schreiben bis eins zu, wer eine diwan oder alphabetische Ansammlung von seinen Lyrics bildete; und von den Königen Sassanian, Bahram V. (420439), die Erfindung von Rudagi (oder Rudaki), das erste klassische See also:Genie von Persien, das im-' Grammatiken des neuen Persers, durch See also: Zhukovski (Leipzig, 1889) nachgeahmt; J. T. Platts ein großer Bäcker, ein Dichter und ein See also:Quack; Abu Shu'aib Salih von Herat, das (See also:Pint i. 1984). Für die neuen persischen Dialekte sehen Sie Feldmuller, im links a spirited wenig Song zu Ehren eines jungen christlichen See also:Erst; Sillzungsber.-der See also:wien. Akad., vols. lxxvii., lxxviii. Raunaqi von Bokhara; Abu'l-Fath der Büste, die auch ein guter Cf. Hubschmann, in See also:Zeitschrift Kuhns, See also:xxiv war. 396. ' Cf. P. de See also:Lagarde, Armenische Studien (See also:Gottingen, 1877); Arabischer Dichter; das amir Atha ' 1-Iilasan ' See also:Ali Alagatchi, das)See also:ei anfaßte. Hubschmann, Armenische Studien (Leipzig, 1883). die See also:Feder so geschickt wie die See also:Klinge; ' Umara von Merv, ein berühmter Astronom; und Kisa'i, ein Eingeborener der gleichen Stadt, ein Mann von See also:stern und ascetic Weise, die im melodious See also:Rhythmus das Lob von ` Ali und die zwölf imams sangen. Alle diese Dichter blühten unter dem Patronat der Prinzen Samanid, die auch den wachsenden Wunsch ihrer Nation für historisches förderten und Antiquarian erforscht, für die exegetical und medizinischen Studien. Mansur I., der See also:Enkel von Gönner Rudagis, bestellt (963; 352 A.H.) sein See also:vizier Ba1'ami zum Übersetzen die berühmte Universalgeschichte von Tabarl (838-923 A.D.) vom Arabisch in Perser; und dieses See also:Tabari.-q'a'rikh-i-Tabari, die älteste Prosaarbeit auf modernen Perser, ist nicht von einem philological Gesichtspunkt bloß bemerkenswert, ist es auch das klassische See also:Modell einer einfachen und einfachen Art (französischer Transport. durch L. Dubeux und H. Zotenberg, 1867-1874). Der gleiche See also:Prinz setzte das gelehrteste unter dem See also:ulema von Transoxiana für eine Übersetzung Tabaris von an zweiter See also:Stelle großer Arbeit, von Tafsir oder von Kommentar auf dem See also:Koran ein und nahm die See also:Widmung des ersten persischen Buches auf See also:Medizin, ein See also:Arzneibuch durch das ` Ali ArztAbu Mansur MVIuwaffaq b. von Herat (redigiert bis zum Seligmann, Wien, 1859) an, das eine Art anschließende See also:Verbindung zwischen griechischer und indischer Medizin bildet. Es war bald, nachdem weiteres entwickelt durch das große See also:Avicenna (d. 1037; 428 A.H.), selbst ein Perser durch See also:Geburt und Autor der hübschen Wein-Wine-songs, moralische See also:Maximen, psychologische Flächen und ein Handbuch von der philosophic See also:Wissenschaft, das Danishnama-i-See also:Ala'i, in seiner gebürtigen Zunge. Ein ruhiger grösserer See also:Antrieb wurde, zu den thepatriotic Gefühlen und zur nationalen Poesie der Perser, vom Sohn Mansurs und vom Nachfolger, Prinz Nub IL gegeben, der der See also:Throne in 976 stieg (365 A.11.). Voll von der See also:Begeisterung während der prachtvollen Vergangenheit des alten iranischen Königreiches, lud er seinen Gerichtdichter Dakiki (Daqiqi) auf, der öffentlich in seinen ghazals das Kredo Zoroastrian erklärte, zum Machen des Khoda'inama oder "vom Buch der Könige," zu persischen See also:Verse. See also:Kurz nach dem Beginnen dieser Arbeit wurde Dakiki in der höchsten Vollkommenheit des Lebens ermordet; sein Tod wurde bald bis zum dem Fall der Dynastie Samanid selbst gefolgt. Aber Dakikis großes Unternehmen wurde nicht verlassen; eine stärkere Hand, ein höheres Genie, sollte es fortsetzen und durchführen, und dieses Genie wurde in Firdousi gefunden (9401020; 328-411 sehen A.H.), mit denen wir das goldene Alter des nationalen epopee in Persien eintragen (FIRDOUSI). Im loll nach thirty-five Jahren unaufhörlicher Arbeit, vollendete er seine gigantische See also:Aufgabe und schrieb die letzten distichs des immortal Shahnama, das "prachtvolles Denkmal des östlichen Genies und des Lernens,", wie Sir W. Jones sie benennt, ", das, wenn überhaupt es wetteifert im Allgemeinen in seiner Originalsprache verstanden wird, den Verdienst der Erfindung mit See also:Homer selbst.", Die Shah-Nachgemachten von nama, vom Moment seines Aussehens, das "shah- übten solch eine unwiderstehliche See also:Faszination nach allem lama." aus, Verstand, daß es bald eine scharfe Konkurrenz unter den jüngeren Dichtern gab hinsichtlich, wessen die erfolgreichste Nachahmung dieses klassischen Modells produzieren sollte; und diese Konkurrenz ist an unter unterschiedliche Formen durch alle folgenden Jahrhunderte gegangen, gleichmäßig zu den neuesten Zeiten. Zuerst von allen, waren die alten populären Traditionen, soweit sie nicht noch von Firdousi erschöpft worden waren, ransacked für neue epic Themen, und ein regelmäßiger See also:Zyklus der nationalen epopees erfaßte ringsum das Buch der Könige, fast ausschließlich See also:gezeichnet von den Archiven der Prinzen von Sejistan, die Familie von Firdousis größtem See also:Hero, Rustam. Das erste und am ehrgeizigsten von diesen Konkurrenten scheint, Asadis eigener Sohn, Al-Asadi `alis b. Alimad, der Autor gewesen zu sein des ältesten persischen Glossars, das in io66 (458 A.H.), innen aufwärts von 9000 distichs, von Garshaspnama oder von erstaunlicher See also: Von dieser Beschreibung sind das Anbiyanama oder die Geschichte der pre-Mahommedan Prophets, durch Ilasani Shabistari ' Ayani (vor dem 8. Jahrhundert des Hegira); Khdwarnama See also:Ibn Husams (1427; 830 A.H.), der Briefe von ` Ali; Ilamla-i-Haidari Badhils, das von Najaf durchgeführt wurde (1723; 1135 A.11.) oder das See also:Leben von Mahommed und von ersten vier caliphs; Farahnama-i-Fatima Kazims, das Buch der Freude an Fatima, Tochter Mahomets (1737; 1150 A.H.)all vier im epic Meßinstrument des Shahnama; und die Prosageschichten von (`Iatim Ta'i, das berühmte Modell der Großzügigkeit und der Großzügigkeit in den pre-Islamitic Zeiten; von Amir Ilamzah, der See also:Onkel von Mahomet; und vom Mu`jizat-i-Musawi oder von den miraculous Briefen von See also:Moses, durch Mu'in-almiskin (gestorben ungefähr 1501; 907 A.H.). Durchaus wurde eine andere Umdrehung durch den Ehrgeiz einer anderen Kategorie Nachahmer von Firdousi, besonders während der letzten vier Jahrhunderte des Hegira genommen, das versuchte, ein heroisches epopee newâtert3pics. zu verursachen, indem es im Rhythmus und in See also:Reim feierte, die Fälle des neuen Datums rühren. Die gigantische See also:Abbildung von Timur spornte Hatifi an (d. 1521; 927 A.H.) mit seinem Timurnama; die stormy See also:Epoche der ersten Lehren Safawid, die schließlich folgten, mit, während einiger Zeit die verschiedenen Provinzen des alten persischen See also:Realm sich zu wiedervereinigen in einen großen See also:Monarchy, versorgtes Kasimi (gestorben nach 15õ; 967 A.11.)1 mit den Materialien von seinem Shahnama, von poetischer Geschichte von Shah See also:Ismail und von Shah Tahmasp. Ein anderes Shahnama, ` Abbas feiernd Shah das große, wurde von Karnali von See also:Sabzevar geschrieben; und sogar waren die Grausamkeiten von See also:Nadir Shah chronicled ordnungsgemäß in einer pompous epic Art ' im Shahnama-ich-Shahnama-i-Nadir Ishratis; (1749; 1162 A.H.). Aber alle diese Gedichte werden in der Länge von den 33.000 distichs des Shahinshahnama vom Dichter-Poet-See also:laureate von reichlich ` alles Shah von Persien (1797-1834) und in den 40.000 distichs des Georgenama, eine poetische Geschichte von Indien von seiner See also:Entdeckung durch den Portugiesen zur Eroberung von See also:Poona durch Englisch 1817 übertroffen. In Indien hat diese Art von epic versification seit dem Anfang von Reign Humayuns (1530-1556) z.B. das àfarnama-i-Shahjahani durch Kudsi geblüht (d. 1646; 1056 A.H.); das Shahinshahnama durch Talib Kalim (d. 1651; ioñ A.H.), ein anderes panegyrist von Shah Jahan; ` Adilnama Atashis, zu Ehren des ` Adil Shah Mahommed von See also:Bijapur, das der Throne 1629 stieg (1039 A.H.) oder 1627; das Tawarikhi-IKuli Kutbsltah, eine metrische Geschichte der shahs Kutb von See also:Golconda; und viel mehr, werfen zum Fathnama-i-Tipil Sultan durch Ghulam Hasan nieder (1784; 1198 A.H.). Aber das nationale epopee war nicht das einzige Vermächtnis das große Firdousi nach links zu seiner Nation. Dieses reiche Genie gab auch den ersten Antrieb zur romantischen, didaktischen und mystischen Poesie; und sogar produzierte sein eigenes Alter leistungsfähige Co-Operatoren in diesen drei auffallendsten Abteilungen der persischen Literatur. Romantische Erfindung, die seinen höchsten See also:Triumph in Niami von Ganjas erzielte (1141-1203; 535-599 A.H.) leuchtende Abbildungen der Kämpfe und der Neigungen im menschlichen See also:Herzen 1 nach 1592 (979 A.H.) entsprechend H.-E. in Grundriss, ii. 237. Firdousi. itomantkerfindung. (sehen Sie N'ZAM '), See also:weiter geschickt seinen ersten Tendereintragfäden in den zahlreichen Liebegeschichten des Shahnama, das faszinierendste von welchem das von Zal und von Rudabeh ist und fast entwickelt in volle Blüte Firdousis im an zweiter Stelle großen mathnawi Yusuf u Zalikhd, das der gealterte Dichter nach seinem See also:Flug von See also:Ghazni schrieb, und dem regierenden See also:caliph von Bagdad, billah AlQadir eingeweiht. Es stellt die älteste poetische Behandlung der biblischen Geschichte von See also:Joseph, der so attraktives zu den epic Dichtern von Persien geprüft hat, unter anderen zu ' Am'ak von Bokhara (d. 1'49) dar, das die ersten nach Firdousi zum Schreiben von einem Yusuf u Zalikhd zum Stau) war: (d. 1492); Amir Mauji Kasim See also:Khan, Humayuns (d. 1571), Nazim von Herat (d. 167o) und von Shaukat, der See also:Regler von See also:Shiraz unter ` Fath alles Shah. Möglicherweise See also:prior im Datum zu Firdousis war Yusuf sein Gönner ' Romanze Unsuris, Wimili u Adhrd, eine populäre iranische See also:Legende des großen Altertums, die erste geschrieben in Verse unter die Dynastie Tahirid gewesen war. Diese Lieblingsgeschichte wurde wieder durch Fasihi See also:Jurjani (5. Jahrhundert des Hegira) und mit vielen modernen poetsas See also:Damiri behandelt, die unter dem shah Mahommed (starben 1577'586 Safawi; 985-994 A.H.), Nami, das historiographer der Dynastie Zand und Ilosain von Shiraz unter Fath ' Ali Shah, die letzten zwei, die in Richtung zum Anfang des anwesenden Jahrhunderts blühen. Eine andere Liebegeschichte des ähnlichen Altertums bildete die See also:Grundlage von Wis u Ramin Fakr-uddin As'ad Jorjanis, das in See also:Isfahan über ro48 bestand (das Gedicht mit 440 A.H.)a bemerkenswert nicht nur für seinen hohen künstlerischen Wert aber auch für seine Ähnlichkeit zu See also:Tristan und zu Isolt Gottfried von Strassburgs. Der Letztgenannte persische Dichter war anscheinend eins der frühesten eulogists des See also:Seljuks, und es war unter dieser türkischen Dynastie Encomiasts, daß lyrical romanticism zum höchsten See also:Taktabstand stieg und was Firdousi und die See also:Gericht-Dichter von Sultan Mahmud satirists. begonnen hatte, was Abu ' von See also:Lahore und von Masud b. Sa'd b. Salman (unter Sultan Ibrahim, 1059- Rani ' 099) l-Faraj erfolgreich fortgesetzt hatte, teils auch erreicht seiner Verkollkommnung in der berühmten Gruppe von panegyrists, die zur Hälfte ersten des 6. Jahrhunderts des Hegira ringsum den Throne von Sultan Sinjar erfaßten und ringsum die seines großen Antagonisten, Atsiz, shah von Khwarizm. Diese Gruppe schloß Adib Sabir mit ein, das auf See also:Befehl von dem Prinzen im Oxus über '145 (5ô A.H.) ertrunken wurde, und seine See also:Pupille Jauhari, der See also:Goldschmied von Bokhara; Amir Mu'izzi, der König der Dichter am Gericht des Singlases, getötet durch einen Streupfeil 1147 (542 A.H.), Rashid Watwat (die See also:Schwalbe) das in '182 starb (578 A.H.), und See also:link, außer seinen kasidas, eine wertvolle See also:Abhandlung auf Poesie (Hada'See also:ili-essihr) und eine metrische Übersetzung der Sätze von ' Abd-alwasi ' Jabali, die anfangs sangen, wie sein zeitgenössisches Hasan Ghaznawi (d. 1169; 565 A.11.), das Lob des shah See also:Bahrain Ghaznevid, aber danach geschenkt seinen eulogies nach Sinjar, das conqueror von Ghazni; und Aul7ad-uddin Anwar '., der gefeierte Kasidaverfasser der Ganzperserliteratur. Anwar '. (gestorben zwischen 1189 und 1191; 585 und 587 A.H.), das im frühen Leben wissenschaftliche Studien im madrasa von Tus ausgeübt hatten und das unter den vordersten Astronomen seiner Zeit ordnete, verdankt sein renown so viel dem unerschöpflichen See also:Speicher der poetischen similes und des epithetaornantia, den er nach Sinjar und anderem königlichem und princely duschte, personages, hinsichtlich seiner Ausschnittsarcasms, die er achtgab, daß ist von, nicht gegen Einzelpersonen verweist, aber gegen vollständige Kategorien der Gesellschaft und des grausamen Unrechtes arbeitete durch ein unerbittliches fatethus abgesehen vom Beispiel von Firdousi, dem See also:Angriff nach Sultan Mahmud für das Betrügen er aus der See also:Belohnung für sein epopee heraus das älteste und fertigste Probestück persönliches See also:satire. Diese gesetzmaßige See also:Niederlassung der hohen See also:kunst jedoch degenerierte bald irgendein in die untereren Formen von See also:Parody und von travestyfor, die zum Beispiel eine vollständige Gruppe Verfasser Transoxanian, Suzani von Samarkand (d. 1174; 569 A.H.) und seine Zeitgenossen, Abu ' alles Shatranji der gleichen Stadt, Lami ' von Bokhara und andere gewannen ein bestimmtes literarisches reputationor in bloße komische Stücke und in jocular Gedichte wie das "Pleasantries" (Hazliyyat) und die humorvollen Geschichten der "See also:Maus und der Katze" und des "See also: 1199; 595 A.H.), der Sohn eines Tischlers in See also:Shirvan und das panegyrist der shahs von Shirvan, benannten normalerweise das See also:Pindar des Ostens. Zum europäischen See also:Geschmack nur die shorterepigrams und das doppelt-gereimte Gedicht Tuhfatul'irdleain, in dem Khakani seine See also:Reise zu See also:Mecca und zur Rückseite beschreibt, geben volle See also:Zufriedenheit. Unter seinen zahlreichen Zeitgenossen und Nachfolgern sein kann beachtetes Mujir-udd'.n Bailakani (d. 1198; 594 A.H.); Zahir Faryabi (d. ' 202; 598 A.H.) und Athir Akhsikati (d. 121 '; panegyrists õ8 A.H.)all drei der atabegs von See also:Azerbaijan und besonders von Sultan Kizil ArslanKamal-uddin Isfahani, gequält zum Tod durch die Moguls 1237 (635 A.H.), das, wie sein See also:Vater Jamal-uddin, das Lob der Regler von Isfahan sang, und gewonnen dem Epitheton des "Schöpfers der feinen Gedanken" (Khallak-ulma'See also:ani); und Saif-uddin Isfarangi (d. ' 267; 666 A.H.), ein See also:Liebling der shahs von Khwarizm. Fruchtbar als die 6. und 7. Jahrhunderte des Hegira waren im panegyrics, erreichten sie einen gleichmäßig hohen See also:Standard in der didaktischen und mystischen Poesie. Der Ursprung von beiden die didaktische Dose wieder und wird zu Firdousi und zu seiner Zeit verfolgt. In den ethischen mystischen Reflexionen kluge Maximen und moralische Exhortations, die Poetry•, das während des Shahnama das didaktische See also:Element zerstreut wird, einfach und gleichmäßig deutlich in ihm sichtbar ist, die Spuren dieser mystical Tendenz ist, die bald pervade fast alle literarischen Produktionen des persischen Genies sollte. Aber der charakteristischste Durchgang des epopee ist das geheimnisvolle Verschwinden von Shah Kaikhosrau, das plötzlich, wenn auf der Höhe des earthly Ruhmes und des splendour, auf die Welt im endgültigen Ekel und verzichtet, weggeschaffen durch sein fervent Longing für einen See also:Aufenthaltsort von See also:everlasting Tranquillity, verschwindet für überhaupt von der Mitte seiner See also:Begleiter. Der erste Perser, der Poesie ausschließlich für die Abbildung der Lehren Sufic einsetzte, war die temporären See also:con-~urcdichter Firdousis, der renowned See also:Scheich Abu Sa'id b. Abu 1-Khair von Mahna in Khorasan (968-1049; 357-440 A.H.), der Gründer dieser spezifischen Form des ruba'i, das den kürzesten Ausdruck zu den frommen und philosophic aphorisms eine Form, die weiter vom großen Freidenker ' See also:OMAR B. KHAYYAM (q.v.) entwickelt wurde, und Afdal-uddin Kiash gibt (d. 1307; 707 A.H.). Das See also:Jahr des Todes Abu Sa'ids ist daß vom ersten großen didaktischen mathnawi, vom Rushan.-a'indma oder "vom Buch der Aufklärung," durch NAS'See also: Im starken Kontrast zu diesen steht vorgerücktes Sufis den größten moralischen Lehrer von Persien, Scheich Sa'See also:di von Shiraz (gestorben die Mondjahre ungefähr mit 1 ro See also:alt in ' 292; 691 A.H.; sehen Sie SA`DI), dessen zwei gut bekannte See also:Arbeiten das Bustin sind, oder "See also:Frucht-Garten," und das Gulistan oder "See also:Rose-Garten.", Jedoch haben beide die See also:Kaiser von See also:Delhi, ' Ala-uddin-uddin Khilji (1296-1316), seiner pre-comparatively wenig imitationsthe gefunden, das im Daslurnama ehemalig ist, decessor Feroz Shah und sein Nachfolger Kutb-uddin Mubarek außer oder "Buch von Exemplars," von Nizari von See also:Kohistan Shahthe Miftah-ulfutuh oder "Schlüssel von See also:Siegen," das Kiran- (d. 1320; 720 A.H.), im Dah Bab oder ussa'dain oder "der Zusammenhang der zwei glücklichen See also:Planeten," "10 Buchstaben," Katibi (d. 1434; 838 A.H.) und im Nuh Sipihr oder "neun See also:Bereiche," und die Liebe-Geschichte von Gulzar oder "Rose-Rose-See also:bower," von Hairati (ermordet 1554; Khidrkhan u Duwalrani. Seine anderen fünf mathnawis bildeten die 961 A.H.); der letzte in Nigaristan Mu`ln-uddin Juwainis oder erste Versuch überhaupt gebildet, um Niiamis berühmtes Khamsah nachzuahmen, "Abbildung-See also:Galerie" (1335; 735 A.H.) und Baharistan Jamis oder oder fünf romantische epopees und dieser Versuch fielen so wohles daß "Frühling-Garten" aus (1487; 892 A.H.); während ein unzählbares künftig fast alle epic Dichter schrieb, verfünffacht von einem ähnlichen See also:Wirt lediglich des Aufbaus Sufic, der unmittelbar nach Beschreibung gefolgt wird. Khwaju Kirmani (d. 1352; 753 A.H.) war-din des folgenden See also:Sana'is, ' Attars und Jelal mathnawis UdUd-dinRumis. Es wird Aspirant zum See also:Ruhm Niiamis, mit fünf mathnawis, unter denen genügen Sie, einige vom auffallendsten zu nennen. Das Humdi u See also:Humayun ist das populärste, aber er mußte die weiteren Arbeiten 41ft+c erbringen. Lama'at oder "See also:Funken," von 11,41 (d. zwischen 1287 und See also:Palme ' Abd-urrahman Jami (1414-1492; 817-898 A.H.), 1309; 686 und 709 A.H.), das Zad-ulmusafirin oder letzter klassischer Dichter von Persien, in dessen Genie und und "Speicher des Wayfarers waren," durch Husaini (d. 1318; 718 A.H.), aufsummiert allen besten Qualitäten seines großen llrede- LaterPoets. Gulshan-i-Raz oder "Rose-See also:Bett des Geheimnisses," durch cessors Mahmud Shabis-. Viele Dichter gefolgt in Schritte Jamis, Taxi (d. 1320; 720 A.H.), Stauen-ich-Stauen oder "See also:Schale von Jamshid," zuerst seines ganzes Neffeen Hatifi (sehen Sie oben), und irgendein schrieb vollständiges durch Auhadi (d. 1338; 738 A.H.), das See also:Anis-UL ' Arifin oder "Freundkhamsahs oder nachgeahmtes mindestens oder anderes von epopees Nizamis; von den Mystikern "durch Kasim (Qasim)-i-Anwar (d. 1434; 837 A.H.), so haben wir ein Laila u Majnun zum Beispiel durch Maktabi (1490) und andere; ' Mihr u Mushtari Assars oder "See also:Sonne und See also:Jupiter" Hilali (sehen Sie oben) und Ruh-ulamin (d. 1637). Aber ihr 1376; 778 A.H.), ' GUI u Chaugan der tlrifis oder "die See also:Kugel und die Bemühungen konnten nicht die wachsende Korruption des Geschmacks stoppen, und es war See also:Hieb" (1438; 842 A.H.), Ilusn u verdünnt oder "Schönheit und See also:Herz," nur am Gericht der Mogulkaiser, besonders vorbei Fattahl von Nishapur (d. 1448; 852.A.H.), vorgetäuschtes ' u Parwana oder großes See also:Akbar (1556-1605), das Sultan "rundes" Mahmuds die See also:Kerze und die See also:Motte wieder belebte, "durch Ahli von Shiraz (1489; 894 A.H.), Tabelle, ", der persische Literatur noch irgendeine Art "indisches Shah u Gada genoß oder" König und See also:Dervish, "durch Hilali (gesetzt zum Todessommer" in den Dichtern wie Ghazali von Mashhad oder See also:ineinandergegriffen 1532; 939 A.H.), Baha-ud-Baha-ud-din ' Amilis (d. 162,; 1030 A.H.) (d. 1572); ' Urfi von Shiraz (d. 1591), das schrieb, spirited l~asidas, Nan u Halwa oder "See also:Brot und die gerüttelte Bonbons," Shir u ' oder "See also:Milch und, wie seine Zeitgenossen Wahshi und Kauthari, ein mathnawi und Zucker," und viel mehr. Farhad u Shirin; und Faieli (d. 1595), der Autor vom romantischen während aller dieser Perioden der literarischen Tätigkeit, lyric Poesie, reines Gedicht, Nal u Daman, das auch neues Leben in das ruba'i. und einfach zuteilte, war auf keinen Fall vernachlässigt worden; fast ganzes in Persien korrektes nur Zulali, dessen gescheites Romanze "der renowned Dichter der Lyric Poesie Sultan seit der Zeit von Rudagi in Mahmud gesungen hatte und sein Liebling Ayaz" (1592) wird weit innen die endlosen Belastungen die Vergnügen der Liebe und des See also:Weins, des Ostens, des Sa'ib (d. 1677), dem See also:allgemein der Schöpfer von Schönheiten der Natur angerufen wird, und der almighty See also:Energie des Schöpfers gelesen; aber neue Art in der lyric Poesie und, unter dem modernsten, Hatif wurde es das unvergleichbare Genie von IJafiz überlassen (d. 1389; 791 A.H.; von Isfahan verdienen der Sänger der süssen und tasteful odes (gestorben sehen Sie ungefähr IJAF12), zum Geben zur Welt der vollkommensten Modelle von Lyric 1785), eine überschreitene See also:Nachricht. Aufbau; und die Linien, die er niedergelegt hatte, waren mehr oder weniger, aber wir können nicht unsere kurze Übersicht des Staatsangehörigen folgern, das ausschließlich von allen Ghazalverfassern der 9. Literatur von Persien gefolgt wird, ohne Aufmerksamkeit auf den Aufstieg der Verfasser Ghazal- und der abgeneigten Jahrhunderte des Hegiraby Salman von Drama Sawa zu lenken, das nur am Anfang des Dramas entstanden ist. (d. über 1377; 779 A.H.), die außer im 19.jahrhundert übertrafen. Wie das griechische Drama und das kasida und das mathnawi; Kamal Khujandi (d. 1400; 803 A.H.), die Geheimnisse des europäischen mittleren Alters, ist es das Sekundärteilchen von See also:Freund eines IJafizs und protege von Sultan IJosain (1374-1,382 A.D.); lediglich fromme Zeremonie, die für Jahrhunderte durchgeführtes Mahommed Shirin Maghribi gewesen ist (d. in See also:Tabriz in 14(36; 809 A.H.), jährlich während der ersten 10 Tage des vertrauten Freunds MonatsMuharramthe von Kamal; See also:Wand Ni'mat-ullah (d. 1431; 834 A.R.), See also:Recital von mournful See also:lamentations im Gedächtnis des tragischen Schicksals der Gründer eines speziellen frommen Auftrages; Kasim-i-Anwar (sehen Sie vom Haus des caliph ' Ali, der Hero der Perser Shi'itic oben); Amir Shahi (d. 1453; 857 A.H.), der princely Familie die meisten diesen Neigung-Spielen beschäftigen das Gemetzel von ' Sohn Alis des Sarbadars von Sabzewar; Banna'i (d. 1512; 918 A.H.), IJosain und seine Familie in der See also:Schlacht von See also:Kerbela. Aber kürzlich dieses, das auch ein romantisches Gedicht schrieb, Bahram u Bihruz; Schmale Strecke des Kuchens der drastischen Themen ist beträchtlich, Fighani von Shiraz verbreitert worden (d. 1519; 925 A.H.), normalerweise genannt die "kleinen biblischen Geschichten und sogar die christlichen Legenden sind See also:Hafiz geholt worden"; Nargisi (d. 1531; 938 A.H.); Lisanl (d. 1534; 941 A.H.), nach dem persischen See also:Stadium; und es gibt eine angemessene Aussicht von einem weiterem, See also:wem selbst von Damiri von Isfahan, Entwicklung Muhtasham dieser interessantesten und wichtigsten Bewegung nachgeahmt wurde. Kash und Wahshi Bafiki (alle drei gestorben in der letzten See also:Dekade von (sehen Sie weiteres DRAMA: See also:Persisch.) abgeneigtes Jahrhundert des Hegira); Ahli von Shiraz (d. 1535; 942 A.H.), in den verschiedenen Abteilungen des allgemeinen persischen Autors der Literatur nicht des i-Ilaldl Sihr oder "gesetzlicher See also:Witchcraft,", der, wie in das vorangehendes Seiten ausgewirkt die gleiche wundervolle Tätigkeit Katibis (d. 1434; 838 A.H.) Majma'-ulbahrain, des "Con- hat vorgeherscht, wie im Realm von Poesie und von Erfindung, historischem fluence der zwei Meere," innen gelesen werden kann zwei unterschiedliche Meßinstrumente; da die ersten Bücher auf Geschichte und Medizin Arbeiten erschienen. Nau'i (d. 16ro; 1019 A.H.), die das Bezaubern Romanze unter vom Samanids schrieben (sehen oben). Die wichtigsten eine hindische Prinzessin, die im Reign Akbars mit ihrem See also:Abschnitt ist die der historischen Arbeiten sich brannte, die, obgleich unzulänglich in gestorbenem See also:Ehemann auf dem Begräbnis- See also:Stapel, genannt See also:Sus u Gudaz oder stichhaltige See also:Kritik und häufig verdorben durch eine in hohem Grade künstliche Art, "brennend und schmelzend," &c. unter dem sofortigen predeces- liefern uns mit den meisten wertvollen Materialien für unsere eigenen Forschungssors von Hafiz im 8. Jahrhundert des Hegira, in dem auch Ibn, das ziemlich einzigartig ist in dieser Hinsicht, die zahlreichen Geschichten von Indien, Yamin sind, der große Lcit'averfasser, ' geblüht, der höchste Ruhm waren von der ersten Invasion von Sultan Mahmud von Ghazni zu Englisch, das von den zwei Dichtern von Delhi gewonnen wird, glätten Eroberung Amir IJasan und Amir Khosrau. und zu den ersten Dekaden des anwesenden Jahrhunderts, das letzte, das 1325 (725 A.H.) starb, zwei Jahre bevor seins von dem die meisten beschrieben worden sind und teils im Freund IJasan übersetzt worden, besetzt den vordersten Platz unter allen persischen acht Ausgaben von History des Sirs H. M. Elliots von Indien (1867-1878). Dichter von Indien durch den Reichtum seiner Phantasie, seine graphischen persischen Verfasser haben uns, außerdem, eine unermeßliche Vielzahl der Art und des historischen Interesses, das zu seinen Schreiben angebracht wird gegeben. Fünf Universalgeschichten der Welt, mit vielen neugierigen und See also:Anmerkung-umfangreichen diwans bezeugen zu seiner vielseitigen Verwendbarkeit in allen Niederlassungen der lyric angemessenen Daten (sehen Sie, unter anderen, Mirkhonds und Khwandamirs Poesie und neun große mathnawis zu seiner Meisterschaft in den epic Arbeiten unter See also:MiRKHOND); Geschichten von Mahomet und von ersten See also:Linie. Vier vom letzten sind poetische Konten der Reigns von caliphs, teils übersetzt von den arabischen Vorlagen, die ' ein lcit'a gewesen sind, oder mulcatta'a ein Gedicht ist, das moralische Reflexionen enthält, und verloren; spezifizierte Rechnungen aller persischen Dynastien, von unterscheidet sich vom basida und ghazal nur durch das Fehlen matla ' Ghaznevids zum ruhigen regierenden Kajars, von Jenghiz Khan und oder Ausgangsdistich. die Moguls (in Juwainis und Wassafs einem durchdachten Ta'rikhs) und von Fottto bezüglich. Hama, das t-ittinama oder "Geschichten eines Papageien," und der anderer und an den Übersetzungen der Standardarbeiten der Literatur Sanskrit, der epopees des Ramayana und des Mahabadrala, des Bhagavad-Gita, des Yoga-Vasishtha und des zahlreichen Purdnas und des Upanishads, für die wir zum des KaiserAkbars indefatigable Eifer meistens verschuldet sind. Vorlaufer und Zeitgenossen Rudagis, "in Morgenlandische Forschungen (Leipzig, 1875); ruba'is von den Songs Kisa'is, von den Lyrics Firdousis und von den l-Khairs Abu Sa'id b. Abu ', im derbayr Sitzungsberichte. See also:Akademie (1872, P. 275 folgend; 1873, P. 622 folgend; 1874, P. 133 folgendes 1875, P. 145 folgend; und 1878, P. 38 folgend.) Avicennas von den persischen Gedichten in Gottinger See also:Nachrichten ((1875, P. 555 folgend.) und von Asadi und von seinem munakarat, in "Persische Tenzonen, ' Orientalisten-Kongresse DES 5ten Verhandlungen (See also:Berlin, 1882, Pint. ii., erste Hälfte, P. 48 folgend.); De Tabari (Paris, 1867-1874) Chronique H. Zotenbergs; Wis u Raman, ED Jurjanis im Bibl. Indica (1864) (Trans. in Deutschen durch C. H. See also:Graf im der Zeitschrift morgenlandischen Gesellschaft, xxxii. 375 folgend.) und Probestück DU diwan de Menoutchehri (See also:Versailles, 1876) A. de B. Kasimirskis. Auf Khakani sehen Sie M6moire N. de Khanykoffs, "im Journalasiatique, in der 6. Reihe, in Vol. iv. P. 137 folgend und in Vol. V. P. 296 folgend und See also:Ausgabe C. Salemanns seiner ruba'is, mit russischem Transport. (See also:Petersburg, 1875); auf uddin See also:Farid ' Attar, Ausgabe S. de Sacys des Pandnama (Paris, 1819) und Mantijz-uttair Garcin de Tassys (Paris, 1857); auf dem Gulshan-i-raz Ausgabe E. H. Whinfields (London, 1880); und auf mathnawis Amir Khosraus, die Auszüge gegeben in der Geschichte Elliots von Indien, iii. 524 folgend. Deutsche Übersetzungen von Ibn Yamin wurden von O. Schlechta-Wssehrd, Bruchstucke (Wien, 1852) veröffentlicht; von den kleinen Gedichten des Amis durch V. von Rosenzweig (Wien, 1840); durch See also:Ruckert in PelzwürfelKunde Zeitschrift DES Morgenlandes, vols. V. und vi. und des der d. Zeitschrift morgenl. Gesellsch., vols. ii., iv., V., vi., xxiv, See also:xxv und See also:xxix.; und durch M. Wickerhauser (Leipzig, 1855 und Wien, 1858); Deutsche Übersetzung von Yusuf u Zalikha, durch Rosenzweig (Wien, 1824), englisch durch R. T. H. See also:Griffith (London, 1881); Französische Übersetzung von Laila u Majnun, durch A. L. de Ch6zy (Paris, 1805), See also:deutsch durch A. T. See also:Hartmann (Leipzig, 18o7); See also:Konig und Derwisch Hilalis, "durch Ethe, in Morgenland. See also:Bolzen. (Leipzig, 1870, P. 197 folgend). Auf dem persischen Drama vergleichen Sie Religions J. A. de Gobineaus und Philosophiedansl'Asiecentrale (Paris, 1866); A. Theater Chodzkos persan (neue ED, Paris, 1878); und Effie, "Persische Passionspiele," in Morgenland. Bolzen, P. 174 folgend. (H. Zusätzliche Informationen und AnmerkungenEs gibt keine Anmerkungen dennoch für diesen Artikel.
» Addieren Sie Informationen oder Anmerkungen zu diesem Artikel.
Bitte Verbindung direkt zu diesem Artikel:
Heben Sie den Code unten, rechtes Klicken, hervor und wäen Sie "Kopie." vor, Kleben Sie sie dann in Ihr website, in email oder in anderes HTML. Stationieren Sie Inhalt, Bilder und Layout copyright © 2006 - Net Industries, weltweit. |
|
|
[back] SPRACHE (angepaßt vom Feldlangage, von langue, Zun... |
[next] SPRACHEN |